Français

Politique de confidentialité — Cercle de Mohr

Dernière mise à jour : 14 septembre 2026

Cette politique explique comment l'application Cercle de Mohr (paquet com.celesiob.mohr), développée par Celésio Batistoni et distribuée via Google Play, traite les informations. En installant ou en utilisant l'application, vous acceptez les pratiques décrites ici.

1. Résumé

L'application ne collecte, ne transmet et ne vend aucune donnée personnelle. Tout ce que vous saisissez et calculez reste sur votre appareil. L'application affiche des annonces Google AdMob et, à cette fin, Google peut traiter des données de votre appareil. Vous contrôlez ce traitement via le formulaire de consentement et les paramètres Android.

2. Données collectées par le développeur

Aucune. L'application n'a ni inscription, ni connexion, ni formulaire de contact, ni outil de mesure d'audience, ni rapport de plantage, ni serveur propre. Le développeur ne reçoit rien et n'a accès à rien de ce que vous faites dans l'application.

3. Données stockées sur votre appareil

Pour fonctionner, l'application enregistre localement :

• Historique des calculs : les contraintes que vous saisissez, les résultats et la date de chaque calcul enregistré.

• Préférences : thème (clair, sombre ou automatique), échelle de police du graphique, options d'affichage (trois cercles, coin), acceptation de l'avertissement légal et progression dans les modules d'entraînement et de quiz.

• Fichiers temporaires : les rapports PDF que vous générez sont conservés dans le cache de l'application jusqu'à ce que le système les supprime.

Ces données se trouvent dans l'espace privé de l'application, accessible à elle seule. Rien de tout cela n'est envoyé au développeur. Vous pouvez tout effacer dans Paramètres Android > Applications > Cercle de Mohr > Stockage > Effacer les données, ou en désinstallant l'application.

4. Sauvegarde Android

Android peut inclure les données décrites au point 3 dans la sauvegarde automatique de votre compte Google, si la sauvegarde est activée sur votre appareil. Cette sauvegarde est un service Google, régi par les Règles de confidentialité de Google, auquel le développeur n'a pas accès. Pour la désactiver : Paramètres Android > Google > Sauvegarde.

5. Publicité (Google AdMob)

L'application est gratuite et affiche des annonces fournies par Google AdMob : bannières dans les écrans et annonces avec récompense, que vous regardez de votre propre choix pour débloquer des fonctionnalités.

Pour diffuser et mesurer les annonces, Google peut traiter :

• l'identifiant publicitaire Android de votre appareil ;

• l'adresse IP (dont est déduite une localisation approximative) ;

• des informations sur l'appareil, comme le modèle, la version du système et la langue ;

• les interactions avec l'annonce (affichage, appui).

Ce traitement est effectué par Google, qui agit en tant que responsable de ces données. Voir :

• Règles de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy

• Comment Google utilise les informations des applications qui utilisent ses services : https://policies.google.com/technologies/partner-sites

Vous pouvez réinitialiser ou supprimer votre identifiant publicitaire dans Paramètres Android > Google > Tous les services > Annonces.

6. Consentement à la publicité

Dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni, en Suisse et partout où la loi l'exige, l'application affiche un formulaire de consentement Google (User Messaging Platform) avant de charger la moindre annonce. Votre choix est enregistré sur l'appareil et respecté lors des utilisations suivantes.

Vous pouvez revoir ou modifier ce choix à tout moment via l'option « Options de confidentialité » du menu de l'application.

7. Promotion des autres applications de l'auteur

Un espace de l'application peut présenter d'autres applications du même développeur. Cette liste est intégrée à l'application, n'est pas personnalisée et n'implique aucune collecte ; y toucher ouvre simplement la page Google Play correspondante.

8. Partage des rapports

Les rapports PDF sont générés entièrement sur votre appareil. Ils n'en sortent que si vous appuyez sur partager et choisissez une destination. À partir de ce moment, le fichier est traité par l'application que vous avez choisie (e-mail, messagerie, cloud).

