Übersetzung: Elberfelder

Menu: AT  ·  NT  ·  Ps   

Inhalt

Kapitel 91

→  AT  ·  NT  ·  Ps

Unter Gottes Schutz

ELB Ps 91:1 Wer im Schutz des Höchsten wohnt, bleibt im Schatten des Allmächtigen.
ELB Ps 91:2 Ich sage zum HERRN: Meine Zuflucht und meine Burg, mein Gott, ich vertraue auf ihn!
ELB Ps 91:3 Denn er errettet dich von der Schlinge des Vogelstellers, von der verderblichen Pest.
ELB Ps 91:4 Mit seinen Schwingen deckt er dich, und du findest Zuflucht unter seinen Flügeln. Schild und Schutzwehr ist seine Treue.
ELB Ps 91:5 Du fürchtest dich nicht vor dem Schrecken der Nacht, vor dem Pfeil, der am Tag fliegt,
ELB Ps 91:6 vor der Pest, die im Finstern umgeht, vor der Seuche, die am Mittag verwüstet.
ELB Ps 91:7 Tausend fallen an deiner Seite, zehntausend an deiner Rechten - dich erreicht es nicht.
ELB Ps 91:8 Nur schaust du es mit deinen Augen, und du siehst die Vergeltung an den Gottlosen.
ELB Ps 91:9 Denn du [hast gesagt]: «Der HERR ist meine Zuflucht!»; du hast den Höchsten zu deiner Wohnung gesetzt;
ELB Ps 91:10 so begegnet dir kein Unglück, und keine Plage naht deinem Zelt.
ELB Ps 91:11 Denn er bietet seine Engel für dich auf, dich zu bewahren auf allen deinen Wegen.
ELB Ps 91:12 Auf den Händen tragen sie dich, damit du deinen Fuß nicht an einen Stein stößt.
ELB Ps 91:13 Auf Löwen und Ottern trittst du, Junglöwen und Schlangen trittst du nieder.
ELB Ps 91:14 «Weil er an mir hängt, will ich ihn erretten. Ich will ihn schützen, weil er meinen Namen kennt.
ELB Ps 91:15 Er ruft mich an, und ich antworte ihm. [Ich] bin bei ihm in der Not. Ich befreie ihn und bringe ihn zu Ehren.
ELB Ps 91:16 Ich sättige ihn mit langem Leben und lasse ihn mein Heil schauen.»

Kapitel 92

→  AT  ·  NT  ·  Ps

Freude am Lob Gottes

ELB Ps 92:1 [Ein Psalm. Ein Lied. Für den Tag des Sabbats.]
ELB Ps 92:2 Es ist gut, den HERRN zu preisen und deinen Namen, du Höchster, zu besingen;
ELB Ps 92:3 am Morgen zu verkünden deine Gnade, und deine Treue in den Nächten
ELB Ps 92:4 zur zehnsaitigen Laute und zur Harfe, zum klingenden [Spiel] auf der Zither.
ELB Ps 92:5 Denn du hast mich erfreut, HERR, durch dein Tun. Über die Werke deiner Hände juble ich.
ELB Ps 92:6 Wie groß sind deine Werke, HERR! Sehr tief sind deine Gedanken.
ELB Ps 92:7 Ein unvernünftiger Mensch erkennt es nicht, und ein Tor versteht dies nicht.
ELB Ps 92:8 Wenn die Gottlosen sprossen wie Gras und alle Übeltäter blühen, [dann nur,] damit sie vertilgt werden für immer.
ELB Ps 92:9 Du aber bist ewig erhaben, HERR!
ELB Ps 92:10 Denn siehe, deine Feinde, HERR, denn siehe, deine Feinde werden umkommen. Es werden zerstreut werden alle Übeltäter.
ELB Ps 92:11 Aber du wirst mein Horn erhöhen wie das eines Büffels. Mit frischem Öl hast du mich überschüttet.
ELB Ps 92:12 Und mein Auge wird seine Lust sehen an meinen Feinden. Meine Ohren werden ihre Lust hören an den Übeltätern, die gegen mich aufstehen.
ELB Ps 92:13 Der Gerechte wird sprossen wie die Palme, wie eine Zeder auf dem Libanon wird er emporwachsen.
ELB Ps 92:14 Die gepflanzt sind im Haus des HERRN, werden grünen in den Vorhöfen unseres Gottes.
ELB Ps 92:15 Noch im Greisenalter gedeihen sie, sind sie saftvoll und grün,
ELB Ps 92:16 um zu verkünden, daß der HERR gerecht ist. Er ist mein Fels, und kein Unrecht ist an ihm.

