Luke 8:5

A sower went out to sow his seed: and as he sowed, some fell by the way side; and it was trodden down, and the fowls of the air devoured it.

ᎠᏫᏍᎩ ᎤᏫᏒᏎ ᎤᏤᎵ ᎤᎦᏔ; ᎤᏫᏒᏃ ᎢᎦᏛ ᏅᏃᎱᎶᏗ ᎤᎳᎨᏯᏛᏤᎢ; ᎤᎾᎳᏍᏓᎡᎴᏃ ᎠᎴ ᏥᏍᏆ ᎦᎳᏅᏛ ᎠᏂᏃᎯᎵᏙᎯ ᎤᏂᎪᏁᎢ.

A-wi-s-gi u-wi-sv-se u-tse-li u-ga-ta; u-wi-sv-no i-ga-dv nv-no-hu-lo-di u-la-ge-ya-dv-tse-i; u-na-la-s-da-e-le-no a-le tsi-s-qua ga-la-nv-dv a-ni-no-hi-li-do-hi u-ni-go-ne-I.

Luke 8:6

And some fell upon a rock; and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture.

ᎢᎦᏛᏃ ᏅᏲᎯ ᎤᎳᎨᏯᏛᏤᎢ; ᏧᎵᏰᏅᏉᏃ ᎤᎿᏍᎬᏤ ᏅᏗᎦᎵᏍᏙᏗᏍᎨ ᏄᏬᏕᏫᏒᎾ ᎨᏒᎢ.

I-ga-dv-no nv-yo-hi u-la-ge-ya-dv-tse-i; tsu-li-ye-nv-quo-no u-hna-s-gv-tse nv-di-ga-li-s-do-di-s-ge nu-wo-de-wi-sv-na ge-sv-i.

Luke 8:7

And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.

ᎢᎦᏛᏃ ᎠᏄᎦᎸᎯ ᎤᎳᎨᏯᏛᏤᎢ; ᎠᏄᎦᎸᏃ ᎢᏧᎳᎭ ᏗᎤᏛᏎᎢ, ᎠᎴ ᎤᏁᏄᎳᏍᏔᏁᎢ.

I-ga-dv-no a-nu-ga-lv-hi u-la-ge-ya-dv-tse-i; a-nu-ga-lv-no i-tsu-la-ha di-u-dv-se-i, a-le u-ne-nu-la-s-ta-ne-i.

Luke 8:8

And other fell on good ground, and sprang up, and bare fruit an hundredfold. And when he had said these things, he cried, He that hath ears to hear, let him hear.

ᎢᎦᏛᏃ ᎣᏒ ᎦᏙᎯ ᎤᎳᎨᏯᏛᏤᎢ, ᎠᎴ ᏧᏛᏎᎢ, ᎠᎴ ᎤᎦᏔᏔᏁᎢ ᎤᏁᏉᏤ ᎠᏍᎪᎯᏧᏈ ᎢᏳᏩᎫᏗ. ᎾᏍᎩᏃ ᎯᎠ ᏄᏪᏒ, ᎤᎵᏍᏔᏁᎢ, ᎯᎠ ᏄᏪᏎᎢ, ᎩᎶ ᏕᎦᎵᎷᎨᏍᏗ ᎤᏛᎪᏗᏱ ᏩᏛᎬᎦ.

I-ga-dv-no o-sv ga-do-hi u-la-ge-ya-dv-tse-i, a-le tsu-dv-se-i, a-le u-ga-ta-ta-ne-i u-ne-quo-tse a-s-go-hi-tsu-qui i-yu-wa-gu-di. Na-s-gi-no hi-a nu-we-sv, u-li-s-ta-ne-i, hi-a nu-we-se-i, Gi-lo de-ga-li-lu-ge-s-di u-dv-go-di-yi wa-dv-gv-ga.

Luke 8:9

And his disciples asked him, saying, What might this parable be?

