Chapter 110

"Bjorn."

Erna membisikkan namanya saat dia berdiri di pintu masuk kamar tidurnya. Dia mengerjap, mencoba menghapus perasaan bingung di benaknya. Matanya memantulkannya saat dia mendekat, rambutnya yang acak-acakan bergerak-gerak tertiup angin yang masuk melalui jendela yang sedikit terbuka.

"Kamu terlihat lelah," kata Erna sambil mendekat. "Apakah kamu baik-baik saja?" dia berbisik pelan.

Erna dipenuhi kekhawatiran pada orang asing tinggi berkulit gelap yang mendekatinya dan Bjorn melakukan apa yang selalu dia lakukan, dia tertawa. Bjorn tua yang sama. Kata-katanya sama sekali tidak seperti yang dia harapkan dan sudah menjadi ciri khas Bjorn untuk tertawa menghadapinya.

Dia mendekat dan duduk di tepi tempat tidur dan melihat sekeliling ruangan dengan mata memerah. Kenangan akan musim panas yang luar biasa terik terlintas di benakku, mengikuti bayang-bayang tirai yang membengkak dan tenggelam dalam hembusan udara lembut. Gangguan terhadap saudari penyair yang telah meninggal itu telah mengalihkan perhatiannya hingga ia lupa bahwa musim panas akan segera berakhir.

Bjorn tidak pernah menganggap pekerjaannya sesulit itu. Dia selalu fokus mencari solusi terbaik untuk setiap masalah yang menghadangnya, namun kesibukan kerja yang terus-menerus membuatnya semakin lelah dan dia menjadi semakin lelah. Dia merasa seperti senar yang hampir putus.

Dia kelelahan.

Bjorn menekankan tangannya ke matanya, mencoba menenangkan rasa terbakar di sana dan tersenyum sedih pada Erna. Tatapannya perlahan menemukan cara untuk bertemu dengannya. Matanya yang jernih dan cerah mencerminkan kepeduliannya.

Pertemuan dengan para menteri telah berlangsung jauh lebih lama dari yang diharapkannya, sementara Leonid menyarankan agar ia beristirahat di istana, Bjorn bersikeras untuk pulang ke rumah istrinya.

Dia mengerti alasan sikap keras kepala bodohnya, meskipun dia sendiri tidak bisa menjelaskannya, itu semua demi Erna. Dia hanya ingin bertemu dengannya dan dia senang dia belum tidur.

Dia merindukannya.

"Apakah ada hal lain yang terjadi, apakah buku itu membuatmu mendapat masalah? Saya melihat buku itu," dia dengan sadar melihatnya di meja samping tempat tidurnya. "Aku ingin pemahaman yang lebih baik tentang apa yang sedang terjadi, maaf, aku perlu mengetahuinya, tapi aku lebih bingung dari sebelumnya, Bjorn, bisakah kamu menjelaskannya kepadaku?"

"Nanti," kata Bjorn.

Dia mengulurkan tangan dan membuka kancing pita yang menahan gaun tidurnya. Erna menyadari niatnya ketika tangannya mengelompok di payudaranya.

"Bjorn!" Bentak Erna, namun protesnya lenyap dalam ciumannya.

Dia dengan keras memasukkan lidahnya ke dalam mulutnya dan memijat lidahnya dengan itu. Dia menurunkan piyamanya hingga bagian atas Erna terlihat seluruhnya.

"Nanti, Erna," Bjorn membaringkan Erna, bayangannya menutupi Erna, "nanti."

Dia melepas piamanya sepenuhnya dan menurunkan dirinya untuk menjepit Erna ke tempat tidur. Dia mencium dan menghisapnya. Pipi dan telinganya, bibir, tengkuknya. Suara ciuman yang mendesak mengalir ke dalam bayang-bayang gelap ruangan.

"Bjorn, tunggu, sayang," teriak Erna saat tangan Bjorn menyentuh benjolan halus di perutnya dan turun di antara kedua kakinya. Perlawanan Erna semakin intensif.