9. Autorisations

L'application ne demande que deux autorisations, toutes deux utilisées exclusivement pour charger les annonces et vérifier la connexion :

• INTERNET (accès au réseau) ;

• ACCESS_NETWORK_STATE (vérifier l'état de la connexion).

L'application ne demande pas l'accès à la caméra, au microphone, à la localisation précise, aux contacts, à l'agenda, aux photos ni aux fichiers de l'appareil.

10. Enfants

L'application s'adresse aux étudiants et professionnels de l'ingénierie et n'est pas destinée aux enfants. Le développeur ne collecte pas sciemment de données de mineurs. Si vous êtes responsable d'un mineur qui utilise l'application et avez une préoccupation, écrivez à l'adresse du point 15.

11. Vos droits

Comme le développeur ne collecte aucune donnée personnelle, il n'existe aucune base de données personnelles sous son contrôle à consulter, rectifier ou supprimer.

Pour les données traitées par Google à des fins publicitaires, vous pouvez exercer vos droits — accès, rectification, effacement, opposition, portabilité et retrait du consentement — directement auprès de Google, par les canaux indiqués dans ses Règles de confidentialité, en plus des contrôles décrits aux points 5 et 6.

Ces droits découlent, selon votre pays, du Règlement général sur la protection des données (RGPD, UE et Royaume-Uni), du California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA), de la loi brésilienne LGPD (loi 13.709/2018) et de législations équivalentes. Le développeur ne vend ni ne partage de données personnelles à des fins de publicité comportementale de tiers au-delà de ce qui est décrit au point 5.

12. Transferts internationaux

Les données traitées par Google à des fins publicitaires peuvent être traitées sur des serveurs situés dans d'autres pays, selon les garanties décrites dans les Règles de confidentialité de Google.

13. Sécurité

Les données locales sont protégées par le cloisonnement des applications Android. Comme rien n'est transmis au développeur, il n'existe aucun stockage sur des serveurs sous sa responsabilité. Aucune méthode de stockage n'est totalement sûre ; maintenez le système de votre appareil à jour.

14. Modifications de cette politique

Cette politique peut être mise à jour pour refléter des évolutions de l'application ou de la législation. La date en haut indique la dernière révision. Les changements importants seront signalés dans la description de la mise à jour sur Google Play. L'utilisation continue après la publication d'une nouvelle version vaut acceptation.

15. Contact

Les questions sur cette politique peuvent être envoyées à :

Celésio Batistoni
celesiobatistoni@gmail.com

Conditions d'utilisation — Cercle de Mohr

Dernière mise à jour : 14 septembre 2026

Les présentes Conditions régissent l'utilisation de l'application Cercle de Mohr (paquet com.celesiob.mohr), développée par Celésio Batistoni et distribuée via Google Play. En installant, ouvrant ou utilisant l'application, vous déclarez avoir lu, compris et accepté ces Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'application.

1. Ce qu'est l'application

Cercle de Mohr est un outil pédagogique pour étudier et résoudre les états de contrainte et de déformation : cercle de Mohr en contraintes planes, état triaxial, théories de rupture, note de calcul pas à pas, export PDF et un module d'apprentissage avec exemples résolus, entraînement et quiz. Il s'agit d'un support d'étude et de vérification.

2. Avertissement légal — usage en ingénierie

C'est le point le plus important de ces Conditions.

Cette application est destinée à des fins éducatives, informatives et d'étude. Ses résultats ne doivent pas servir de base unique à des projets réels d'ingénierie.

L'application ne remplace ni une analyse détaillée ni le jugement d'un professionnel qualifié, qui doit vérifier de façon indépendante tout résultat avant de l'utiliser en conception, fabrication ou évaluation de sécurité.

L'utilisation de l'application et de ses résultats relève de votre seule responsabilité. L'application est fournie « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris quant à l'exactitude, à l'adéquation à un usage particulier ou à l'absence d'erreurs.

Les conventions de signes retenues (traction positive ; τxy positif dans le sens +y de la face +x ; angles antihoraires positifs ; axe τ du graphique positif vers le bas) sont décrites dans l'application. D'autres conventions, utilisées par d'autres ouvrages, normes ou enseignants, produisent des signes différents : vérifiez la convention avant de comparer des résultats.

