Chapter 76

Mata Odette yang penuh dengan Bastian berbinar terang. Tatapan itu, yang jauh berbeda dari tatapannya saat dia ketakutan dan waspada, tampak dipenuhi dengan emosi yang bisa disebut kepercayaan.

Bastian menatap Odette dalam keheningan yang lembut.

Dia sudah membuat keputusan, dan sekarang saatnya untuk memberi tahu Odette. Bastian menyadari hal itu dengan jelas.

Tetapi, apa yang harus dia katakan?

"Ayo pergi bersama."

Dia ingin mengucapkan kata-kata yang berputar-putar di ujung lidahnya.

Di Kepulauan Trosa, wilayah Berg, terdapat asrama untuk keluarga tentara yang bertugas di Armada Laut Utara. Meskipun tidak sebanding dengan kehidupan di sini, tempat itu tidak terlalu buruk. Odette bukanlah wanita seperti bunga yang tidak bisa hidup di luar lingkungan sosial, jadi dia pasti bisa beradaptasi dengan kehidupan di sana. Tempat itu mungkin lebih baik untuk menghabiskan masa bulan madu mereka berdua, jauh dari pengawasan dan campur tangan orang lain.

Karena itu, Bastian akhirnya tidak mengatakan apa-apa.

Keputusan untuk membawa Odette ke tempat tugasnya sama saja dengan menyatakan bahwa dia akan menikahi Odette selamanya. Semakin kuat keinginan itu, semakin dalam pula keraguannya.

Odette adalah wanita yang cantik.

Bastian tahu bahwa sangat mudah untuk terpesona oleh wanita seperti dia. Bahkan, mungkin dia sudah terpesona.

Entah sejak kapan, dia selalu merasa emosinya mengalahkan logikanya di hadapan Odette. Akan sangat bodoh jika dia menentukan arah hidupnya dengan keputusan yang dibuat dalam keadaan seperti ini. Jadi, mungkin akan lebih baik bagi mereka berdua jika dia mengikuti keputusan Odette untuk pergi sendiri.

"Tidak." Bastian kembali menunda keputusannya.

"Tidak ada." Jawaban datar itu menyelinap ke dalam cahaya hangat yang menerangi kegelapan.

Odette berbisik pelan, "Ah," dan mengangguk. Jari-jarinya yang baru saja melepaskan ujung lengan baju Bastian tiba-tiba terasa sakit.

Saat dia hendak mundur, Bastian kembali menciumnya. Bibir yang menyentuh pipinya masih hangat, tetapi hanya itu.

Ayahnya akan meledak-ledak atau merusak barang-barang saat mabuk. Dan Bastian menjadi lebih suka bercanda dan bersikap baik saat mabuk. Keduanya berada di kutub yang berlawanan, tetapi sama-sama memiliki kebiasaan minum yang buruk.

Pada akhirnya, memang begitulah.

Saat dia menerima kenyataan itu, bayangan harapan yang sia-sia pun menghilang.

Bastian mencium pipi Odette yang baru saja dia gigit dengan sedikit bercanda, sekali lagi, dengan ciuman yang seperti burung yang mengusap paruhnya, mengakhiri mabuknya yang tidak berarti.

"Mau menidurkanku?" Bastian bertanya dengan nada bercanda, melepaskan rambut Odette yang dia genggam.

"Maaf, tapi kau terlalu besar untuk itu." Odette mundur selangkah, memperlebar jarak di antara mereka berdua. Bastian tersenyum tipis dan mengangguk setuju.

Bastian menghela napas panas dan berbalik. Gerakannya jelas lebih lambat dan lamban, sepertinya dia sudah mencapai batas mabuknya.

Bastian berjalan tertatih-tatih melintasi ruangan dan terjatuh di tempat tidur. Odette berdiri di depan perapian dan menyaksikan pemandangan itu. Pria yang tampak begitu teliti dan sempurna itu tertidur tanpa selimut yang rapi.

Odette mendekati tempat tidur untuk menyelesaikan tugas terakhirnya hari ini. Menghadapi orang mabuk bukanlah hal yang sulit. Itu adalah hadiah yang tidak menyenangkan yang dia dapatkan dari waktu yang dia habiskan untuk merawat ayahnya.

Pertama, dia meredupkan lampu di meja samping tempat tidur dan merapikan sandal yang berserakan. Dia membutuhkan waktu yang lebih lama dari yang dia kira untuk membaringkan Bastian dengan benar. Itu karena tubuh pria ini jauh lebih besar dan kekar daripada ayahnya.

