Условия использования (ru)

Дата последнего обновления: 20.02.2024

1. Согласие с Условиями

Скачивая, устанавливая или используя мобильное приложение Carto («Приложение»), вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия использования («Условия»). Если вы не согласны с какой-либо частью этих Условий, пожалуйста, не используйте Приложение.

2. Лицензия и использование

Мы предоставляем вам ограниченную, неисключительную, непередаваемую и отзывную лицензию на использование Приложения исключительно для ваших личных, некоммерческих целей. Вы не имеете права:

• Изменять, воспроизводить, распространять или создавать производные работы на основе Приложения.

• Публично отображать, исполнять, переиздавать, загружать или передавать любые материалы из Приложения.

3. Поведение пользователя

При использовании Приложения вы соглашаетесь:

• Соблюдать все действующие законы и правила.

• Воздерживаться от участия во вредной деятельности, включая взлом, рассылку спама или распространение вредоносного контента.

• Уважать права интеллектуальной собственности.

4. Политика конфиденциальности

Наша Политика конфиденциальности описывает, как мы собираем, используем и защищаем данные пользователей. Используя Приложение, вы соглашаетесь с нашими методами работы с данными, описанными в Политике конфиденциальности.

5. Интеллектуальная собственность

Весь контент, товарные знаки и авторские права, связанные с Carto, принадлежат нам или нашим лицензиарам.

Вы не можете воспроизводить, распространять или модифицировать любую часть Приложения без нашего явного согласия.

6. Ограничение ответственности

Мы стремимся предоставлять точную и достоверную информацию, но не гарантируем функциональность или содержание Приложения.

Мы не несем ответственности за любой ущерб или убытки, возникшие в результате использования Приложения.

7. Разрешение споров

Любые споры, возникающие из-за использования Приложения, будут разрешаться путем арбитража или посредничества.

При необходимости могут быть предприняты судебные разбирательства.

8. Некоммерческий продукт

• Carto - это некоммерческий продукт.

• Приложение предоставляется бесплатно и не содержит рекламы или платных функций.

9. Бета-тестирование

В настоящее время Carto находится в стадии бета-тестирования.

Это означает, что приложение может содержать ошибки, баги и другие проблемы, влияющие на его стабильность и функциональность.

Пользователи, использующие Carto во время бета-тестирования, должны быть готовы к потенциальным неудобствам, связанным с несовершенством продукта.

Команда Carto активно работает над улучшением приложения и устранением ошибок.

Пользователи могут помочь в этом процессе, предоставляя отзывы и сообщая о проблемах.

10. Прекращение действия

Мы оставляем за собой право приостанавливать или прекращать действие учетных записей пользователей за нарушение настоящих Условий.

Terms of use (en)

Last updated: 20.02.2024

1. Acceptance of Terms

By downloading, installing, or using the Carto mobile application (“the App”), you agree to be bound by these Terms of Use (“Terms”). If you do not agree with any part of these Terms, please refrain from using the App.

2. License and Use

We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use the App solely for your personal, non-commercial purposes. You may not:

• Modify, reproduce, distribute, or create derivative works based on the App.

• Publicly display, perform, republish, download, or transmit any material from the App.

3. User Conduct

When using the App, you agree to:

• Comply with all applicable laws and regulations.

• Refrain from engaging in harmful activities, including hacking, spamming, or distributing malicious content.

• Respect intellectual property rights.

4. Privacy Policy

Our Privacy Policy outlines how we collect, use, and protect user data. By using the App, you consent to our data practices as described in the Privacy Notice.

5. Intellectual Property

• All content, trademarks, and copyrights related to Carto are owned by us or our licensors.

• You may not reproduce, distribute, or modify any part of the App without our explicit consent.

6. Limitation of Liability

• We strive to provide accurate and reliable information, but we do not guarantee the App’s functionality or content.

• We are not liable for any damages or losses resulting from App usage.

7. Dispute Resolution

• Any disputes arising from App usage will be resolved through arbitration or mediation.

• Legal proceedings may be pursued if necessary.

8. Non-Commercial Product

• Carto is a non-commercial product.

• The app is provided free of charge and does not contain any advertising or paid features.

9. Beta Testing

• Carto is currently in beta testing.

• This means that the app may contain errors, bugs, and other issues affecting its stability and functionality.

• Users who use Carto during the beta testing period should be prepared for potential inconveniences associated with the imperfection of the product.

• The Carto team is actively working on improving the app and fixing bugs.

• Users can help in this process by providing feedback and reporting problems.

10. Termination

• We reserve the right to terminate user accounts for violations of these Terms.