Knowledge and Expression Module-Driven Discovery of Functional Dark Matter: AI Annotation of Community-Essential Proteins for Microbiome Engineering