Chapter 70

“Mau pergi?”

Suara yang seperti angin sungai menyentuh telinganya.

Odette terkejut dan menoleh. Bastian, yang telah mendekati jendela yang menghadap pemandangan sungai, berdiri berdampingan dengannya.

“Tidak terlalu jauh dari sini, kan?”

Bastian menatap ke arah seberang Sungai Schulter yang terbenam dalam cahaya matahari terbenam. Itu adalah tempat di mana kincir ria yang Odette lihat sebelumnya berdiri.

“Tidak, tidak apa-apa.”

“Tadi malam kamu juga melihatnya, kan?”

Bastian tampak tidak mau mundur meskipun Odette mencoba menghindar.

“Itu......"

Odette mundur selangkah ke samping. Dia merasa sulit untuk menolak. Itu adalah fakta yang jelas bahwa dia telah melihat cahaya kincir ria dari jendela ini sampai larut malam.

"Hanya saja. Cantik. Hanya itu."

Odette akhirnya mengungkapkan perasaannya yang paling jujur.

Dia kebetulan menginap di kamar yang berada di posisi yang menghadap kincir ria, dan dia hanya melihat cahaya itu karena cantik. Dia juga teringat kenangan malam musim semi ketika dia berjanji untuk pergi ke taman hiburan bersama Tira, tetapi itu adalah rahasia yang hanya dia yang tahu.

Sebenarnya, dia menyesal telah berjanji kepada Tira seperti itu, bagaimana dia bisa mengatakannya kepada pria ini.

Jika dia melakukannya, Tira tidak akan begitu gigih untuk melindungi uang sakunya. Maka, ayahnya akan mengambil uang itu seperti biasa.

Mungkin itu adalah hari yang biasa. Gula kapas. Kuda putar. Istana listrik. Mesin bintang. Kincir ria. Dia tidak merasa seperti anak kecil ketika Tira berceloteh dengan gembira tentang cerita-cerita itu.

Dia beralasan bahwa itu karena adiknya yang kekanak-kanakan, tetapi sebenarnya Odette juga penasaran. Cahaya lampu taman hiburan yang dia temui saat melewati kota. Dia membayangkan menaiki kincir ria yang seperti roda emas besar dan perlahan melintasi langit malam. Bahkan saat dia memegang sendok dan mengaduk sup yang mendidih di malam hari. Rasa penasarannya saat itu membuat noda di hatinya Odette semakin dalam.

Seharusnya tidak seperti itu.

Odette, yang mengingat kembali kesalahan masa lalunya yang bodoh, menarik sudut bibirnya seolah-olah untuk mengendalikan perasaannya yang terjebak dalam kenangan.

Sekarang adalah waktunya untuk menjadi istri.

Saat dia mengingat tugasnya yang belum selesai, dia bisa menghadapi Bastian dengan wajah yang lebih tenang.

"Kamu punya janji makan malam, kan?"

Dia dijadwalkan untuk mengunjungi keluarga Duke Herhardt untuk makan siang, dan untuk makan malam, dia akan menghadiri pertemuan para pengusaha di utara. Odette ingat jadwal hari ini dengan jelas. Tidak mungkin salah. Karena Bastian telah berjanji untuk bertemu Tira setelah dia pulang dari makan malam.

"Sekarang kamu harus pergi."

Meskipun Odette mencoba menyarankan lagi, Bastian tidak menjawab. Mata birunya yang menatap kincir ria yang melintasi langit malam, tidak lama kemudian kembali menatap Odette.

"Jadwalnya berubah."

Bastian menyampaikan berita itu dengan nada tenang.

Tujuan utama menaiki kereta menuju Karlsbar adalah Herhardt.  Karena dia telah menyelesaikan pekerjaannya dengan sempurna, dia bisa menyelesaikan sisa tugasnya dengan mudah. Itu adalah keputusan yang dia buat di dalam kereta yang kembali ke hotel. Dan Bastian menyelesaikan tugas resminya dengan menyampaikan berita bahwa dia tidak akan menghadiri pertemuan yang dijadwalkan untuk malam ini.

