With simultaneous translation for English, Portuguese and Spanish - Com tradução simultânea para Inglês, Português e Espanhol - Con traducción simultánea al inglés, portugués y español
13:00h-16:00h - London (England), 15:00h-18:00h Nairobi (Kenya). Event time at you city - click here
April 29 (Thursday)
Keynote
13:00h (London) - Earth Observation, Ethics in Community Mapping - Monika Kuffer (ITC/ University of Twente)
Panel - Community Mapping Experiences
13:30h (London) - Community Mapping Experience ant Bangladesh - Tasauf Baki Bilah
13:45 (London) - Young Innovators Project - Alexandre Mota (Subúrbio Ferroviário, Salvador, Brazil)
14:00 (London) - Community mapping to document land and rural conflicts in Colombia - Luis Miguel Sánchez (Colombia)
14:15 (London) - Active mobility mapping (OSM+Mapillary) and OSM updates - Rafael Muñoz (Colombia / Germany)
14:30 Discussion
Discussion Panel - Community Mapping Overview
15:00 - 16:00 (London)
Courtney Clark - Everywhere She Maps (YouthMappers) & American Geographical Society
Geoffrey Kateregga (HOT Community Manager East Africa,Uganda)
Alice Sverdlik (International Institute for Environment and Development),
Patricia Brito (Federal University of Bahia, Brazil)
9:00h-12:00h Brasília (Brasil) Horário do Evento na sua cidade- clique aqui.
29 de Abril (Quinta-Feira)
Keynote
9:00h (Brasilia) - Observação da Terra, Ética no Mapeamento da Comunidade - Monika Kuffer (ITC/ University of Twente)
Painel - Experiências de Mapeamento Comunitário
9:30h (Brasilia) - Community Mapping Experience ant Bangladesh - Tasauf Baki Bilah
9:45 (Brasilia) - Projeto Jovens Inovadores - Alexandre Mota (Subúrbio Ferroviário, Salvador, Brazil)
10:00 (Brasilia) - Mapeamento da comunidade para documentar conflitos fundiários e rurais na Colômbia - Luis Miguel Sánchez (Colombia)
10:15 (Brasilia) - Mapeamento de mobilidade ativa (OSM+Mapillary) e atualizações do OSM - Rafael Muñoz (Colombia / Germany)
Painel de Discussão - Visão geral de mapeamento da comunidade
11:00 - 12:00 (Brasilia)
Courtney Clark - Everywhere She Maps (YouthMappers) & American Geographical Society
Geoffrey Kateregga (HOT Uganda)
Alice Sverdlik (International Institute for Environment and Development),
Patricia Brito (Federal University of Bahia, Brazil)
7:00h-12:00h Bogotá (Colombia) Calendario del evento en su ciudad - haga clic aquí.
29 de Abril (Jueves)
Keynote
7:00h (Bogotá) - Observación de la Tierra, ética en la cartografía comunitaria - Monika Kuffer (ITC/ University of Twente)
Panel - Experiencias de mapeo comunitario
7:30h (Bogotá) - Experiencia de mapeio comunitario en Bangladesh - Tasauf Baki Bilah
7:45 (Bogotá) - Proyecto Jóvenes Innovadores - Alexandre Mota (Subúrbio Ferroviário, Salvador, Brazil)
8:00 (Bogotá) - Mapeo comunitario para documentar conflictos territoriales y rurales en Colombia - Luis Miguel Sánchez (Colombia)
8:15 (Bogotá) - Mapeo de movilidad activa (OSM + Mapillary) y actualizaciones de OSM - Rafael Muñoz (Colombia / Germany)
Painel de discusión - Visión general de mapeo comunitario
9:00 - 10:00 (Bogotá)
Courtney Clark - Everywhere She Maps (YouthMappers) & American Geographical Society
Geoffrey Kateregga (HOT Uganda)
Alice Sverdlik (International Institute for Environment and Development),
Patricia Brito (Federal University of Bahia, Brazil)
March 6 - Open Data Day
9:30h-12:00h Bogotá (Colombia), 11:30h-14:00h Brasília (Brazil), 14:30h-17:00h GTM - London (England), 17:30h-20:00h Nairobi (Kenya)
14:30 GTM - Opening Session - Open Map Data for Community Resilience/ Empowerment - Speakers: João Porto de Albuquerque (Warwick University, England), Nicera Wanjiru Kimani (Community Mappers, Kibera, Nairobi, Kenya) Language: English Link YouTUBE
15:05 GTM - Workshop 1 - OSM ID and HOT Tasking Manager - Wille Macel (HOT) Language: Portuguese Link YouTUBE
15:40 GTM - Youth Mappers Brazil 2nd Meeting Language: Portuguese Link YouTUBE
