Over de Schriever

Carl-Heinz Dirks (* 1948 in Emden) is en plattdüütske Schriever.

chd is 1948 in Emden geboren un hett dat Abitur an 't Gymnasium för Jungse in Emden maakt. He hett toeerst an de Universität Hambörg Düüts, Nederdüüts un Geschicht studeert. Na dat Studium is he Studienraad an ’t Gymnasium worden, eerst in Hambörg, denn in Emden an sien olle School, de intüsken Johannes-Althusius-Gymnasium heet. To dat Emder Stadtjubiläum 1995 (400 Jahr Emder Revolution) hett he en Interview föhrt mit Althusius. Steiht ok up disse Sieden. (To finnen unner „Mehr“)

Daar hett he denn blangenbi an de Universitäten Ollenborg un Grönnen noch Nederlands studeert.

He was 22 Jahr lang Schoolmester an’t Johannes-Althusius-Gymnasium Emden. 2003 is he an dat Domgymnasium Verden wesselt un to’n 31. Juli 2012 denn in Rohstand gaan, un togliek torügg na Emden.

Siet 1992 gaff he tohoop mit Hans-Hermann Briese un Johannes Diekhoff (de 2013 overleden is) dat plattdüütse Bladd Diesel rut.

chd weer lange Jahren in d’ Vörstand van d’ Vereen Oostfreeske Taal, weer siet 2003 bit 2015 Vörsitter von de Bevensen-Dagfahrt un is siet 2008 Baas van d’ Schrieverkring Weser-Eems. Siet Määrt 2012 is he in ’n Vörstand van d’ Arbeidskring Oostfreeske Schrieverslüü. - För de Schrieverkringen hett he 'n Antahl Boken rutgeven.

Nu ok al weer 'n Sett her, do reep Rico Mecklenburg (vandaag Landskuppspräsident) an un froog, up welke Wies wi wall Johann Friedrich Dirks ut 't Vergetelbook ruthalen kunnen. 'n Book mit sien moje Gedichten un Vertellsels? Nee, dat helpt nix. chd hett vörslaan, 'n plattdüütse Schrieverspries to stiften - un dat hett de Familie Dirks (neet verwandt!) un de Stadt Emden futt overtüügt. Ok de Spaarkass hett mitmaakt mit 'n Pries för junge Lüü - dat is instellt. Man nu gifft dat ok 'n Musikpries.

2004 hett he (tosamen mit sien beid Kulantjes) för dat Rutgeven van de Diesel de Keerlke-Pries kregen un ok dat Totius-Frisiae-Siegel van de Oostfreeske Landskupp. För sien Wark op dat Rebett van Plattdüüts kreeg he 2013 dat Nedersassiske Verdennstkrüüz an 't Band. 2015 hett he de Borsla-Pries wunnen för sien Text „Pilgerpad“. Un 2016 kregen H.H. Briese un he de Fritz-Reuter-Literaturpries van de Stadt Stavenhagen.

Mehr as teihnmaal hett he mitmaakt bi NDR1 -Vertell-doch-mal, un fievmaal is he daarbi ok in dat Book mit de besten 25 Geschichten komen, man nooit neet unner de besten fiev. - Spietelk!

Un de Freudenthalpries harr he ok geern! (Kann je noch worden.)

In de Tiedschrift „Quickborn" van de Vereen Quickborn steiht siet over veer Jahr (un wiederhen) in haast elke Utgaav de Rubrik „Calles schöönste Gedichten“, waar he oostfreeske un anner plattdüütse Gedichten vörstellt un verklaart. Disse Riege stunn vördeem al in 31 Parten in de Tiedschrift „Ostfriesland Magazin“.

Dat bit nuto leste Projekt van chd is dat Oostfreeske Vörleestelefoon. Siet 1984 gaff dat dat Ostfriesische Literaturtelefon mit hoog-un plattdüütse Texten. Man de Arbeidskring Oostfreeske Schrieverslüü harr de Grapp daar an verloren un wull de Saak inslapen laten. Nu hett chd mit de Schrieverkring Weser-Eems de REgie overnomen, un all twee Week gifft 't nu 'n anner plattdüütse Geschicht. 04941-699944.

Boken

  • De Utrooper’s kleines Buch vom Platt für Anfänger und Touristen. (1999 + 2003) De Utrooper-Verlag, [Leer], ISBN 3-928245-98-8

  • mit Briese, HH (2006): Unner de Buukreem. Plattdüütse Texten van Leevde, Sex, Erotik. DIESEL Emden ISBN 3-934835-06-6

  • De 100 moiste oostfreeske plattdüütse Gedichten. (2008) DIESEL, Emden ISBN 978-3-934835-05-4 vergr.

  • mit Briese, HH - SKWE (2012): Maskendanz. DIESEL Emden 11,80

  • mit Briese HH un Briese M (2013): De Schimmelrieder. DIESEL 19,80

  • mit Briese, M (Rutg.) (2014): Dat Verbreken in Bevensen. DIESEL 9,80

  • mit Briese, HH - SKWE (2015): Wunnerwark. DIESEL 19,80

  • Dirks, CH (Rutg.) 2019 - Bruno Loets: Tsüh, Consul. DIESEL 19,80

  • Dirks, CH (Rutg.) - SKWE (2020): Waar Woorden wahr worden. DIESEL- 19,80

  • Dirks, CH 2021: Wi proten un wi snackt in Oostfreesland. Ellert & Richter, Hamburg.