3. Licence d'utilisation

Le développeur vous accorde une licence gratuite, personnelle, incessible, non exclusive et révocable pour installer et utiliser l'application sur des appareils que vous contrôlez, à des fins personnelles, académiques ou professionnelles d'étude.

Cette licence ne transfère la propriété ni de l'application ni d'aucune de ses parties.

4. Usages interdits

Vous vous engagez à ne pas :

• copier, distribuer, sous-licencier, vendre ou louer l'application ou son fichier d'installation ;

• décompiler, faire de l'ingénierie inverse ou tenter d'extraire le code source, sauf dans la mesure expressément permise par la loi ;

• modifier l'application, contourner ses limitations ou supprimer l'affichage des annonces ;

• générer des appuis ou des affichages d'annonces de façon automatisée, frauduleuse ou artificielle ;

• utiliser l'application à des fins illicites ou en violation des droits de tiers.

5. Publicité et fonctionnalités avec récompense

L'application est gratuite et financée par la publicité Google AdMob. Certaines fonctionnalités peuvent être débloquées temporairement après une annonce avec récompense, regardée de votre propre choix.

Le développeur ne garantit pas la disponibilité continue des annonces ni des fonctionnalités qui y sont liées, celles-ci dépendant de la connexion et du réseau publicitaire. Le traitement des données lié à la publicité est décrit dans la Politique de confidentialité.

6. Propriété intellectuelle

L'application, son code, son icône, son identité visuelle, ses textes pédagogiques, ses exemples résolus, ses questions de quiz et ses autres contenus originaux appartiennent au développeur et sont protégés par le droit d'auteur.

Les formulations mathématiques, formules et concepts de résistance des matériaux présentés ici relèvent du domaine public ; la manière dont ils ont été rédigés, organisés et illustrés, non.

Les marques de tiers citées (Google, Google Play, Android, AdMob) appartiennent à leurs titulaires respectifs.

7. Rapports que vous générez

Les rapports PDF produits par l'application vous appartiennent. Vous pouvez les utiliser librement, y compris dans des travaux académiques et des documents internes, dans le respect du point 2 et des règles de votre établissement en matière de citation des sources. Vous êtes seul responsable du contenu et de l'usage de ces rapports.

8. Disponibilité et modifications

Le développeur peut, à tout moment et sans préavis, corriger, modifier, ajouter ou supprimer des fonctionnalités, ainsi que suspendre ou interrompre l'application. Des mises à jour peuvent être nécessaires au bon fonctionnement.

9. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi applicable, le développeur ne saurait être tenu responsable de dommages directs, indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, y compris pertes financières, dommages matériels, perte de données ou manque à gagner, résultant de l'utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser l'application, ou de décisions prises sur la base de ses résultats.

Rien dans ces Conditions n'exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut être exclue ou limitée en vertu de la loi applicable, y compris le droit de la consommation.

10. Confidentialité

Le traitement des informations est décrit dans la Politique de confidentialité de l'application, qui fait partie intégrante de ces Conditions.

11. Durée et résiliation

Ces Conditions s'appliquent tant que vous utilisez l'application. La licence du point 3 prend fin automatiquement en cas de manquement à l'une de ces Conditions ; il suffit de désinstaller l'application.

12. Modifications de ces conditions

Ces Conditions peuvent être mises à jour. La date en haut indique la dernière révision. L'utilisation continue de l'application après la publication d'une nouvelle version vaut acceptation.

13. Droit applicable

Ces Conditions sont régies par le droit de la République fédérative du Brésil. Lorsque des règles impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence s'appliquent, elles ne sont pas affectées par la présente clause.

14. Relation avec Google

Google Play agit uniquement comme plateforme de distribution. Google n'est pas partie à ces Conditions, ne parraine ni n'approuve l'application et n'en est pas responsable.

15. Contact

Celésio Batistoni
celesiobatistoni@gmail.com