Go CalBlue! - Rules

竞技队员需要遵守队规 (This page introduces CalBlue rules for competitive games)

CalBlue 是个大家庭，大家都热爱足球才走到一起。不管目的是娱乐还是竞技，CalBlue都欢迎！但对于竞技比赛，为了提高竞技水平、减少受伤，请遵守竞技比赛队规。（如果你是娱乐目的队员，可以停止阅读本页。）

提前比赛30分钟到场 (Arrive at the game field 30 minutes before the game starts)

无故迟到15分钟蛙跳20 或罚款$5 (Late >15 minutes w/o acceptable reasons, 20 frog jumps or $5 fine)

无故迟到30分钟蛙跳40 或罚款$10 (Late >30 minutes w/o acceptable reasons, 40 frog jumps or $10 fine)

无故不到罚款$20 (Never show up w/o acceptable reasons, $20 fine)

Fines are paid to the team treasurer's PayPal (howardzzh@yahoo.com ). All fines will be used for the team, e.g. purchasing water or soccer balls.

注意(Note)：

1. 蛙跳必须当场比赛后做完，伤病除外。(All frog jumps must be finished right after the game. Do not apply to injured players.)

2. 除伤病原因，赛后不完成者，只接受罚款. (For players who were not injured and have not completed all the frog jumps, they must pay the fine.)

3. 违规历史不清除，原则上不能上场。(In most cases, before all debts are cleared, players will be disallowed to play competitive games.)

Calblue组织竞技队员参加墨西哥联赛，以不断磨合队伍。如果你想参加联赛，请仔细阅读：