What is ESenRED ESenRED is a network structure of networks with common interests and objectives, which is configured as a community of practices in which all its members have the possibility of acting and taking responsibility on an equal basis, generating cooperative work in a network.
Que es ESenRED ESenRED es una estructura de red de redes con intereses y objetivos comunes, que se configura como una comunidad de prácticas en las que todos sus miembros tienen la posibilidad de actuar y responsabilizarse en clave de igualdad generando un trabajo cooperativo en red.
For the 2nd consecutive year, we will develop the ESenRED Project in our classrooms, whose main objective is to raise awareness of our environment, the biodiversity and ecosystems that surround us, so that our students can detect and try to solve the environmental problems that put them in danger. This initial activity is complemented by going out into this environment, in which we will investigate the Cabo Cope ecosystem and the problems that threaten it.
Por 2º año consecutivo, desarrollaremos en nuestras aulas el Proyecto ESenRED, cuyo objetivo principal es la toma de conciencia de nuestro entorno, la biodiversidad y ecosistemas que nos rodean, para que nuestros alumnos detecten e intenten solucionar los problemas medioambientales que los ponen en peligro. Esta actividad inicial, se complementa con la salida a este entorno, en el que investigaremos sobre el ecosistema de Cabo Cope y los problemas que lo amenazan.
We have followed the natural path (GR-92) that goes from our town to the Calarreona beach, discovering curiosities, flora, fauna and elements directly related to our history and our ancestors along the way, as well as enjoying all the charm that our coast offers us.
Se ha seguido el sendero natural (GR-92) que va desde nuestra localidad a la playa de Calarreona, conociendo a lo largo del recorrido curiosidades, flora, fauna y elementos relacionados directamente con nuestra historia y nuestros antepasados además de disfrutar de todo el encanto que nos brinda nuestra costa.
We have seen a lot of plants and trees, for example: pines, cypresses, cornicabra, thyme, vinaigrillo, cambron, oroval, malva and two types of lavender
hemos visto mucha plantas y arboles por ejemplo : pinos,cipreses,cornicabra,tomillo,vinagrillo,cambron,oroval,malvay dos tipos de lavandas
we have collected many cigarette butts 5b we have collected 366 cigarette butts on the beach and on the promenade 571
hemos recogido muchas colillas 5b hemos recogido 366 colillas en la playa y en el paseo 571
With the aim of contributing to the improvement of the Environment and the Care of our body, we have combined environment and body hygiene. Thanks to the study of the cypress trees in our patio, we have learned that: The common cypress contains essential oil with camphene, alpha-pinene and cedrol, alkaloids, flavonoids, tannins, saponins and phenols, with astringent, antidiarrheal, hemostatic, venotonic, analgesic properties. , anti-inflammatory, antiseptic and antiviral. Ingredients that we have added to our soaps.
Con el objetivo de contribuir a la mejora del Medio Ambiente y del Cuidado de nuestro cuerpo, hemos aunado, entorno e higiene corporal. Gracias al estudio de los cipreses de nuestro patio, hemos aprendido que: El ciprés común contiene aceite esencial con canfeno, alfa-pineno y cedrol, alcaloides, flavonoides, taninos, saponinas y fenoles, con propiedades astringente, antidiarréica, hemostátca, venotónica, analgésica, antiinflamatoria, antiséptica y antiviral. Ingredientes que hemos añadido a nuestros jabones.
The activity began with the recycling and decoration of pots with the motif of Frida Kahlo, a joint art project. After decorating the pots, Sebastian, who works at the Department of the Environment, put us in touch with the Urci Occupational Center, which works as a Plant Hospital. These children gave us the plants that they take care of every day with such care.
La actividad comenzaba con el reciclado y decoración de macetas con el motivo de Frida Kahlo, proyecto de arte conjunto. Tras la decoración de las macetas, Sebastian, que trabaja en la Concejalía de Medio Ambiente, nos puso en contacto con el Centro Ocupacional Urci, que hace de Hospital de plantas. Estos niños, nos cedieron las plantas que, con tanto esmero, cuidan cada día.