Bridging It: Connecting Observations and Models of (Exo)planets and their Formation