Chapter 67

"Pria yang aneh."

Tidak peduli seberapa keras dia berpikir, itu adalah satu-satunya kesimpulan yang bisa dicapai Odette.

Bastian, yang telah mendekati piano, hanya menatap lembaran musik untuk waktu yang lama tanpa mengucapkan sepatah kata pun. Tatapannya begitu serius sehingga dia bertanya-tanya apakah dia memiliki pengetahuan mendalam tentang musik.

"Aku meninggalkan pesan agar kamu tidur lebih dulu. Apakah kamu tidak bertemu dengan Dora?"

Odette, yang merasa terbebani oleh keheningan, memulai percakapan.

"Aku tahu. Aku mendengarnya."

Tatapan Bastian tetap tertuju pada lembaran musik bahkan saat dia menjawab.

"Tapi kenapa......"

"Hanya saja."

Tangan Bastian, yang sedang membelai piano, menekan tuts putih dengan lembut.

"Aku tidak bisa tidur."

Kemudian tuts hitam.

Akhirnya, Bastian menoleh dan menatap Odette, dan senyum tipis muncul di sudut bibirnya. Itu adalah situasi yang sangat berbeda dari yang dia harapkan, di mana dia akan ditegur karena melanggar jam tidurnya.

"Maafkan aku. Aku meluangkan waktu sebentar karena aku kekurangan latihan, tetapi aku tidak tahu bahwa aku akan merepotkanmu. Aku akan memastikan hal ini tidak terjadi lagi."

Odette, yang terkejut, segera meminta maaf. Bastian, yang sedikit mengangkat alisnya, segera mengalihkan pandangannya kembali ke lembaran musik.

"Apa ini?"

Tangan Bastian, yang telah meninggalkan tuts, menunjuk ke lembaran musik. Itu adalah tempat di mana tanda nada berada di baris atas not balok.

"Tril."

Itu adalah pertanyaan yang tidak bisa dipahami, tetapi Odette tetap memberikan jawaban yang tenang.

"Tril?"

Bastian mengulang kata yang tidak dikenal itu. Tril. Saat dia mempelajari nama kode yang terpasang di sebelah not kecil di sebelah not, Odette mengambil langkah lebih dekat.

"Apakah ini suara seperti gelombang?"

Bastian menunduk dan memeriksa profil Odette yang berdiri berdampingan dengannya di depan piano.

"Gelombang?"

Odette, yang menatap Bastian dengan mata membulat, segera tersenyum dan berbisik, "Ah," dengan kagum.

"Kamu sedang membicarakan bagian ini, kan?"

Tangan Odette, yang diletakkan di atas tuts, mulai memainkan tril. Itu adalah melodi lembut seperti gelombang yang tertinggal di ingatan Bastian.

"Tril adalah nada hiasan."

"Nada hiasan."

"Ya. Piano memiliki durasi nada yang singkat."

Odette menekan satu tuts untuk membuktikannya. Bahkan jika dia menekan dengan kuat, nadanya segera meredup.

"Tapi, jika kamu ingin nada itu berlanjut, kamu melakukannya seperti ini."

Odette memainkan tril lagi dengan tuts yang sama yang baru saja dia mainkan. Itu adalah teknik bermain yang mengulang menekan tuts itu, tuts di sebelahnya, dan tuts di sebelahnya dengan cepat, seperti menggulung.

"Kamu menghiasi dengan nada di sebelahnya untuk membuat nada ini berlanjut."

Odette, yang telah melepaskan tangannya dari tuts, mundur dari piano.

"Mau mencoba?"

"Aku?"

Bastian, yang bertanya dengan heran, tetap tenang ketika Odette mengangguk.

Meskipun dia merasa aneh, Bastian meletakkan tangannya di atas tuts. Dia mencoba menggerakkan jarinya seperti Odette, tetapi suara yang dia hasilkan jauh dari gelombang lembut. Mungkin jika itu adalah gelombang besar, itu akan berbeda.

Bastian, yang tiba-tiba merasa dirinya sendiri lucu, melepaskan tangannya dari tuts, dan Odette bertepuk tangan dengan canggung.

"Tidak buruk."

Odette berbohong dengan terampil.

"Sepertinya hebat seperti kemampuan menembakku."