ᎬᏩᏍᏓᏩᏗᏙᎯᏃ ᎬᏩᏛᏛᏁ ᎯᎠ ᏂᎬᏩᏪᏎᎴᎢ; ᎦᏙ ᎦᏛᎦ ᎯᎠ ᏓᏟᎶᏍᏛᎢ?

Gv-wa-s-da-wa-di-do-hi-no gv-wa-dv-dv-ne hi-a ni-gv-wa-we-se-le-i; Ga-do ga-dv-ga hi-a da-tli-lo-s-dv-I?

Luke 8:10

And he said, Unto you it is given to know the mysteries of the kingdom of God: but to others in parables; that seeing they might not see, and hearing they might not understand.

ᎯᎠᏃ ᏄᏪᏎᎢ; ᏂᎯ ᎡᏥᏁᎸᎯ ᎢᏦᎵᏍᏗᏱ ᎤᏕᎵᏛ ᎨᏒ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᎬᏫᏳᎯ ᎨᏒᎢ; ᎠᏂᏐᎢᏍᎩᏂ ᏗᎨᎦᏟᎶᏍᏓᏁᏗ; ᎾᏍᎩ ᎠᏂᎪᏩᏘᏍᎬ ᎬᏩᏂᎪᏩᏛᏗ ᏂᎨᏒᎾ, ᎠᎴ ᎠᎾᏛᎩᏍᎬ ᎬᏩᏃᎵᏍᏗ ᏂᎨᏒᎾ.

Hi-a-no nu-we-se-i; Ni-hi e-tsi-ne-lv-hi i-tso-li-s-di-yi u-de-li-dv ge-sv U-ne-la-nv-hi u-gv-wi-yu-hi ge-sv-i; a-ni-so-i-s-gi-ni di-ge-ga-tli-lo-s-da-ne-di; na-s-gi a-ni-go-wa-ti-s-gv gv-wa-ni-go-wa-dv-di ni-ge-sv-na, a-le a-na-dv-gi-s-gv gv-wa-no-li-s-di ni-ge-sv-na.

Luke 8:11

Now the parable is this: The seed is the word of God.

ᏓᏟᎶᏍᏛᏃ ᎯᎠ ᎾᏍᎩ ᏄᏍᏗ; ᎤᎦᏔ ᎧᏃᎮᏛ ᎤᏁᎳᏅᎯ ᎤᏤᎵ ᎦᏛᎦ.

Da-tli-lo-s-dv-no hi-a na-s-gi nu-s-di; U-ga-ta ka-no-he-dv U-ne-la-nv-hi u-tse-li ga-dv-ga.

Those by the way side are they that hear; then cometh the devil, and taketh away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.

ᏅᏃᎱᎶᏗᏃ ᏧᎳᎨᏯᏛᏤᎢ ᎾᏍᎩ ᎠᎾᏛᎩᏍᎩ ᎨᏥᏛᎦ; ᎿᏉᏃ ᎠᏍᎩᎾ ᎦᎷᎪᎢ, ᎠᎴ ᎠᎩᏍᎪ ᎦᏄᎪᏫᏍᎪ ᎧᏃᎮᏛ ᏧᏂᎾᏫᏱ, ᎦᎬᏩᏃᎯᏳᏗ ᎠᎴ ᎦᎨᏥᏍᏕᎸᏗ ᏂᎨᏒᎾ ᎢᏳᎵᏍᏙᏗᏱ.

Nv-no-hu-lo-di-no tsu-la-ge-ya-dv-tse-i na-s-gi a-na-dv-gi-s-gi ge-tsi-dv-ga; hna-quo-no a-s-gi-na ga-lu-go-i, a-le a-gi-s-go ga-nu-go-wi-s-go ka-no-he-dv tsu-ni-na-wi-yi, ga-gv-wa-no-hi-yu-di a-le ga-ge-tsi-s-de-lv-di ni-ge-sv-na i-yu-li-s-do-di-yi.