Kapitel 93

→  AT  ·  NT  ·  Ps

Der ewige König

ELB Ps 93:1 Der HERR ist König! Er hat sich bekleidet mit Hoheit! Der HERR hat sich bekleidet, mit Stärke hat er sich umgürtet! Ja, fest steht die Welt, sie wird nicht wanken.
ELB Ps 93:2 Dein Thron steht fest von alters her, von Ewigkeit her bist du.
ELB Ps 93:3 Ströme erhoben, o HERR, Ströme erhoben ihr Tosen, Ströme erheben ihr Brausen.
ELB Ps 93:4 Mächtiger als das Tosen gewaltiger Wasser, wuchtiger Brecher des Meeres, [mächtiger] ist der HERR in der Höhe.
ELB Ps 93:5 Deine Zeugnisse sind sehr zuverlässig. Deinem Haus geziemt Heiligkeit, HERR, für alle Zeiten.

Kapitel 94

→  AT  ·  NT  ·  Ps

Hilferuf gegen die Unterdrücker des Volkes Gottes

ELB Ps 94:1 Gott der Rache, HERR, Gott der Rache, strahle hervor!
ELB Ps 94:2 Erhebe dich, Richter der Erde, vergilt den Hochmütigen ihr Tun!
ELB Ps 94:3 Bis wann werden die Gottlosen, HERR, bis wann werden die Gottlosen frohlocken,
ELB Ps 94:4 übersprudeln, Freches reden, werden sich rühmen alle Übeltäter ?
ELB Ps 94:5 Dein Volk, HERR, zertreten sie, dein Eigentum bedrücken sie.
ELB Ps 94:6 Die Witwe und den Fremden bringen sie um, die Waisen ermorden sie.
ELB Ps 94:7 Sie sagen: Jah sieht es nicht! Der Gott Jakobs merkt es nicht!
ELB Ps 94:8 Habt Einsicht, ihr Unvernünftigen unter dem Volk! Ihr Toren, wann werdet ihr verständig werden ?
ELB Ps 94:9 Der das Ohr gestaltet hat, sollte der nicht hören? Der das Auge gebildet hat, sollte der nicht sehen ?
ELB Ps 94:10 Der die Nationen unterweist, sollte der nicht zurechtweisen? er, der Erkenntnis lehrt den Menschen ?
ELB Ps 94:11 Der HERR kennt die Gedanken des Menschen, daß sie ein Hauch sind.
ELB Ps 94:12 Glücklich der Mann, den du züchtigst, Jah, den du belehrst aus deinem Gesetz,
ELB Ps 94:13 um ihm Ruhe zu geben vor den bösen Tagen, bis dem Gottlosen die Grube gegraben wird!
ELB Ps 94:14 Denn der HERR wird sein Volk nicht verstoßen, er wird sein Eigentum nicht verlassen.
ELB Ps 94:15 Denn zur Gerechtigkeit wird zurückkehren das Recht und hinter ihm her alle, die von Herzen aufrichtig sind.
ELB Ps 94:16 Wer wird für mich aufstehen gegen die Übeltäter ? Wer wird für mich auftreten gegen die, die Böses tun?
ELB Ps 94:17 Wäre der HERR mir nicht eine Hilfe gewesen, so hätte wenig gefehlt, und meine Seele hätte im Schweigen gelegen.
ELB Ps 94:18 Wenn ich sagte: Mein Fuß wankt!, so unterstützte mich deine Gnade, HERR.
ELB Ps 94:19 Als viele unruhige Gedanken in mir [waren], beglückten deine Tröstungen meine Seele.
ELB Ps 94:20 Sollte mit dir verbündet sein der Thron des Verderbens, der Unheil schafft gegen die Ordnung ?
ELB Ps 94:21 Sie rotten sich gegen die Seele des Gerechten zusammen, und unschuldiges Blut sprechen sie schuldig.
ELB Ps 94:22 Doch der HERR wurde mir zur Burg, mein Gott zum Fels meiner Zuflucht.
ELB Ps 94:23 Er läßt ihre Ungerechtigkeit auf sie zurückfallen, und in ihrer Bosheit wird er sie vertilgen. Vertilgen wird sie der HERR, unser Gott.