Odette menarik napas dalam-dalam dan menutupi tubuh Bastian yang terbaring lurus dengan selimut.

Untuk melindungi Tira, dia harus mengkhianati pria ini.

Saat dia menghadapi kenyataan itu, keraguan terakhirnya pun hilang.

Keluargaku, segalanya bagiku, dan majikanku yang hanya terikat kontrak selama dua tahun.

Anak yang tidak memiliki apa-apa dan pria yang memiliki segalanya.

Dia sudah tahu pilihan apa yang harus dia buat. Dan Odette tidak berniat untuk mengubah keputusannya.

Saat dia menatap wajah Bastian yang tertidur, dia mendengar suara lonceng jam yang menandai pukul satu.

Odette membuka matanya yang terpejam dan berbalik untuk memadamkan lampu.

Jika seseorang harus pergi ke neraka, biarkan aku yang pergi.

Odette berjanji bahwa dia akan mengungkap kebenaran demi Tira. Sekarang saatnya untuk bertanggung jawab atas janjinya itu.

***

Hari Bastian dimulai seperti biasa.

Dia bangun pada waktu yang ditentukan, mandi, dan bersiap-siap untuk bekerja. Satu-satunya bukti dari malam sebelumnya yang kacau adalah tatapannya yang mencari Odette.

Entahlah.

Kesimpulan yang dibuat Bastian pada akhirnya begitu hampa.

Odette duduk dengan sopan di seberang meja tempat sarapan disiapkan. Dia tidak tampak tersinggung dengan kejadian semalam, tetapi Bastian tidak yakin.

Odette mahir menyembunyikan emosinya.

Bastian tahu bahwa wanita itu bisa tersenyum manis meskipun dia tidak menyukainya. Dia tiba-tiba merasa tidak nyaman dengan sifatnya yang pernah dia kagumi. Itu adalah perubahan suasana hati yang aneh.

"Apakah kau tidak berniat untuk menjadi peramal hari ini?" Bastian bertanya dengan nada datar, memecah keheningan. Odette tersentak kaget dan mengangkat kepalanya. Matanya sedikit merah, mungkin karena kurang tidur.

Odette menatap Bastian dengan linglung dan menggelengkan kepalanya pelan sambil memegang sendok. Tak lama kemudian, suara telur rebus yang pecah, "Tok," terdengar.

"Kau akan beruntung jika kau menghindari minuman keras." Odette, yang mengamati cangkang telur yang pecah, memberikan ramalan yang tidak masuk akal. Bastian tidak bisa menahan tawa mendengar sindiran yang tidak tahu malu itu. Sepertinya wanita anggun itu tidak menyukai suaminya yang mabuk.

"Kali ini aku yang akan meramal untukmu." Bastian mengambil cangkir telur Odette.

Pelayan yang datang untuk menuangkan kopi tersentak kaget dan berhenti. Bastian memecahkan cangkang telur dengan hati-hati, meniru istrinya. Dia tampak asing, seolah-olah dia telah berubah menjadi orang lain.

Robis, yang bingung harus bereaksi bagaimana, menghindari masalah dengan mengalihkan pandangannya. Suara kopi encer yang dituangkan menyelinap ke dalam cahaya matahari pagi.

"Ramalannya mengatakan bahwa kau harus berhati-hati terhadap pemabuk." Bastian melirik telur sebentar, lalu kembali menatap Odette.

Odette, yang matanya membulat, tersenyum tipis. Ekspresinya menghilang dengan cepat, tetapi efeknya bertahan lama.

"Odette." Bastian memanggil namanya secara impulsif, ketika sarapan mereka yang berjalan lebih santai hampir selesai.

"Ya, ada apa?" Odette meletakkan gelas airnya dan menatap Bastian dengan tatapan lurus.

Apa yang ingin kau katakan padaku?

Pertanyaan yang diajukan Odette semalam tiba-tiba terlintas di pikirannya. Tatapannya tampak memohon dan putus asa, tetapi dia tidak yakin apakah dia bisa mempercayai ingatannya saat mabuk.

"Kau bilang kau juga diundang ke Upacara Penyambutan Kaisar?" Bastian akhirnya memilih untuk menghindar dengan pertanyaan yang tidak berarti. Pagi itu terasa seperti dia masih mabuk dari malam sebelumnya.

***

Dia disuruh untuk menjadi bayangan Odette untuk sementara waktu.