Dia ingin bersama wanita ini.

Bastian menginginkannya. Dia menyadari itu dengan jelas, dan karena itu dia menuruti keinginannya.

"Bersiaplah."

Bastian memerintahkan dengan tenang sambil menatap Odette yang terkejut.

Dia harus menghadiri acara orang tua di sekolah tempat Tira belajar besok, dan setelah itu, dia harus kembali ke Ardeen. Dia merasa bahwa dia harus memberikan hadiah kecil kepada wanita ini. Karena Odette telah melakukan tugasnya dengan baik.

"Bastian!"

Suara yang terburu-buru memanggil namanya terdengar saat Bastian berbalik. Dia melirik ke arah Odette yang ragu-ragu dan berkata,

"Bisakah aku membawa Tira?"

Bibirnya yang berceloteh dengan nama yang tidak menyenangkan itu bersinar merah di bawah sisa cahaya matahari terbenam.

"Karena aku telah berjanji. Aku akan menemui anak itu malam ini. Jadi......jika kamu harus pergi, aku ingin membawa Tira."

Mata burung yang putus asa itu berbinar dengan tekad yang kuat.

***

"Kenapa kamu tidak punya perasaan?"

Tira, yang sedang melihat sekeliling, bertanya dengan nada tajam.

"Perasaan?"

Odette menoleh dengan heran. Dia tampak tidak tahu apa yang salah.

"Kenapa kamu membawa aku ke sini? Aku merasa tidak nyaman dan sesak napas."

Tira menghela napas dengan keras dan menunjuk kesalahan Odette. Bastian sedang berjalan menuju kios di mana mereka menjual gula kapas. Itu adalah taktik yang dia gunakan untuk mendapatkan waktu untuk berbicara dengan Odette.

"Jangan bersikap kasar, Tira. Bastian tidak melakukan kesalahan apa pun padamu."

Odette, yang sedang berpikir, menegur Tira.

Tira, yang merasa jengkel, menarik Odette ke bangku kosong. Dia tidak lupa untuk terus melihat Bastian.

Dia baru saja sampai di depan kios. Karena dia sangat tinggi, dia langsung terlihat di tengah keramaian. Untungnya, antriannya panjang, jadi dia bisa mendapatkan waktu lebih lama.

"Aku tidak pernah mengatakan bahwa Tuan Letnan itu jahat."

Tira menggelengkan kepalanya dan duduk di samping Odette.

Saat dia mendengar bahwa kakaknya telah datang, Tira sangat gembira. Karena dia bisa keluar dari asrama yang membosankan dan bermain dengan gembira. Tetapi kebahagiaan itu berakhir saat dia bertemu Bastian di lobi.

"Yang jahat bukan Tuan Letnan, tapi kamu."

Tira menatap Odette dengan mata tajam. Odette masih tampak bingung.

"Aku? Kenapa?"

"Kenapa kamu membawa adikmu ke tempat kencanmu?"

"Bukan seperti itu."

Odette mengerutkan keningnya seolah-olah dia telah mengalami penghinaan yang besar. Tira mengepalkan tangannya untuk menunjukkan bahwa dia merasa tidak nyaman.

"Kalau bukan seperti itu? Bagaimana kamu menjelaskan situasi ini?"

"Kita hanya......"

"Lihat. Ini kencan, kan?"

Tira menghela napas lagi saat melihat Odette yang tidak bisa langsung menjawab.

"Aku sudah merasa takut kepada Tuan Letnan, dan sekarang aku harus menjadi pengganggu dan merasakan ketidaknyamanan."

"Bastian adalah orang yang baik yang telah memberimu banyak kebaikan. Jangan bicara seperti itu."

"Apa salahnya mengatakan bahwa aku takut pada orang yang menakutkan?"

"Bastian menakutkan?"