Bjorn berhenti dan menatap Erna, dia memegang pergelangan tangannya dengan kuat. Dokter yang merawat secara khusus mengatakan untuk tidak berbagi tempat tidur setidaknya selama sebulan. Menurut perhitungan Bjorn, itu hanya tinggal beberapa hari lagi, apa bedanya?

"Ini sudah akhir bulan," kata Bjorn.

Dia menyisir rambut dari wajahnya dan menatap Erna dengan ragu. Sekarang dia memikirkannya, dia bingung apa yang harus dia lakukan terhadap wanita hamil. Karena ada seorang anak di dalam dirinya, dia secara alami sedikit lebih lemah, dia tahu dia mungkin seharusnya tidak memeluknya dengan paksa, tapi dia tidak yakin dia bisa mengendalikan dirinya sendiri.

"Tidak apa-apa," kata Bjorn menenangkan, "aku tidak akan memasukkannya." Dia merasa seperti orang bodoh, berbicara seperti itu, tapi dia tidak berhenti.

Merasa cengkeraman Erna mengendur, Bjorn dengan lembut mencubit dagu Erna dan mencium bibirnya yang terbuka. Dia menjilat lidahnya saat dia melarikan diri dan menahan napas. Tangannya menjelajahi tubuh Erna dan ketika tangan itu mulai menenangkan wanita yang terkejut itu, kehangatan menguasai dirinya.

"Erna, buka matamu," kata Bjorn sambil melepaskan bibirnya yang cemberut.

Erna terengah-engah dengan mata terpejam dan ketika terbuka, mereka tampak seperti baru pertama kali melihatnya. Mata birunya yang basah tampak indah saat berkilau di bawah cahaya redup lampu samping tempat tidur. Hasratnya sangat kuat sekaligus menyedihkan, berdenyut-denyut di celananya, terus terkurung.

"Ada yang ingin kau katakan padaku," kata Erna sambil membelai pipinya, dia sendiri tidak bisa memahaminya.

"Nanti Erna, aku akan melakukannya," jawab Bjorn dengan suara pelan dan menurunkan celananya.

Ketika dia menempelkan tubuhnya ke tubuhnya, dia bisa merasakan bahwa dia basah seperti bibirnya, dia mengeluarkan erangan yang menggelitik bagian belakang lehernya.

Bjorn menelan bibir Erna saat dia mencoba berbicara lagi dan menggerakkan pinggulnya tanpa ragu. Dia mencengkeram dan meremas seprai untuk melawan keinginan untuk menggali lebih dalam ke dalam dirinya. Dia harus menjelaskannya padanya, dia tahu dia akan menjelaskannya.

Bjorn menempelkan bibirnya ke leher Erna dan mendengar napas kasar keluar darinya. Aroma manisnya semakin kuat saat kulitnya berkilau karena panas. Pikirannya sekarang berada dalam kabut kenikmatan, merasakan kulit lembut dan tubuh hangatnya menempel padanya.

Dia sudah mengulangi penjelasannya berkali-kali dan dia membaca buku sialan itu, bagaimana mungkin dia tidak mengerti? Dia ingin dunia pergi dan hanya tinggal mereka berdua. Peluk wanita ini, peluk dia erat-erat dan jangan pernah lepaskan dia.

Bjorn menggerakkan pinggangnya secara otomatis sementara pikirannya melayang jauh. Erna terus berusaha mendorongnya menjauh, tapi dia tidak sadar dengan apa yang dia lakukan, dia hanya menatap kosong ke matanya yang indah dan putus asa. Dia terlihat sangat cantik, dengan wajah memerah dan erangan yang menyenangkan. Rasa haus akan hasratnya yang salah sasaran mencapai titik tertinggi yang memusingkan dan sensasi yang luar biasa mengguncangnya kembali ke kesadaran.

Dia hampir tidak mampu menahan keinginan untuk mendorong dirinya ke dalam dirinya dan ketika dia selesai, dia berguling dengan cepat, seperti dia melarikan diri dari pelukannya. Dia menatapnya dan tersenyum, menariknya kembali untuk dipeluk. Angin malam yang membawa keharuman taman bertiup ke arah mereka saat mereka berbaring berdampingan.

