FAQ Calibre

[Workshop Utilização do Calibre - Secção B]

Módulo B2 [Teórico/ 10 minutos]

Título: Perguntas frequentes sobre o Calibre

FAQ - Perguntas frequentes

Para que serve o Calibre?

Para organizar, arrumar e permitir a pesquisa dos ebooks. Fornece estatísticas de existências e permite guardar informações sobre os mesmos (género dos livros, licença de leitura, local onde se obteve o livro, etc).

Também permite ler ebooks mas não é um leitor de ebooks! Não faz gestão de empréstimos ou aquisições.

É gratuito? Como posso usar? Existe outro melhor?

É gratuito e de código aberto. Tem de ser instalado em computadores fixos ou portáteis (existem versões para Windows, Linux e iOS). È melhor utilizado em sistemas operativos recentes e a 64 bits. Existem versões para sistemas operativos mais antigos.

Não existe software melhor nem vai precisar de outro! E propriamente dito... nem existe outro!

Posso usar com livros comprados ou protegidos?

SIM! Pode adicionar todos os livros mesmo os comprados e com proteção DRM. O Calibre pode organizar e pesquisar dados sobre os livros comerciais mas não pode ler esses livros (implicam uma licença de leitura e que deverá ser utilizada nas aplicações de leitura dos utilizadores).

Recomenda-se ter duas bibliotecas Calibre, uma gratuita e que pode ser partilhada na web, a outra com os livros comprados e que não pode ser partilhada na web. E pode ter muitas mais!

Os livros organizados em Calibre podem ser usados noutros sistemas?

SIM! Pode organizar e depois disponibilizar noutros programas, guardar os livros num disco externo, enviar livros por email, enviar diretamente para um Tablet ou telemóvel. Um ebook adicionado ao Calibre continua a ser um ebook mas depois de sair do Calibre leva consigo alguns metadados de informação que vão ser utilizados pelas aplicações de leitura para facilitar a arrumação e pesquisa dos ebooks.

Posso aceder pela web aos livros no Calibre?

SIM existem várias formas de permitir esse acesso a quem não está no seu computador, depende das sua condições técnicas

  • Dentro de uma instituição de forma simples: Na sua rede local pode permitir o acesso às bibliotecas Calibre através de um endereço IP que o Calibre disponibiliza através do servidor interno do próprio Calibre. Qualquer tablet ou telemóvel, que esteja nessa rede, pode navegar por wi-fi nas bibliotecas (com ou sem senha de acesso). O computador do Calibre deve ter um IP fixo!

  • Na web e de forma simples: necessita de um alojamento web onde vai colocar uma cópia de uma ou mais bibliotecas do Calibre e um software para mostrar essa pasta na web (por exemplo, com o COPS) . Sem senhas de administração, apenas sincronização de pastas entre o seu computador e o servidor web

  • Na web de forma elaborada: necessita do Calibre instalado num servidor que é consultado e editado diretamente através de gestão de utilizadores (acesso ao público com ou sem senha de acesso).

Posso mandar um ebook para um telemóvel?

SIM, de forma simples e direta: ligue o telemóvel ao computador com um cabo USB. No Calibre clique no livro e escolha: enviar livro para o telemóvel ou tablet ligado.

Mas também pode mandar por wi-fi, partilhar numa pasta tipo Dropbox, enviar por email ou exportar o ebook para uma Pen e levar para casa!

Posso guardar um ebook numa PEN?

SIM! Pode exportar o ebook para uma Pen e abrir noutro computador ou partilhar numa pasta tipo Dropbox. O Calibre não altera o formato dos livros!

Existe limite de livros?

NÃO! Existem utilizadores com centenas de milhares de livros no Calibre e o programa trabalha sem problemas. Já o espaço disponível depende dos discos no seu computador! Pode ter várias bibliotecas e pode separar os livros em grupos dentro da mesma biblioteca

Posso importar livros tratados por outros?

SIM! Pode importar livros individualmente ou em ZIP. Os livros importados incluem os dados tratados por outros utilizadores.

Posso adicionar livros com um telemóvel?

NIM! Os tablet ou telemóveis servem essencialmente para navegar nas bibliotecas e ler os livros.

Adicionar livros com dispositivos móveis implica um servidor web em que o Calibre seja executado (não é um espaço de alojamento mas sim um servidor). Mesmo assim é uma funcionalidade algo limitada. Para trabalho a sério e edição da biblioteca digital deve ser feita em computadores fixos ou portáteis (qualquer sistemas operativos)

Duas pessoas podem trabalhar ao mesmo tempo, em dois computadores diferentes, no Calibre?

NIM! Um "NÃO" até seria resposta mais simples. O Calibre não é um sistema multi-utilizador. Em termos técnicos até pode trabalhar com mais que um computador na mesma biblioteca Calibre mas arrisca-se a corromper as bases do Calibre por conflito de edições. Esqueça!

Dica PRO: Se tiver um servidor Calibre em execução pode ter mais pessoas a adicionar ou editar dados através da web e até por telemóvel. Contudo muitas das funções do Calibre só estão disponíveis em computador local.

Que formatos de ebook posso adicionar ao Calibre?

Todos os formatos de ficheiros podem ser adicionados ao Calibre, mesmo os não ebook. Uma ficha de livros pode conter ficheiros, como imagens, arquivo ZIP, ePub, PDF, etc.

A única limitação é que só pode ter um ficheiro de cada formato.

O que acontece aos livros adicionados ao Calibre?

Todos os livros adicionados são copiados para uma pasta do Calibre (aquilo a que se chama uma biblioteca Calibre). O Calibre não altera o formato dos livros! Os livros são arrumados em pastas por autor e título.

Pode adicionar dois livros com o mesmo autor e título e serão criadas duas fichas de livro (embora o Calibre o avise disso mesmo!). Já quanto a dois formatos de um mesmo livro são adicionados à mesma ficha de livro.

Posso usar classificação CDU ou fazer indexação controlada?

SIM. Tudo isso e muito mais com a utilização de campos personalizados. Os campos podem ser públicos ou privados: existem campos calculados, campos de listas controladas, campos livres, campos de imagens, etc.

Posso usar o Calibre para criar ou editar um ebook?

SIM! O Calibre tem um editor de ebooks que converte entre formatos de ficheiros (por exemplo de Word para ePub) e também permite editar diretamente um ficheiro de ebook.

Existe apoio técnico?

Apoio formal, não! O apoio técnico é feito por uma comunidade de utilizadores, a nível internacional, que até é muito ativa. O programa é atualizado a cada 15 dias para correção de erros e novas funcionalidades.

O software é gratuito e cada utilizador tem de aprender a usar por si mesmo, em autoformação! Existem manuais, vídeos, fóruns de utilizadores onde pode encontrar ajuda. E ainda sítios de formação tal como este!

O software é bastante aberto e qualquer empresa de apoio informático terá capacidade para o ajudar em qualquer problema que venha a surgir, mesmo que nunca tenham usado o programa!

Pode-se fazer isto ou aquilo?

Quase certamente que SIM. O programa é muito desenvolvido, tem muitas funcionalidades integradas e pode ainda ser ampliado por plugins para funções específicas. E ainda permite que programadores possam trabalhar em modo avançado e em linha de comando.

Ponto de situação

- identificou a utilidade e o âmbito da utilização do Calibre = Módulo concluído!