Kapitel 95

→  AT  ·  NT  ·  Ps

Aufruf zur Anbetung und zum Gehorsam

ELB Ps 95:1 Kommt, laßt uns dem HERRN zujubeln, laßt uns zujauchzen dem Fels unseres Heils!
ELB Ps 95:2 Laßt uns vor sein Angesicht treten mit Dank! Laßt uns mit Psalmen ihm zujauchzen!
ELB Ps 95:3 Denn ein großer Gott ist der HERR, ein großer König über alle Götter.
ELB Ps 95:4 In seiner Hand sind die Tiefen der Erde, und die Höhen der Berge sind [auch] sein.
ELB Ps 95:5 Sein ist das Meer; [er] hat es ja gemacht, und das Trockene, seine Hände haben es gebildet.
ELB Ps 95:6 Kommt, laßt uns anbeten und uns neigen, laßt uns niederknien vor dem HERRN, der uns gemacht hat!
ELB Ps 95:7 Denn er ist unser Gott, und wir sind das Volk seiner Weide und die Herde seiner Hand. Heute, wenn ihr seine Stimme hört,
ELB Ps 95:8 verhärtet euer Herz nicht, wie zu Meriba, wie am Tag von Massa in der Wüste,
ELB Ps 95:9 wo eure Väter mich versuchten, mich auf die Probe stellten, obwohl sie mein Werk gesehen hatten.
ELB Ps 95:10 Vierzig Jahre empfand ich Ekel vor [diesem] Geschlecht, und ich sprach: Ein Volk irrenden Herzens sind sie, und sie haben meine Wege nicht erkannt.
ELB Ps 95:11 Darum schwor ich in meinem Zorn: Sie sollen nicht in meine Ruhe eingehen.

Kapitel 96

→  AT  ·  NT  ·  Ps

Der Schöpfer und Richter aller Welt

ELB Ps 96:1 Singt dem HERRN ein neues Lied, singe dem HERRN, ganze Erde!
ELB Ps 96:2 Singt dem HERRN, preist seinen Namen, verkündet von Tag zu Tag sein Heil!
ELB Ps 96:3 Erzählt unter den Nationen seine Herrlichkeit, unter allen Völkern seine Wundertaten!
ELB Ps 96:4 Denn groß ist der HERR und sehr zu loben, furchtbar ist er über allen Göttern.
ELB Ps 96:5 Denn alle Götter der Völker sind Götzen, der HERR aber hat den Himmel gemacht.
ELB Ps 96:6 Majestät und Pracht sind vor seinem Angesicht, Stärke und Herrlichkeit in seinem Heiligtum.
ELB Ps 96:7 Gebt dem HERRN, ihr Völkerstämme, gebt dem HERRN Ehre und Macht!
ELB Ps 96:8 Gebt dem HERRN die Ehre seines Namens! Bringt Opfer und kommt in seine Vorhöfe!
ELB Ps 96:9 Betet an den HERRN in heiliger Pracht! Erzittere vor ihm, ganze Erde!
ELB Ps 96:10 Sagt unter den Nationen: Der HERR ist König! Ja, fest steht die Welt, sie wird nicht wanken. Er wird die Völker richten in Geradheit.
ELB Ps 96:11 Es freue sich der Himmel, und es frohlocke die Erde! Es brause das Meer und seine Fülle!
ELB Ps 96:12 Es frohlocke das Feld und alles, was darauf ist! Auch alle Bäume im Wald sollen jubeln
ELB Ps 96:13 vor dem HERRN! Denn er kommt, denn er kommt, die Erde zu richten. Er wird die Welt richten in Gerechtigkeit und die Völker in seiner Wahrheit.

Kapitel 97

→  AT  ·  NT  ·  Ps

Freude am Königtum Gottes

ELB Ps 97:2 Gewölk und Dunkel sind um ihn her. Gerechtigkeit und Recht sind die Grundfeste seines Thrones.
ELB Ps 97:3 Feuer geht vor ihm her und verzehrt seine Bedränger ringsum.
ELB Ps 97:4 Seine Blitze erleuchten die Welt. Die Erde sah es und bebte.
ELB Ps 97:5 Die Berge zerschmolzen wie Wachs vor dem HERRN, vor dem Herrn der ganzen Erde.
ELB Ps 97:6 Die Himmel verkündeten seine Gerechtigkeit, und alle Völker sahen seine Herrlichkeit.
ELB Ps 97:7 Schämen müssen sich alle Verehrer eines Götterbildes, die sich der Götzen rühmen. Fallt vor ihm nieder, alle Götter!
ELB Ps 97:8 Zion hörte es und freute sich, und es frohlockten die Töchter Judas wegen deiner Gerichte, HERR.
ELB Ps 97:9 Denn du, HERR, bist der Höchste über die ganze Erde. Du bist sehr erhaben über alle Götter.
ELB Ps 97:10 Die ihr den HERRN liebt, haßt das Böse! Er bewahrt die Seelen seiner Frommen. Aus der Hand der Gottlosen errettet er sie.
ELB Ps 97:11 Licht ist dem Gerechten gesät, und Freude den von Herzen Aufrichtigen.
ELB Ps 97:12 Freut euch, ihr Gerechten, im HERRN, und preist sein heiliges Gedächtnis!

