Deploying Generative AI in Chatlayer: Smarter Conversations and Customer Insights