Others
Podcast Interview
[國立教育廣播電台] 行動教育家:語言學家看劇時在想什麼? 2024.03.22
影視幕後同學會S2E84-為什麼看劇時會出戲?解碼影視作品中的語言學! 2024.03.01
Translation
English to Chinese
看守世界研究中心 (2017)。 〈第十六章 突然不只是學術:後成長時代的高等教育〉 《2017 世界現況:地球教育——重新思索教育 因應地球變遷》。台北市:看守台灣研究中心。(與清華大學英語教學系105-2學期中英翻譯課程學生合譯)
看守世界研究中心 (2017)。 〈第八章 學習社會情緒能力 因應二十一世紀挑戰〉 《2017 世界現況:地球教育——重新思索教育 因應地球變遷》。台北市:看守台灣研究中心。
看守世界研究中心 (2016)。 〈第四章 朝永續城市的遠景邁進〉《2016 世界現況:城市能否永續?》。台北市:看守台灣研究中心。
看守世界研究中心 (2015)。 〈第十章 人類童年的終結〉《2015 世界現況:永續之路危機四伏》。台北市:看守台灣研究中心。
看守世界研究中心 (2014)。 〈第二章 了解治理〉《2014 世界現況:永續治理》。台北市:看守台灣研究中心。
看守世界研究中心 (2013)。 〈第十二章 將企業轉型成永續發展推手 〉《2013 世界現況:永續還有可能嗎?》。台北市:看守台灣研究中心。
看守世界研究中心 (2012)。 〈第十章 從「綠」建築到永續建築〉《2012 世界現況:邁向永續繁榮》。台北市:看守台灣研究中心。
看守世界研究中心 (2011)。 〈第十四章 改善食品生產,從畜產做起 〉《2011 世界現況 : 滋養地球的創新方法》。台北市:看守台灣研究中心。
看守世界研究中心 (2010)。 〈第三章 永續:教育新使命 --兒童生活中的商業主義 〉《2010 世界現況 : 文化轉型:從消費主義到永續》。台北市:看守台灣研究中心。
Chinese to English
The 5th International Taiwan Hakka Arts and Cultural Festival. Hakka in Love: A Romantic Season with Cho-Liang Lin. National Tsing Hua University. 2017 第五屆 臺灣國際客家文化藝術季《林昭亮.浪漫客家》。(國立清華大學主辦)
The 4th International Taiwan Hakka Arts and Cultural Festival. The Best of Hakka with Cho-Liang Lin. National Hsinchu University of Education. 2016 第四屆 臺灣國際客家文化藝術季《林昭亮.精彩客家》。(國立新竹教育大學主辦)
The 3rd International Taiwan Hakka Arts and Cultural Festival. The Best of Hakka with Cho-Liang Lin. National Hsinchu University of Education. 2015 第三屆 臺灣國際客家文化藝術季《林昭亮.客家情》。(國立新竹教育大學主辦)
The 2nd International Taiwan Hakka Arts and Cultural Festival. Hakka Splendor in a Global World. National Hsinchu University of Education. 2014 第二屆 臺灣國際客家文化藝術季《精彩客家.傳揚世界》。(國立新竹教育大學主辦)
Music
Assistant Conductor (2009-2011)
Chien Kuo Alumni Wind Ensemble
建國中學校友管樂團助理指揮
Percussion Head (2006-2008)
Chien Kuo Senior High School Marching Band
臺北市立建國高級中學樂旗隊打擊樂教練
Military
Second Lieutenant, ROC Military Political Warfare Officer (Oct 2012- Sep 2013)
Compulsory Army Service, Ministry of Defense
中華民國政戰預官少尉連輔導長