咖 啡 產 業 中 的 成 就
Espresso Italiano Specialist
In considerazione della frequenza del corso e dei risultati ottenuti all'esame finale, con il presente si attesta che
Lai Yuh Jeng
ha conseguito l'abilitazione alla preparazione dell'Espresso Italiano
Brescia：17.June.2014
中文翻譯
義大利濃縮咖啡專家
完成課程的出席率和期末考的優秀成績，我們特此證明：
賴育正
獲得了製作義大利濃縮咖啡的最高榮譽資格。
獲得此證書日期：17.06.2014
Patente di Assaggiatore di caffè
ISTITUTO INTERNAZIONALE ASSAGGIATORI CAFFÈ
Rilasciata a
Lai Yuh Jeng
Che ha frequentato con profitto il corso unico e superato l'esame
Brescia：17.June.2014
中文翻譯
咖啡品嚐師執照
國際咖啡品嚐師協會
特製此證書：
賴育正
成功參加了系列課程並通過了考試。
獲得此證書日期：17.06.2014
Specialty Coffee Association
COFFEE TASTER LEVEL 1
Upon satisfactory completion of practical assessments and written tests, demonstrating requisite skills and expertise according to standards established by the Specialty Coffee Association, this certificate has been duly earned by:
Lai Yuh-jeng
中文翻譯
精品咖啡協會
咖啡品嚐師 1 級
在圓滿完成實踐評估和筆試，並根據精品咖啡協會制定的標準展示必要的技能和專業知識後，該證書已由以下人員正式獲得：
賴育正
ROASTER LEVEL 1
Upon satisfactory completion of practical assessments and written tests, demonstrating requisite skills and expertise according to standards established by the Specialty Coffee Association, this certificate has been duly earned by:
Lai Yuh-jeng
中文翻譯
精品咖啡協會
咖啡烘培師 1 級
在圓滿完成實踐評估和筆試，並根據精品咖啡協會制定的標準展示必要的技能和專業知識後，該證書已由以下人員正式獲得：
賴育正
Certified Golden Cup Techniclan
CERTIFIED GOLDEN CUP TECHNICLAN
SPECIALTY COFFEE ASSOCIATION OF AMERICA
Upon satisfactory completion of written and practical examinations demonstrating requisite skills and expertise in evaluation of coffee retail facilities according to Golden Cup standards established by the Specialty Coffee Association of America, this Certification award has been duly earned by:
Lai Yuh-jeng
中文翻譯
金杯技術認證
美國精品咖啡協會
在圓滿完成筆試和實踐考試，證明根據美國精品咖啡協會制定的金杯標準評估咖啡零售設施所需的技能和專業知識後，該認證獎項已由以下人員正式獲得：
賴育正
Certified Lead Instructor
CERTIFIED LEAD INSTRUCTOR
SPECIALTY COFFEE ASSOCIATION OF AMERICA
Upon satisfactory completion of the Instructor Development Program and demonstration of requisite skills and expertise in delivering coffee education according to standards established by the Specialty Coffee Association of America, this Certification award has been duly earned by:
Lai Yuh-jeng
中文翻譯
認證首席教練
美國精品咖啡協會
在圓滿完成講師發展計劃並展示根據美國精品咖啡協會制定的標準提供咖啡教育所需的技能和專業知識後，該認證獎項由以下人員正式獲得：
賴育正