Lee, C., Ladreyt, A., & Hinai, K. (forthcoming). Les phrases préfabriquées expressives de la conversation quotidienne en français-japonais-coréen : le cas de la surprise, Lidil, nº 74.
Lee, C. (2026). Prononcer le coréen avec l’IA : un retour à partir d’un cours de pratique orale à l’université en France, Mélanges Crapel, nº 47(1), pp. 135-153. (Link)
이채영·주경옥 (2026). 유럽의 한국학·한국어문학 전공 학습자 대상 초급 한자 선정 연구 -교육과정 현황 조사와 선행 목록 분석을 기반으로- (Beginner-Level Hanja for European Learners of Korean Studies and Korean Language and Literature -A Curriculum Analysis and Review of Existing Lists-), 한국언어문화학 (Journal of the International Network for Korean Language and Culture), nº 23(1), pp. 259-288. [KCI] (Link)
이채영·윤주석 (2026). 한국어 ‘그러-’ 계열 반응적 표현 연구: 말뭉치 분석과 교육 현장 인식 조사를 바탕으로 (A study of Korean Kule-based reactive expressions: A corpus analysis and a survey on perceptions in KFL teaching and learning contexts), 외국어교육 (Foreign Languages Education), nº 32(4), pp. 73-104. [KCI] (Link)
Lee, C. (2025). A Pragmatic Analysis of Korean One-eojeol Greeting and Leave-taking Formulas Based on Motion Verbs, 언어 (Korean Journal of Linguistics), nº 50(4), pp. 1041-1066. [KCI] (Link)
Lee, C. (2025). Une ressource de phraséologie scientifique orale en français et quelques pistes d’application didactique, Lexique, nº 37. (Link)
이채영·김지형 (2024). STT 기술을 활용한 발음 학습이 학습자의 발음 불안에 미치는 영향 연구: 프랑스 대학 한국어 전공 학습자의 사례 (A Study on the Effect of Pronunciation Learning Using STT Technology on Learners’ Pronunication Anxiety: A Case of French University Students Majoring in Korean Language), 이중언어학 (Bilingual Research), nº 95, pp. 149‐175. [KCI] (Link)
Lee, C. (2022). Formules parenthétiques en dire et leur fonctionnement discursif dans les communications scientifiques orales. Langue Française, nº 216, pp. 13‐28. [A&HCI] (Link)
이채영 (2022). 한국어 관용 표현의 성구적 교수·학습을 위한 제언 (Suggestion for the Phraseological Teaching and Learning of Korean Idiomatic Expressions), 이중언어학 (Bilingual Research), nº 89, pp. 169‐192. [KCI] (Link)
이채영·원혜원 (forthcoming). 「프랑스 대학 한국어 학습자의 한국 언어·문화 경험 분석」. In: 강신형 (엮음), 『EAKLE 2026 논문집 (가제)』, 공앤박.
Lee, C. (2025). Un regard pragmatique sur les expressions prêt-à-dire en coréen : état des lieux et perspectives. Actes du colloque AFPEC 2024. (Link)
이채영·간세희·주경옥·이종원·정귀임 (2025). 「유럽의 취미 목적 한국어 학습자를 위한 독학용 여행 한국어 교재 개발 연구」. In: 정임숙 & 김국진 (엮음), 『다중언어·다문화 사회에서 한국어 교육의 역할과 방향』 (pp. 353-364), 공앤박. (ISBN 9788997134700)
Lee, C. (2022). Quelques observations phraséologiques sur la co-construction des savoirs dans le discours scientifique oral en français. SHS Web of Conferences ICODOC 2021 : Le savoir au prisme du langage. Acquisition, transmission, manifestations, nº 146, 05003. (Link)
Alhomsi, E., Barletta, M., Biagotti, T., Comotti, R., & Lee, C. (forthcoming). Actes du colloque CEDIL26.
Lee, C. (forthcoming). Lttr13, Le discours de la linguistique. Gestes et imaginaires du savoir, Lyon, ENS Éditions, 2024, 282p. Lidil, 74.
Lee, C. (2022). Frérot Cécile & Mojca Pecman (dir.), Des corpus numériques à l'analyse linguistique en langues de spécialité, Grenoble, UGA éditions, 2021, 374p. Lidil, 66. (Link)
Lee, C. (2021). Patrick Duffley (dir.), Leçons de linguistique de Gustave Guillaume 1952‑1953/1953‑1954/1954‑1955. – Psycho-systématique du langage : principes, méthodes et applications V. – Psycho-systématique du langage : principes, méthodes et applications VI. – Leçons de l’année 1954‑1955, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2019, 235p. Lidil, 64. (Link)
Lee, C. (2024). La phraséologie dans le discours scientifique oral en français : formules de prise en compte de l'allocutaire. PhD dissertation, Grenoble Alpes University. (Link)
Lee, C. (2024). 외국어로서의 한국어 교육을 위한 화용적 성구소 유형 연구: 의사소통 기능을 중심으로 (A Study on the Types of Pragmatic Phraseologisms for Teaching Korean as a Foreign Language: Focusing on Communicative Functions). Master thesis, Kyung Hee Cyber University. (Link)
Lee, C. (2019). 프랑스어 형태 NE의 메커니즘 연구: 정신역학론적 관점을 바탕으로 (Study on the mechanism of the French form NE: A psychomechanic perspective). Master thesis, Seoul National University. (Link)