Dag 4
Dinsdag 06 mei 2025
Embedded Files
De stage is goed op weg..
De stage is goed op weg..
Deze tweede ochtend moeten de leerkrachten al niet meer mee om de leerlingen bij te staan. Na een lekker ontbijt moeten ze enkel maar door enkele gangen van de school rechtstreeks de kribbe binnenwandelen. Ze kennen ondertussen hun groep en begeleider. Met google translate en veel lichaamstaal trekken ze zich goed uit de slag en de begeleiders zijn super vriendelijk.
Gisteren hebben ze wel nog wat extra gestudeerd :
alle namen van de kinderen aan de hand van foto's : Martí - Roc........ toch wel andere namen dan bij ons
uno - dos - tres - quatro..... tellen in het Spaans om te kunnen tellen met de kinderen
rojo - azul - verde... enkele kleuren
En om aan de competentie " schriftelijk rapporteren " te voldoen moeten ze van Mevr Chris ook elke dag een mini verslagje schrijven. Neen Neen, het is hier geen ' vacaciones ' !
en de leerkrachten....
en de leerkrachten....
Aangezien deze niet meer bij in de groep moeten zijn kunnen die zich ook even concentreren op vergaderingen van het thuisfront.....Microsoft teams zuigt je op een twee drie weer in de bittere realiteit. Helemaal niet zo leuk, maar op de hoogte blijven is belangrijk.
Rond 12u hebben wij dan nog even de tijd om een prospectiewandeling te doen. We hebben vandaag immers niet veel tijd voor een extra uitstap na het werk, dus het zal een wandeling naast de rivier worden. Mevr Chris en ik gaan deze alvast even uitlopen en genieten van de korte opklaringen, de klaterende rivier en de de mooie natuur. Dat is heel welgekomen om na de vergadering weer in de Ripoll - vibe te komen.
Na de maaltijd ook nog wat administratief werk. De vertaalde evaluaties van het Nederlands naar het Engels lijken niet zo gemakkelijk voor de begeleiders. De vraag of ze deze liever in het Catalaans zouden krijgen wordt dankbaar beantwoord. Dat vraagt dus best wel wat gecopy-paste....
Ik ken wel een woordje Spaans, maar of de vertalingen van google translate in het Catalaans helemaal correct zijn kan ik wel niet uitmaken.. We hopen op het beste en het is alvast een hele hulp.
Na het werk trekt Mevr. Chris met de leerlingen even de stad in en mevr. Wenke stapt voor een rit naar Barcelona de auto in....
De grote hereniging....
De grote hereniging....
Maandagochtend was Julie ( onze 3de leerling die zou meekomen maar de dag van haar vertrek haar identiteitskaart kwijt was 🥺😭🥴😤...) onmiddellijk naar het gemeentehuis gegaan en daar kreeg ze ( mits de nodige betaling natuurlijk ) in sneltempo haar identiteitskaart in orde. Vandaag om 16u30 kon ze dus al vliegen.....JOCHEI !!
Dat betekent dus een rit van 1,5u heen en terug om haar veilig in Ripoll te krijgen. Al goed dat er graag gereden wordt en met onze ' voiture de luxe ' valt dat prima mee. Om 18u vetrokken, om 20u45 opgehaald en om 22u30 opnieuw in onze thuishaven. Deze keer verliep alles supervlot :-)
De aankomst was fijn en ook Julie is er nu helemaal klaar voor. We zijn volledig en het is hier fijn. De regen laten we dus niet te veel aan ons hart komen.
Nadien nog met borrelnootjes uit een zakje, een glaasje wijn en de laptop op schoot blogs zitten schrijven....tja, het hoort er allemaal bij 🙂
Page updated
Google Sites
Report abuse