Embedded Files
Диккенс, Ч. Жизнь и приключения Николаса Никльби : роман [в 2 томах.] ; пер. с англ. А. Кривцовой ; вступит. статья Н. Михальской ; примеч. Е. Ланна ; ил. Г. Берштейна. – Москва : Правда, 1989. – 2 т. : ил..
Неудивительно, что эти романы имеют много общего: Николас подобно Оливеру вынужден увидеть неприглядную изнанку жизни, однако с честью преодолевает все трудности, оставаясь таким же добрым и честным.
Роман об Оливере Твисте многие ценят за острую социальную сатиру, но и в истории о Николасе Никльби мы видим яркие портреты разных представителей британского общества, что дало повод некоторым критикам утверждать, будто второстепенные персонажи "Николаса Никльби" гораздо интереснее главных.
Есть ли в этом доля истины - судить читателям, однако один из персонажей - Сквирс - и впрямь запоминается, а его фамилия стала для англичан нарицательным обозначением недостойного школьного учителя.
Page updated
Google Sites
Report abuse