Копировать ники оппонентов можно при помощи функции HUD / Player panels / OnClick / Copy nickname to clipboard. Добавьте какую-то панель в Player panels, настройте ей эту опцию в OnClick и при клике по панели будет происходить копирование ника.Также вы можете аналогичным образом открывать страницу поискового сайта для данного ника, например Шаркскопа. Для этого в OnClick выберите Search the Web и ниже вставьте поисковую строку, например https://sharkscope.com/#Player-Statistics//networks/coinpoker/players/[SCREENNAME] При вставке строки в браузер [SCREENNAME] будет автоматически заменяться на реальный ник игрока.
При желании можно сделать и копирование просто при клике по какой-то области - например по нику или аватару оппонента. Для этого сделайте панель из одних пробелов (высоту панели изменяйте размером шрифта панели, а ширину - количеством пробелов. Разместите все копии панели в нужных вам местах (над никами/аватарами/где-то ещё). В свойствах панели включите Background / Invisible. В результате панелей не будет видно, но они будут как и раньше реагировать на клики. Этот вариант будет работать только если опция Options / Alternative method of a mouse processing in HUD выключена.