Odette bertanya lagi karena dia tidak mengerti.

"Kamu tidak takut pada Tuan Letnan?"

Tira tampak tidak mengerti Odette.

Odette mengangkat matanya dan menatap Bastian. Kios yang menjual gula kapas dengan nama yang megah, "Benang Peri," dihiasi dengan lampu warna-warni yang menarik perhatian. Itu adalah pemandangan yang kontras dengan Bastian yang berdiri tegak dan rapi di antrian.

Odette mengangguk dan mengalihkan pandangannya ke arah Tira.

Tidak menakutkan.

Tentu saja, dia adalah pria yang sangat tidak nyaman, tetapi itu adalah perasaan yang berbeda dari rasa takut. Dia tidak memiliki ekspresi dan sedikit bicara, tetapi dia tidak pernah tidak berperasaan. Dia juga pria yang sangat sopan dan penuh perhatian.

"Ya, kamu benar. Karena kamu mencintainya."

Tira, yang telah melemparkan kata-kata tanpa sengaja, membuat Odette terkejut.

"Tidak.

Odette hampir saja mengatakannya secara refleks.

"Tapi aku takut padanya. Aku merasa ngeri setiap kali bertatapan dengannya. Dia seperti patung es."

Tira berteriak dengan berlebihan dan melihat ke arah kios gula kapas. Antrian Bastian sudah dekat.

"Aku akan pergi bersama teman-temanku."

Tira, yang berteriak dengan keras, berlari menuju teman-temannya.

"Tira 벨러!"

Odette, yang mencoba menghentikan Tira, tidak berhasil.

"Kita bertemu nanti, Kakak! Aku akan ke depan kincir ria jam 9!"

Tira meninggalkan pesan sepihak dan berlari menuju teman-temannya.

Saat Tira berlari meninggalkan Odette, dia melewati kios gula kapas. Bastian, yang tampak menakutkan tetapi juga tampan, sedang menerima sepotong gula kapas putih seperti awan.

***

"Maafkan aku, Bastian."

Odette, yang menjelaskan situasinya, menundukkan kepalanya lagi.

"Kurasa dia masih terlalu muda untuk bersenang-senang dengan teman-temannya. Aku merasa tidak enak karena aku telah merepotkanmu."

Bastian, yang melihat ke arah Odette yang memegang gula kapas dan merasa bingung, akhirnya tertawa.

Odette, yang telah menghilang, meninggalkan Bastian di tempat itu. Dia mengatakan bahwa dia pergi bersama teman-temannya. Bastian, yang tidak memiliki pikiran apa pun, mengangguk. Dia masih memiliki waktu sekitar dua jam sampai jam 9 ketika dia berjanji untuk bertemu Tira. Itu adalah momen pertama ketika dia merasa bahwa Tira berguna.

"Dia masih muda. Seperti yang kamu katakan, dia sedang berada di usia di mana dia suka bersama teman-temannya."

"Terima kasih sudah mengatakan itu."

Odette akhirnya tersenyum dengan tenang.

Odette, yang mengenakan gaun wol kotak-kotak dengan jubah pendek, tampak lebih muda dari biasanya. Itu adalah penampilan yang berbeda dari penampilannya sebagai wanita bangsawan yang anggun hari ini. Mungkin itu adalah ilusi yang diciptakan oleh ruang ini yang dipenuhi dengan sorak sorai dan tawa anak-anak, tetapi dia tidak memikirkannya.

Bastian menyerahkan gula kapas yang dia pegang. Mata Odette membulat saat dia menerimanya.

"Aku tidak suka hal semacam ini."

"Kamu lebih muda dariku, kan?"

Bastian tertawa keras dan menggenggam tangan Odette. Lampu-lampu wahana hiburan yang baru saja dinyalakan menerangi taman hiburan malam itu seperti siang hari.

Bastian melangkah maju ke arah cahaya lampu itu. Dia bersama istrinya yang memegang gula kapas.