Erna menatap kosong ke sekeliling ruangan, diterangi cahaya lembut lampu samping tempat tidur, buku itu tergeletak di bawahnya. Dia berusaha mengabaikan gerakan tangan Bjorn di antara pahanya dan ciuman yang tak henti-hentinya di sepanjang lehernya. Karena termakan oleh kesengsaraan saat ini, yang bisa ia lakukan hanyalah menggigit bibir bawahnya, menahan keinginan untuk mengerang.

Ketika kesadarannya goyah, dia teringat waktu yang dia habiskan untuk memburu buku itu dan rahasia yang terungkap di dalamnya. Kenangan yang terfragmentasi di tahun lalu terpecah dalam benaknya dan menusuk pikirannya seperti pecahan kaca bergerigi. Selama ini dia dibuat merasa seperti penjahat, menggantikan Putri Gladys yang sempurna. Beratnya beban itu menggerogoti dirinya dan menyebabkan penderitaannya.

Pada saat itu, mau tak mau dia memikirkan tentang Bjorn, bagaimana perasaannya, menyerahkan mahkotanya hanya untuk melindungi kesucian sang Putri dan menyembunyikan perselingkuhannya, dan anak yang dilahirkannya dari pria lain.

Dia bergerak dan menggeliat di atasnya sekarang, dengan gerakan berirama lambat saat dia menatap ke arahnya. Meskipun dia tidak tahu harus berbuat apa, dia tidak bisa mengalihkan pandangan darinya. Dia mempunyai keinginan yang sangat besar untuk menangis, tapi itu terwujud dalam bentuk erangan putus asa.

Bjorn tersenyum padanya saat mata mereka bertatapan, senyuman menawan itu menyebar di wajahnya dan membuat mata abu-abunya berbinar dalam cahaya redup, membuat hati Erna bernyanyi.

Erna secara refleks menutupi perutnya, seolah dia bisa melindungi anaknya dari hal ini. Aromanya tercium dan memenuhi kepalanya dengan aroma yang memusingkan. Rasa geli hangat menyebar hingga ke kepalanya.

Nafas Bjorn mereda dan dia perlahan membetulkan pakaiannya yang acak-acakan. Tubuhnya diliputi oleh rasa ketidakberdayaan yang manis, membuatnya tidak bisa bergerak sesuai keinginannya. Sebaliknya, dia menghela nafas dengan damai dan puas, berbaring di samping Erna dan mencium lehernya. Dia bisa merasakan detak jantungnya.

Napas Bjorn menjadi lambat dan sesak, membuatnya tertidur. Pelukan lembut saat tertidur baginya sama menenangkannya dengan wanita yang dipeluknya.

"Bjorn?" Suara Erna sedikit bergetar saat memanggil namanya.

Mengambil napas dalam-dalam, Erna dengan lembut menarik dirinya keluar dari tempat tidur dan bangkit berdiri. Sisa-sisa percintaan mereka masih melekat padanya, menjadi pengingat kuat akan situasinya. Istri yang penurut dan murah senyum, bersemangat memuaskan nafsunya. Erna merasa seperti bunga artifisial, komoditas yang dibeli dengan harga tinggi.

Dalam upaya untuk menghapus kesedihannya, dia mengambil pakaian yang dibuang dan merapikan dirinya. Dia menempelkan telapak tangannya ke matanya, mencoba menekan kesedihan mendalam yang tak bisa dihilangkan. Lantai dingin di bawah kakinya meredakan panasnya penderitaan.

Erna pergi ke kamar mandi dan mencuci dirinya, mengganti baju tidurnya yang baru. Dia menyisir rambutnya yang acak-acakan. Seolah-olah dia bisa menghapus ingatan tentang apa yang baru saja terjadi, tetapi ketika dia kembali ke kamar tidur, Bjorn masih di sana, tidur, menolak untuk membiarkannya melupakan.

Erna berdiri di sana beberapa saat, menatap pria itu, sebelum berbalik. Dia kembali beberapa saat kemudian dengan baskom kuningan dan handuk yang terlipat rapi. Dia bisa mendengar samar-samar suara jam kakek yang berdentang tengah malam.

Sambil menghela nafas berat, Erna mulai melepaskan pakaian Bjorn.