Dia adalah wanita yang ahli dalam menghina dengan baik hati.

Bastian terkekeh, dan Odette juga sedikit tersenyum. Waktu ketika mereka saling menatap dengan tatapan yang lebih nyaman dihentikan oleh kemunculan Margrete.

Margrete, yang berdiri di antara mereka berdua, mulai menggeram ke arah Bastian.

"Tidak boleh, Margrete."

Odette, yang merasa malu, mencoba menenangkannya, tetapi Margrete tidak mundur. Dia sekarang menunjukkan giginya dan mengawasi Bastian.

"Maafkan aku. Sepertinya Meg masih takut padamu."

Odette dengan cepat menyelesaikan situasi dengan menggendong Margrete. Dia tidak menambahkan bahwa itu akan baik-baik saja seiring waktu. Karena tidak akan ada waktu bagi Margrete dan Bastian untuk saling mendekat. Sebenarnya, tidak ada alasan untuk itu. Ketika pikirannya sampai di sana, pikirannya yang kacau sepanjang hari menjadi tenang.

Dia penasaran mengapa dia tidak mengatakan apa pun.

Odette menyadari bahwa dia telah memikirkan pertanyaan itu sejak dia mendengar berita keberangkatan Bastian. Dia juga menyadari betapa sia-sianya itu.

Ketika Margrete tenang, keheningan yang lebih dalam pun datang. Untungnya, Bastian tidak menunjukkan ketidaknyamanan yang besar.

Odette, yang merasa lega, menurunkan Margrete dan mulai merapikan lembaran musik. Matanya tertuju pada bagian yang menarik perhatian Bastian untuk waktu yang singkat, tetapi dia tidak mengingatnya.

Odette juga menyukai tril. Terutama ketika dia masih kecil. Dia merasa bahwa upaya untuk membuat momen indah berlanjut itu menggemaskan. Itu adalah perasaan seorang gadis kecil.

Odette menutup penutup piano untuk terakhir kalinya dan menghadapi Bastian.

Pada hari setelah latihan menembak, Bastian memberikan senapan yang dia gunakan untuk latihan sebagai hadiah. Penolakan Odette tidak diterima. Sekarang dia mengerti arti dari kata-katanya, "Terima saja, kamu akan membutuhkannya."

Mungkin itu adalah hadiah terakhir Bastian, untuk memberinya cara untuk melindungi dirinya sendiri.

Jika demikian, itu adalah sesuatu yang harus dia syukuri. Odette ingin meninggalkan kesan yang baik. Itu juga merupakan hadiah terakhir yang ingin diberikan Odette kepada pria yang telah menunjukkan kebaikan dan perhatian yang besar kepadanya, lebih dari siapa pun di dunia ini.

Odette tersenyum perlahan sambil menatap pria yang aneh tetapi juga berterima kasih itu.

"Malam sudah larut. Aku akan kembali sekarang."

***

Surat itu sampai tepat setelah tengah hari.

Matahari siang menerangi Teluk Ardeen, tetapi kamar tidur nyonya rumah gelap karena tirai tebal yang menutupinya. Di dalam ruangan yang menyerupai gua gelap di mana sulit untuk merasakan waktu, Theodora Clauvitz sedang menyesap anggur dengan lambat. Di tangannya yang lain, dia memegang pipa yang setengah terbakar.

"Nyonya!"

Susan, yang telah menarik napas dalam-dalam, tiba-tiba membuka suara. Theodora akhirnya menoleh dan menatap pelayan itu. Bahkan dengan melihat matanya yang buram, dia bisa tahu bahwa dia sudah sangat mabuk.

Sejak dia mengetahui bahwa Bastian Clauvitz telah mengambil hak untuk membangun jalur kereta api, pemandangan seperti ini terjadi setiap hari. Itu adalah hari-hari yang terasa seperti berjalan di atas es tipis.

"Duke Dissen menulis surat kepada putrinya, Nyonya."

Susan langsung menyampaikan intinya.

Adiknya, yang bekerja sebagai perawat, telah datang. Dia datang untuk memberi tahu tentang keadaan Duke Dissen. Dia khawatir bahwa dia harus mendengar omong kosong yang tidak berguna lagi, tetapi ternyata tidak. Kali ini, surat itu tampak cukup berguna.

