English | Bahasa Melayu | 中文
亲人去世后,应采用哪一种法律程序,取决于死者是否留有有效遗嘱,以及遗产的种类和总值。蔡咏亿律师楼协助遗嘱执行人、遗产管理人及家属申请遗嘱认证书、遗产管理书,处理小额遗产、遗产管理,以及遗产资产的转名或出售。
我们也协助判断有关遗产应通过高等法院、小额遗产分配程序或其他适当途径处理。
本律师楼位于柔佛东甲,靠近麻坡和马六甲,可处理涉及柔佛、马六甲及马来西亚半岛其他地区资产的遗产事务。
如需确认应采用哪一种遗产处理程序,可联系我们并提供现有的遗嘱、资产及家庭基本资料。相关指南:亲人去世后,遗产应该先怎样处理?
在马来西亚,如果非穆斯林死者留有有效遗嘱,并已委任一名愿意且能够履行职责的遗嘱执行人,该执行人一般需要向高等法院申请遗嘱认证书(Grant of Probate),以取得管理遗产的法律权限。
遗嘱执行人的职责通常包括:
• 查明并收集死者的资产;
• 确定并偿还合法债务、费用及其他负债;
• 妥善保存遗产管理记录;和
• 按照遗嘱把剩余遗产分配给受益人。
取得遗嘱认证书并不代表整个遗产管理已经完成。遗嘱执行人可能仍须分别向银行、土地局、投资机构及其他单位办理手续,才能转名、出售或分配有关资产。
如果非穆斯林死者没有留下有效遗嘱,通过高等法院申请是适当的处理途径,对遗产拥有权益的人可申请成为遗产管理人。高等法院发出的遗产管理书(Letters of Administration)授权遗产管理人收集、管理及分配死者的遗产。
死者的配偶、子女、父母或其他对遗产拥有权益的人可能有资格提出申请。适合担任遗产管理人的人选取决于家庭情况及其法律权利。案件也需要其他有权申请者的同意或放弃申请权。
非穆斯林死者在没有遗嘱的情况下,其剩余遗产一般按照《1958年遗产分配法令》(Distribution Act 1958)分配,不能由遗产管理人按照个人意愿自行决定。
如果遗产包括房屋或土地,取得遗产管理书后还需要申请分配令,并办理相关土地登记或房产转名手续。
没有遗嘱并不代表所有遗产都必须向高等法院申请遗产管理书。正确的处理途径取决于死者资产的种类、总值及所在地。
根据马来西亚土地及矿务总监署(JKPTG)的现行标准,小额遗产可以只有动产、只有不动产,或同时包括两者,而申请时的遗产总值不得超过RM5 million。对于非穆斯林死者,有关小额遗产程序适用于死者没有留下遗嘱的情况。
小额遗产分配申请一般通过JKPTG/MyLAND系统提交。有关程序可能包括聆审,以确认遗产资产、查明有权继承的人士,并决定遗产的分配方式。
如果遗产只有银行存款、投资或车辆等动产,通过AmanahRaya处理可能是另一种适用途径。马来西亚政府现行资料把只有动产且低于RM600,000的遗产归类为简易遗产,但仍须符合相关法律条件。
由于这些程序的适用范围可能重叠,提出申请前应先根据遗嘱、资产种类、总值及家庭情况判断正确途径。
虽然两者取得权限的方式不同,遗嘱执行人和遗产管理人都有责任妥善管理遗产,包括保管及收集资产、偿还合法债务和费用、保存完整记录,以及把剩余遗产分配给依法有权获得的人士。担任遗嘱执行人或遗产管理人,并不代表可以把遗产当作个人财产使用,或按照个人意愿任意分配。
遗嘱执行人
遗嘱执行人由死者在有效遗嘱中委任。遗嘱执行人一般需要向高等法院申请遗嘱认证书,并按照遗嘱内容管理及分配遗产。
遗产管理人
当死者没有留下有效遗嘱,或没有遗嘱执行人能够履行职责时,遗产管理人通过适用的法律程序获得委任。其权限可能来自高等法院发出的遗产管理书或小额遗产分配命令。
家属通常因为不确定应该采用哪一种程序、无法处理仍登记在死者名下的资产,或取得有关文件后不知道如何继续,而向我们寻求协助。
我们可协助的事项包括:
审查遗嘱、资产及家庭情况,判断可能适用的处理途径;
准备并向高等法院提交遗嘱认证书或遗产管理书申请;
向遗嘱执行人、遗产管理人、继承人及受益人说明所需文件和后续手续;
处理房屋和土地的遗产转名、转让或出售;以及
在取得有关文件或命令后,继续协助管理及分配遗产。
联系律师前不需要先准备齐全所有文件。如果手上已有以下资料,可以帮助我们初步了解遗产情况及判断下一步:
死者的死亡证书;
遗嘱原件(如有);
死者的身份证;
遗嘱执行人或遗产管理人的身份证;
死者配偶、子女、父母以及其他可能继承人或受益人的基本资料;
房屋、土地、银行户口、车辆及投资等现有资产文件;以及
尚未偿还的贷款、债务或其他负债资料。
如果部分文件或资产资料暂时找不到,仍可先根据现有资料联系我们。审查遗产的基本情况后,才进一步确定需要补充哪些文件。
一般不可以。遗嘱执行人或遗产管理人通常需要先取得适用的遗嘱认证书、遗产管理书或分配命令。之后还可能需要处理未偿还贷款、地契限制、相关批准及土地登记手续。
每宗遗产所需时间不同。没有争议、文件齐全的遗嘱认证申请,一般会比没有遗嘱、文件不完整、继承人众多或存在争议的案件直接。取得法院文件只是其中一个阶段,之后收集资产、办理转名及完成分配仍需要时间。
遗嘱复印本不一定能当作原件使用。家属可先检查死者的个人文件、保险箱,以及曾协助立遗嘱的律师或遗嘱保管机构。视具体情况而定,可能需要提供额外证据并向法院提出申请,才能继续处理遗产。