Combinazioni di lingue e settori di specializzazione
Traduco esclusivamente dall'italiano all'olandese, la mia lingua madre, e mi occupo soprattutto di testi nei seguenti settori:
Tecnico (manuali d'uso e manutenzione, libretti d'istruzione)
Moda (descrizioni prodotto e cataloghi)
Commerciale (corrispondenza commerciale, listini, cataloghi)
Turistico (dépliant turistici, guide, presentazioni)
Cosmetico (fogli d'istruzione per prodotti cosmetici)
Alimentare (ricette, menu, ingredienti)
Letteratura (libri per bambini e ragazzi)