2019巴拿馬世青官方祈禱文中文版
2019巴拿馬世青官方祈禱文中文版
Official Prayer for WYD Panamá 2019
Official Prayer for WYD Panamá 2019
仁慈的天父,
仁慈的天父,
祢召叫我們去活出我們的生命就是得到救贖的方法。
祢召叫我們去活出我們的生命就是得到救贖的方法。
懇求祢幫助我們用感恩之心記起我們的過去,
懇求祢幫助我們用感恩之心記起我們的過去,
懷著勇氣擁抱當下,
懷著勇氣擁抱當下,
用希望去建設我們的未來。
用希望去建設我們的未來。
主耶穌,我們的朋友與兄長,
主耶穌,我們的朋友與兄長,
感謝祢用愛看顧著我們。
感謝祢用愛看顧著我們。
讓我們聆聽祢的聲音,
讓我們聆聽祢的聲音,
充滿力量並在聖神的光照下,
充滿力量並在聖神的光照下,
讓祢的聲音在我們心中產生共鳴。
讓祢的聲音在我們心中產生共鳴。
求祢賞賜恩寵,
求祢賞賜恩寵,
讓我們成為一個有著活潑的信德,
讓我們成為一個有著活潑的信德,
並且帶著年輕的面容去傳播福音的喜樂的教會。
並且帶著年輕的面容去傳播福音的喜樂的教會。
讓我們能投身協助建設我們所期待的平等與共同參與的社會。
讓我們能投身協助建設我們所期待的平等與共同參與的社會。
我們為教宗與主教們、為年輕人、
我們為教宗與主教們、為年輕人、
為所有會參與巴拿馬世青的相關人士,
為所有會參與巴拿馬世青的相關人士,
以及所有準備好要歡迎接待參加者的人祈禱。
以及所有準備好要歡迎接待參加者的人祈禱。
安提瓜聖母,
安提瓜聖母,
巴拿馬的主保,
巴拿馬的主保,
請為我們轉禱讓我們可以如同妳一般慷慨:
請為我們轉禱讓我們可以如同妳一般慷慨:
「看!上主的婢女,
「看!上主的婢女,
願照祢的話成就於我吧!」(路1:38)
願照祢的話成就於我吧!」(路1:38)
阿們!
阿們!
(翻譯: 台灣主教團青年組翻譯小組 王世芊)