Hyperbolic meets Stochastic Geometry