TRASCRIZIONI DA CARTACEO IN DIGITALE

Se avete un manoscritto o un libro antico malmesso e volete proteggerli da ulteriore usura del tempo, essi possono essere trascritti in digitale e in diversi formati.

SERVIZIO DI TRASCRIZIONE: IN COSA CONSISTE?

Per trascrizione dal cartaceo si intende la copiatura di testi da supporto cartaceo a supporto digitale.

Offriamo servizio di trascrizione di appunti, documenti, libri, tesi di laurea etc. Può essere trascritto anche il diario dell'antenato e il ricettario della nonna.

La trascrizione da cartaceo a file di testo digitale (doc, odt, pdf) sarà fedele all'originale, senza abbreviazioni o approssimazioni.

MODALITA' DI INVIO DEL TESTO DA TRASCRIVERE

Il testo potrà essere scansionato in formato immagine (jpeg, bmp etc) e inviato a mezzo e-mail come allegato (nel caso di file di grosse dimensioni superiore a 6 Mb è possibile utilizzare il servizio di giga allegati che offrono tutti i provider di posta elettronica).

Inviare i files alla mail: clicca qui

In alternativa il materiale cartaceo può essere inviato tramite corriere a spese del mittente o se si trova a Modica o dintorni può anche essere ritirato a casa.

PREZZI

Il prezzo è di 1,5 euro/pagina trascritta. La pagina contiene circa 3000 battute, carattere arial 12, spaziatura 1,5.

SBOBINATURE E TRASCRIZIONI

SERVIZIO DI SBOBINATURA E TRASCRIZIONE: IN COSA CONSISTE?

Si tratta della sbobinatura di file audio e/o video completamente manuale.

Tale servizio consiste nel riportare per iscritto un discorso, una conferenza, un’intervista, una lezione scolastica o universitaria di qualsiasi materia registrati su supporto magnetico nei formati audio più comuni (wav, mp3, wma).

La trascrizione dal file audio digitale a file di testo digitale (doc, odt, pdf) sarà fedele all'originale, senza abbreviazioni o approssimazioni.

MODALITA' DI INVIO DEL TESTO DA SBOBINARE

I file audio digitali possono essere inviati a mezzo e-mail come allegato (nel caso di file audio di grosse dimensioni superiore a 6 Mb è possibile utilizzare il servizio di giga allegati che offrono tutti i provider di posta elettronica).

Inviare i file alla mail: clicca qui

PREZZI

Il prezzo orientativo varia tra 15 e 20 euro/ora di audio (15 euro per ottima qualità dell'audio). Applichiamo sconti per notevoli quantità di materiale:

Qualora il file audio non fosse di buona qualità (presenza di rumori di fondo, basso tono di voce etc) va valutato caso per caso. In tal caso il prezzo sarà da concordare.

Il pagamento non è anticipato: si offre una prova di sbobinatura gratuita affinché si possa valutare il risultato finale.

TEMPI DI CONSEGNA

I tempi di consegna sia nel caso delle trascrizioni da cartaceo a digitale sia nel caso delle sbobinature sono da concordare in funzione delle esigenze del cliente ma anche dalla mole di lavoro in corso.

In generale i tempi di consegna dipendono dalla quantità di materiale da sbobinare e dalla qualità dell'audio (è da tenere in conto che per 1 ora di audio di buona qualità occorrono mediamente 3 ore di lavoro).

Si consiglia di contattare per un preventivo: conoscendo il numero di ore di audio da sbobinare e avendo un estratto di audio per valutarne la qualità è possibile concordare i tempi di consegna.