Metadados Básicos

[Workshop Utilização do Calibre - Secção E]

Módulo E2 [Teórico / 10 minutos]

Título: Metadados básicos do ebook

Objetivo: identificar as informações que definem o modo como um livro será listado na biblioteca Calibre.

  • O título, autores, editora, série e idiomas vão ser apresentados como categorias ao navegar na biblioteca.

  • A sinopse será mostrada nos detalhes de cada livro.

  • Estas informações são depois visíveis na biblioteca digital em linha sendo cada campo uma categoria.

Nota: Sempre que for feita alguma alteração ao autor ou ao título, o Calibre irá alterar o nome das pastas do Calibre onde o ebook está guardado. Não se preocupe: é automático e está sempre arrumado!

Onde editar informações do livro (metadados)?

1- Abrir o Calibre e a biblioteca pretendida

2- Escolher o livro a alterar/organizar

3- Carregar no botão "Editar metadados"

4- O separador "Metadados básicos" mostra os dados principais e é aqui que se podem editar as informações sobre Autor, Título, Coleção, Etiquetas de assunto, Editora, Idioma, Comentários (Sinopse)

5- É também aqui que se pode alterar a imagem utilizada como capa do livro pelo Calibre. O calibre vai buscar essa imagem ao próprio ficheiro do ebook quando este é carregado. Depois pode alterar mas não pode reverter: se já tiver uma capa adequada não a altere ou terá de adicionar novamente o livro.

Info: Pode alterar qualquer destes dados sempre que o entender, em modo livro a livro ou em lote de livros.

Cábula rápida para edição de Metadados

Comece sempre por verificar e corrigir os dados de autor e título pois são os utilizados para a arrumação dos livros pelo Calibre. Os outros campos pode deixar para mais tarde!

  • Autores: Mais que um nome: separar por &

  • Tradutores ou ilustradores: colocar função abreviada depois do nome entre parêntesis curvos)

  • Dois títulos: Separar títulos por ponto e vírgula ;

  • Subtítulo: separar do título com dois pontos sem espaço antes dos dois pontos

  • Etiquetas: Separar por vírgulas (não necessita de espaços),

  • Identificadores: números sem espaços ou traços. Prefixar com: isbn: ou goodreads:

  • Série: Série do livro (título agregador de obras em partes). Está associado ao campo "Número" para número de ordem na série. Também pode ser usado para dados relativos a coleção do livro.

  • Publicado em: Data da edição da obra física que suporta o ebook (indicação útil para análise de direitos de autor em ebooks em domínio público)

  • Modificado em: Data de entrada/atualização na biblioteca

Exemplo para registo de livro com título, subtítulo e dois autores (um deles é o ilustrador):

Escreva o título e autor nos campos da esquerda e o Calibre irá preencher os campos da direita para efeitos de alfabetação. Se não estiverem a verde carregue nos botões entre eles para que a alfabetação básica seja executada.

Para além dos campos básicos pode ainda adicionar outras informações em campos personalizados que podem servir para permitir o registo de dados especiais (exemplos: género literário, CDU, número de páginas, direitos de leitura). Estes campos são criados pelos utilizadores e podem ser diferentes em cada biblioteca. As bibliotecas criadas nesta formação têm já um conjunto de campos criados previamente. Mais informações sobre estes campos aqui.

Ponto de situação

- Identificada a forma de abrir o separador "Metadados básicos" no Calibre = Módulo concluído!