Kapitel 98

→  AT  ·  NT  ·  Ps

Der königliche Richter aller Welt

ELB Ps 98:1 [Ein Psalm.] Singt dem HERRN ein neues Lied, denn er hat Wunder getan! Ihm half seine Rechte und sein heiliger Arm.
ELB Ps 98:2 Der HERR hat kundgetan sein Heil, vor den Augen der Nationen geoffenbart seine Gerechtigkeit.
ELB Ps 98:3 Er hat seiner Gnade und seiner Treue für das Haus Israel gedacht. Alle Enden der Erde haben das Heil unseres Gottes gesehen.
ELB Ps 98:4 Jauchzt dem HERRN, alle Welt! Seid fröhlich und jauchzt und spielt!
ELB Ps 98:5 Singt dem HERRN zur Zither, mit der Zither und der Stimme des Gesangs!
ELB Ps 98:6 Mit Trompeten und dem Schall des Horns jauchzt vor dem König, dem HERRN!
ELB Ps 98:7 Es brause das Meer und seine Fülle, die Welt und die darauf wohnen!
ELB Ps 98:8 Die Ströme sollen in die Hände klatschen, alle Berge zusammen sollen jubeln
ELB Ps 98:9 vor dem HERRN! Denn er kommt, die Erde zu richten. Er wird die Welt richten in Gerechtigkeit und die Völker in Geradheit.

Kapitel 99

→  AT  ·  NT  ·  Ps

Der heilige Gott

ELB Ps 99:1 Der HERR ist König! Es zittern die Völker. Er thront auf den Cherubim. Es wankt die Erde.
ELB Ps 99:2 Groß ist der HERR in Zion, und hoch ist er über alle Völker.
ELB Ps 99:3 Preisen sollen sie deinen Namen, den großen und furchtbaren - heilig ist er! -
ELB Ps 99:4 und die Stärke des Königs, der das Recht liebt! [Du] hast die Rechtsordnung begründet und hast Recht und Gerechtigkeit in Jakob geschaffen.
ELB Ps 99:5 Erhebt den HERRN, unseren Gott, und fallt nieder vor dem Schemel seiner Füße! Heilig ist er.
ELB Ps 99:6 Mose und Aaron unter seinen Priestern, und Samuel unter denen, die seinen Namen anriefen, sie riefen zu dem HERRN, und er antwortete ihnen.
ELB Ps 99:7 In der Wolkensäule redete er zu ihnen. Sie bewahrten seine Zeugnisse und die Ordnung, die er ihnen gegeben hatte.
ELB Ps 99:8 HERR, unser Gott, du hast ihnen geantwortet! Ein vergebender Gott warst du ihnen, [doch auch] ein Rächer ihrer Taten.
ELB Ps 99:9 Erhebt den HERRN, unseren Gott, und fallt nieder an seinem heiligen Berg! Denn heilig ist der HERR, unser Gott.

Kapitel 100

→  AT  ·  NT  ·  Ps

Jauchzet dem HErrn!

ELB Ps 100:1 [Ein Psalm. Zum Dankopfer.] Jauchzt dem HERRN, alle Welt!
ELB Ps 100:2 Dient dem HERRN mit Freuden! Kommt vor sein Angesicht mit Jubel!
ELB Ps 100:3 Erkennt, daß der HERR Gott ist! Er hat uns gemacht, und nicht wir selbst - sein Volk und die Herde seiner Weide.
ELB Ps 100:4 Zieht ein in seine Tore mit Dank, in seine Vorhöfe mit Lobgesang! Preist ihn, dankt seinem Namen!
ELB Ps 100:5 Denn gut ist der HERR. Seine Gnade ist ewig und seine Treue von Geschlecht zu Geschlecht.

→  AT  ·  NT  ·  Ps