აღნიშნული საზაფხულო სკოლა წარმოადგენს სამეცნიერო კვლევების ეროვნული ცენტრის CNRS-ისა (საფრანგეთი) და ილიას სახელმწიფო უნივერსიტეტის (საქართველო) ერთობლივ პროგრამას, რომლის მიზანია:

• სტუდენტებისთვის ენის დოკუმენტირებისა და აღწერის მეთოდების გაცნობა;

• სტუდენტებისთვის ნაკლებად შესწავლილ ენაზე საველე პირობებში დაკვირვების საშუალების მიცემა;

• (წოვა)თუშური ენის ლინგვისტური შესწავლის პროცესის გააქტიურება;

• ქართველ და უცხოელ მკვლევართა შორის თანამშრობლობის ხელშეწყობა.

ამისთვის შეიქმნა პროგრამა, რომელიც დღის პირველ ნახევარში სტუდენტებს მიაწვდის თეორიულ ინფორმაციას (წოვა)თუშური ენის გრამატიკისა და ძირითადი ლინგვისტური ქვედარგების შესახებ. ხოლო დღის მეორე ნახევარში მონაწილეებს მიეცემათ შესაძლებლობა, გამოცდილი მკვლევრების ზედამხედველობით უშუალოდ იმუშაონ (წოვა)თუშურ ენაზე მოსაუბრე ადგილობრივებთან.