They on the rock are they, which, when they hear, receive the word with joy; and these have no root, which for a while believe, and in time of temptation fall away.

ᎾᏃ ᏅᏲᎯ ᏧᎳᎨᏯᏛᏤᎢ, ᎨᏥᏛᎦ ᎾᏍᎩ ᎠᎾᏛᎬᎦ ᎤᎵᎮᎵᏍᏗᏳ ᏥᏓᎾᏓᏂᎸᎪ ᎧᏃᎮᏛ; ᎠᎴ ᎥᏝ ᏱᏚᏂᎿᏍᏕᏠᎢ; ᏞᎦ ᎠᏃᎯᏳᎲᏍᎪᎢ; ᎠᎴ ᎨᏥᎪᎵᏯ ᎠᏂᏑᎵᎪᎪᎢ.

Na-no nv-yo-hi tsu-la-ge-ya-dv-tse-i, ge-tsi-dv-ga na-s-gi a-na-dv-gv-ga u-li-he-li-s-di-yu tsi-da-na-da-ni-lv-go ka-no-he-dv; a-le v-tla yi-du-ni-hna-s-de-tlo-i; tle-ga a-no-hi-yu-hv-s-go-i; a-le ge-tsi-go-li-ya a-ni-su-li-go-go-i.

And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.

ᎾᏃ ᎠᏄᎦᎸᎯ ᏧᎳᎨᏯᏛᏤᎢ ᎨᏥᏛᎦ ᎾᏍᎩ ᎠᎾᏛᎬᎦ. ᎢᎸᎯᏢ ᏥᏩᏂᎶᏍᎪᎢ, ᎡᎶᎯᏃ ᎡᎯ ᎤᏪᎵᎯᏍᏗ ᎠᎴ ᎨᏅᎢᏍᏗ ᎨᏒ, ᎠᎴ ᎣᏍᏛ ᎠᏰᎸᏗ ᎨᏒ ᎠᏂᏁᏄᎳᏍᏗᏍᎪᎢ, ᎠᎴ ᎥᏝ ᏯᏂᎾᏄᎪᏫᏍᎪ ᎤᎦᏛᎾᏨᎯ.

Na-no a-nu-ga-lv-hi tsu-la-ge-ya-dv-tse-i ge-tsi-dv-ga na-s-gi a-na-dv-gv-ga. i-lv-hi-tlv tsi-wa-ni-lo-s-go-i, e-lo-hi-no e-hi u-we-li-hi-s-di a-le ge-nv-i-s-di ge-sv, a-le o-s-dv a-ye-lv-di ge-sv a-ni-ne-nu-la-s-di-s-go-i, a-le v-tla ya-ni-na-nu-go-wi-s-go u-ga-dv-na-tsv-hi.

But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.

ᎾᏃ ᎣᏒ ᎦᏙᎯ ᏧᎳᎨᏯᏛᏤᎢ ᎨᏥᏛᎦ ᎾᏍᎩ ᏄᏠᎾᏍᏛᎾ ᎠᎴ ᎣᏍᏛ ᎨᏒ ᎤᏂᎾᏫ ᎬᏗ ᎠᎾᏛᎬᎦ ᎧᏃᎮᏛ, ᎠᏂᏍᏆᏂᎪᏗᏍᎪᎢ, ᎠᎴ ᎠᏂᎾᏄᎪᏫᏍᎪ ᎤᎦᏔᏔᏅᎯ ᎠᏅᏂᏗᏳ ᎨᏐᎢ.

Na-no o-sv ga-do-hi tsu-la-ge-ya-dv-tse-i ge-tsi-dv-ga na-s-gi nu-tlo-na-s-dv-na a-le o-s-dv ge-sv u-ni-na-wi gv-di a-na-dv-gv-ga ka-no-he-dv, a-ni-s-qua-ni-go-di-s-go-i, a-le a-ni-na-nu-go-wi-s-go u-ga-ta-ta-nv-hi a-nv-ni-di-yu ge-so-i.