16:30 GTM - Youth Mappers UFBA Mapathon. Language: Portuguese Link YouTUBE
17:00 GTM - End of activities
6 de Março - Open Data Day
9:30h-12:00h Bogotá (Colômbia), 11:30h-14:00h Brasília (Brasil), 14:30h-17:00h GTM - Londres (Inglaterra), 17:30h-20:00h Nairóbi (Quênia)
11:30h (Brasília) - Sessão de abertura - Open Map Data para resiliência/fortalecimento da comunidade - Palestrantes: João Albuquerque (Warwick University, Inglaterra), Nicera Wanjiru Kimani (Community Mappers, Kibera, Nairobi, Kenya). Idioma: Inglês, com tradução simultânea para Portugues e Espanhol pelo Zoom (inscritos até 4/3 receberam link por e-mail) Link YouTUBE
12:05 (Brasília) - Workshop 1 - OSM ID e HOT Tasking Manager - Wille Macel (HOT). Idioma: Português. Link YouTUBE
12:40 (Brasília) - Segundo Encontro Youth Mappers Brasil Idioma: Português. Link YouTUBE
13:30 (Brasília) - Mapatona Youth Mappers UFBA Idioma: Português. Link YouTUBE
14:00 (Brasília)- Fim das atividades
6 de marzo - Día de los datos abiertos
9:30h-12: 00h Bogotá (Colombia), 11: 30h-14: 00h Brasilia (Brasil), 14: 30h-17: 00h GTM - Londres (Inglaterra), 17: 30h-20: 00h Nairobi (Kenia)
9:30 (Bogota) - Apertura – Datos abiertos para mapas con miras al fortalecimiento y promoción de la resiliencia comunitarias - Ponentes: João Albuquerque (Universidad de Warwick, Inglaterra), Nicera Wanjiru Kimani (Community Mappers, Kibera, Nairobi, Kenia). Idioma: Inglés, com traduion simultanea para Portugues y Español por Zoom (los suscriptores de hasta día 4/3 recibirán link por correo electrónico) Link YouTUBE
10:05 (Bogota) - Taller 1 - OSM ID y HOT Tasking Manager - Wille Macel (HOT). Idioma: Portugues. Link YouTUBE
10:40 (Bogota) - Segundo Encuentro de Youth Mappers Brasil . Idioma: Portugues. Link YouTUBE
11:30 (Bogota) - Mapatón Youth Mappers UFBA. Idioma: Portugues. Link YouTUBE
12:00 (Bogota) - Fin de actividades
Next Workshops - Demonstration sessions about Digital Tools for data collection, storage, analise, access, distribution or visualization applied to community mapping. One hour session within the time frame 14h and 17h GTM (exact day and time will be confirmed at the website at least two weeks before the session). Virtual room participants (20 max) allowing interaction. Live transmission to through Youtube.
March 12th, 19th, 26th, April 2th, 9th, 16th, 23rd (Friday) - Calendar
OSM, TôNoMapa, ODK Collect/ KoboToolbox, FieldPapers, ViconSAGA, Umap, Storymaps, Sapelli, SmartSkeMa, Maptionnaire, OpenstreetCam, Mapillary, Carto, GoogleEarth, Google My Maps
Próximos Workshops - Sessões de demonstração de ferramentas digitais para coleta, armazenamento, análise, acesso, distribuição, visualização, de dados aplicados à comunidade mapeadora. Sessão de uma hora entre 14h e 17h GTM (data e hora exatos vão ser confirmados no site pelo menos duas semanas antes) Sala virtual com, no máximo, 20 participantes, que podem interagir entre sí. Transmissão ao vivo pelo Youtube.
12, 19, 26 de Março, 2, 9, 16, 23 de Abril (Sexta-feira) - Calendário
OSM, TôNoMapa, ODK Collect/ KoboToolbox, FieldPapers, ViconSAGA, Umap, Storymaps, Sapelli, SmartSkeMa, Maptionnaire, OpenstreetCam, Mapillary, Carto, GoogleEarth, Google My Maps
Próximos Talleres - Sesiones de demostración de herramientas digitales para la recolección, almacenamiento, análisis, acceso, distribución, visualización de datos aplicados para el mapeo comunitario. Sesión de una hora entre las 14h y las 17h GTM (fecha y hora exactas se confirmarán en el sitio al menos dos semanas antes). La sala virtual que se habilitará contará con un máximo de 20 participantes para facilitar la participación e interacción entre todos. Se contará también con transmisión en vivo en Youtube.
12, 19, 26 de marzo e 2, 9, 16, 23 de abril (viernes) - Agenda
OSM, TôNoMapa, ODK Collect/ KoboToolbox, FieldPapers, ViconSAGA, Umap, Storymaps, Sapelli, SmartSkeMa, Maptionnaire, OpenstreetCam, Mapillary, Carto, GoogleEarth, Google My Maps