Dia harus mengawasi setiap gerakannya dan melaporkan secara detail. Dia juga diberi tugas khusus untuk mengawasi segala sesuatu yang berhubungan dengan ayahnya.

Molly melemparkan surat yang telah dia hafalkan berulang kali ke dalam drum tempat sampah yang berisi daun kering. Dia hanya fokus pada tugas masing-masing, dan tidak ada pelayan yang memperhatikan pelayan muda yang kekanak-kanakan itu.

Molly berjalan melintasi halaman belakang yang disinari sinar matahari pucat dan kembali ke rumah besar.

Rutinitas pagi berjalan seperti biasa. Dia membantu nyonya rumah berdandan dan menyiapkan makanan untuk Margrethe. Setelah merapikan topi dan gaun pesta yang datang dari bengkel jahit Sabine, waktu istirahat yang dia tunggu-tunggu pun tiba.

"Ini ruang kerja nyonya. Aku akan pergi!" Molly langsung berdiri dari kursinya saat mendengar suara lonceng panggilan yang bergema di ruang istirahat pelayan. Dia merasa sayang karena hanya bisa minum secangkir teh, tetapi sekarang bukan saatnya untuk menyesali hal sepele itu.

"Ya ampun. Kalau dilihat-lihat, sepertinya kau adalah bayangan nyonya." Kepala pelayan tertawa terbahak-bahak dan mengangguk. Molly merasa seperti ketahuan, tetapi dia tidak menunjukkan rasa panik sedikit pun.

"Nyonya." Molly berlari dengan terburu-buru ke ruang kerja kecil dan mengetuk pintu dengan sopan.

"Masuk, Molly." Suara Odette yang tenang terdengar dari balik pintu.

Molly mengelus anjing yang berlari ke arahnya dengan gembira dan berdiri di depan meja Odette dengan wajah yang berseri-seri.

"Ada satu tamu lagi yang akan berkunjung sore ini. Tolong sampaikan kepada Dora untuk memasukkannya ke dalam persiapan teh." Odette mengangkat kepala setelah menyegel surat terakhir.

"Ya, nyonya."

"Ini surat yang harus dikirim hari ini. Tolong kirimkan."

"Ya. Apakah ada lagi yang perlu saya lakukan?"

"Tolong sampaikan kepada Hans bahwa aku akan keluar besok pagi."

Mata Molly berbinar mendengar kabar yang menarik itu.

"Apakah nyonya akan mengunjungi Ratz?"

"Tidak. Aku akan menemui ayahku." Odette tersenyum tipis dan merapikan pena dan tinta.

"Aku ingin menjaga jarak dengan ayahku demi suamiku, tetapi aku merasa ini terlalu kejam. Katanya dia terluka parah dan terbaring di tempat tidur. Kau mengerti perasaanku, kan?"

"Tentu saja." Molly mengangguk dengan ekspresi sedih yang dibuat-buat. Dia sudah lama melupakan ayahnya yang mabuk dan meninggal karena penyakit akibat minuman keras, tetapi sekarang dia harus menunjukkan sikap yang sesuai dengan kebohongannya kepada Odette.

"Apakah lebih baik jika aku ikut dengan suamiku? Apa pendapatmu?"

"Jadi... nyonya ingin pergi ke rumah sakit bersama tuan?"

"Lebih baik jika aku menunjukkan kepada ayahku bahwa hubungan pernikahan kita berjalan baik. Sepertinya kalian berdua juga punya banyak hal yang ingin dibicarakan."

Mata Molly membelalak mendengar ucapan yang tidak terduga itu. Dia tidak tahu pasti, tetapi dia merasa Bastian Clauvitz tidak akan senang terlibat dalam urusan ini.

"Tentu saja itu yang terbaik, tetapi Festival Angkatan Laut akan segera dimulai. Apakah tuan yang sibuk bisa meluangkan waktu?"

"Untungnya, dia bilang dia bisa meluangkan waktu besok." Odette berdiri dari meja kerjanya setelah mengatakan itu. Dia mengelus anjing yang dia peluk dan tersenyum, tidak ada tanda-tanda mencurigakan dalam penampilannya.

"Sekarang kau boleh pergi. Terima kasih, Molly."

Tatapan Odette kepada Molly sama lembutnya seperti biasanya.

Molly membungkuk hormat dan buru-buru keluar dari ruang kerja kecil.

Sepertinya dia harus berlari ke hutan lagi hari ini.