"Surat?"

Theodora, yang duduk bersandar di kursi panjang, bangkit dan menerima surat itu. Amplop yang robek sembarangan langsung dilemparkan ke samping cangkir anggur yang kosong.

Susan tetap berdiri di samping kursi seperti sedang dihukum, sambil mendengarkan suara kertas yang berkibar. Dia berdoa dan berdoa agar ada sedikit informasi yang berguna di dalamnya.

Penampilan yang lemah seperti pecundang tidak cocok dengan Theodora Clauvitz.

Susan sangat berharap bahwa hari ketika majikannya, sahabat dan saudara perempuan yang dia cintai, dapat membuka tirai itu lebar-lebar akan segera tiba. Theodora telah mengorbankan segalanya demi pria yang dia cintai dan keluarga ini. Akhirnya tidak boleh seburuk dan sehampa ini.

"Matikan musiknya."

Theodora, yang telah meletakkan surat yang belum selesai dibaca, memerintahkan.

Susan dengan cepat berlari ke ujung ruangan yang berlawanan dan mematikan gramofon. Sementara itu, Theodora, yang telah berdiri dari kursinya, membuka tirai.

Theodora, yang telah mengenakan kembali jubah yang setengah terbuka, mengambil surat yang diletakkan di tepi meja dan berjalan menuju jendela. Susan hanya bisa menonton tanpa berani mengatakan apa pun.

Kening Theodora, yang sedang membaca surat Duke Dissen, semakin mengerut. Tidak ada jejak pecandu alkohol yang lemah di wajahnya yang sangat fokus.

Setelah waktu yang lama, Theodora akhirnya melepaskan pandangannya dari surat itu dan menatap rumah di seberang laut dengan mata yang memerah. Ketika dia menoleh lagi, Theodora tersenyum.

Itu adalah senyum pemenang yang sangat dicintai Susan.

***

"Apakah aku boleh mengambil cuti akhir pekan ini?"

Odette mengajukan pertanyaan yang tidak berhubungan ketika makanan hampir habis.

Bastian, yang memegang cangkir teh dengan longgar, mengangkat kepalanya. Odette duduk dengan postur yang rapi dan menunggu jawabannya.

"Cuti?"

"Ya. Jika tidak ada jadwal khusus, aku ingin mengambil cuti selama dua hari."

"Apakah aku pernah berjanji untuk memberimu cuti?"

Mata Bastian menyipit ketika dia memahami maksud Odette.

"Tidak. Tapi......Biasanya, kontrak kerja biasa menjamin cuti."

"Jika aku menandatangani kontrak untuk mempekerjakan pelayan, mungkin saja."

Bastian tertawa geli. Istrinya semakin hari semakin menjadi pelayan yang cakap. Dia memiliki bakat yang tidak buruk jika dia mencoba untuk sukses sebagai kepala pelayan daripada guru les.

"Tentu saja, aku tahu itu berbeda dari kontrak itu."

Odette, yang sedang berpikir, mengangguk sedikit.

"Maaf jika permintaanku merepotkan."

Odette meminta maaf singkat dan melanjutkan makannya tanpa ragu-ragu. Dia tampak begitu tenang sehingga sulit untuk memahami mengapa dia kesulitan untuk mengatakannya.

Apa masalahnya?

Bastian mencoba mengingat kembali untuk menemukan petunjuknya.

Itu adalah pagi yang biasa.

Dia bangun pada waktu yang sama dan meninggalkan kamar tidur Odette. Dia pergi ke kamar mandi, mencukur, dan bersiap untuk bekerja, ketika dia mendengar ketukan. Itu adalah Odette, peramal yang tidak kompeten.

Seperti biasa, ramalan telur hari ini juga bagus. Hari di mana dia mencapai tujuannya dengan tekad yang kuat seperti gunung. Jika demikian, Bastian harus mengetahui isi hati Odette.

"Katakan, Odette."

Bastian, yang telah memeriksa waktu, langsung ke intinya. Odette, yang sedang menyelesaikan telur dan kopi yang tersisa, terkejut dan mengangkat kepalanya.

"Ada apa?"

Pertanyaan yang dipenuhi kekuatan tenang itu meresap ke dalam cahaya pagi.