Übersetzung: Elberfelder

Menu: AT  ·  NT  ·  Ps   

Inhalt

Kapitel 121

→  AT  ·  NT  ·  Ps

Der Hüter Israels

ELB Ps 121:1 [Ein Wallfahrtslied.] Ich hebe meine Augen auf zu den Bergen. Woher wird meine Hilfe kommen?
ELB Ps 121:2 Meine Hilfe [kommt] vom HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.
ELB Ps 121:3 Er wird nicht zulassen, daß dein Fuß wanke. Dein Hüter schlummert nicht.
ELB Ps 121:4 Siehe, nicht schläft noch schlummert der Hüter Israels.
ELB Ps 121:5 Der HERR ist dein Hüter, der HERR ist dein Schatten über deiner rechten Hand.
ELB Ps 121:6 Am Tag wird die Sonne nicht stechen, der Mond nicht bei Nacht.
ELB Ps 121:7 Der HERR wird dich behüten vor allem Unheil, er wird dein Leben behüten.
ELB Ps 121:8 Der HERR wird deinen Ausgang und deinen Eingang behüten von nun an bis in Ewigkeit.

Kapitel 122

→  AT  ·  NT  ·  Ps

Pilgerfreude und Pilgerwunsch

ELB Ps 122:1 [Ein Wallfahrtslied. Von David.] Ich freute mich, als sie zu mir sagten: «Wir gehen zum Haus des HERRN!»
ELB Ps 122:2 Unsere Füße standen [dann] in deinen Toren, Jerusalem.
ELB Ps 122:3 Jerusalem, die du aufgebaut bist als eine fest in sich geschlossene Stadt,
ELB Ps 122:4 wohin die Stämme hinaufziehen, die Stämme Jahs, ein Mahnzeichen für Israel, um den Namen des HERRN zu preisen.
ELB Ps 122:5 Denn dort stehen Throne zum Gericht, die Throne des Hauses David.
ELB Ps 122:6 Erbittet Heil für Jerusalem! Ruhe sollen die haben, die dich lieben!
ELB Ps 122:7 Heil sei in deinen Festungswerken, sichere Ruhe in deinen Palästen.
ELB Ps 122:8 Um meiner Brüder und meiner Freunde willen will ich sagen: Heil sei in dir!
ELB Ps 122:9 Wegen des Hauses des HERRN, unseres Gottes, will ich dein Bestes suchen.

Kapitel 123

→  AT  ·  NT  ·  Ps

Gläubiger Aufblick

ELB Ps 123:1 [Ein Wallfahrtslied.] Zu dir hebe ich meine Augen auf, der du in den Himmeln thronst.
ELB Ps 123:2 Siehe: Wie die Augen der Knechte auf die Hand ihres Herrn, wie die Augen der Magd auf die Hand ihrer Gebieterin, so sind unsere Augen [gerichtet] auf den HERRN, unseren Gott, bis er uns gnädig ist.
ELB Ps 123:3 Sei uns gnädig, HERR, sei uns gnädig! Denn reichlich sind wir mit Verachtung gesättigt.
ELB Ps 123:4 Reichlich ist unsere Seele gesättigt mit dem Spott der Sorglosen, mit der Verachtung der Hochmütigen.

Kapitel 124

→  AT  ·  NT  ·  Ps

Gott mit uns in der Not

ELB Ps 124:1 [Ein Wallfahrtslied. Von David.] Wenn nicht der HERR für uns gewesen wäre, so soll Israel sagen -
ELB Ps 124:2 wenn nicht der HERR für uns gewesen wäre, als Menschen gegen uns aufstanden,
ELB Ps 124:3 dann hätten sie uns lebendig verschlungen, als ihr Zorn gegen uns entbrannte.
ELB Ps 124:4 Dann hätten uns die Wasser fortgeschwemmt, der Wildbach hätte uns überströmt.
ELB Ps 124:5 Dann wären über uns gegangen die tobenden Wasser.
ELB Ps 124:6 Gepriesen sei der HERR, der uns ihren Zähnen nicht zum Raub gab!
ELB Ps 124:7 Unsere Seele ist entronnen wie ein Vogel aus der Schlinge der Vogelsteller. Die Schlinge ist zerrissen, und wir sind entronnen.
ELB Ps 124:8 Unsere Hilfe steht im Namen des HERRN, der Himmel und Erde gemacht hat.

Kapitel 125

→  AT  ·  NT  ·  Ps

Israels Schutz

ELB Ps 125:1 [Ein Wallfahrtslied.] Die auf den HERRN vertrauen, sind wie der Berg Zion, der nicht wankt, der ewig bleibt.
ELB Ps 125:2 Jerusalem - Berge sind rings um es her. So ist der HERR rings um sein Volk, von nun an bis in Ewigkeit.
ELB Ps 125:3 Denn das Zepter der Gottlosigkeit wird nicht mehr ruhen auf dem Erbe der Gerechten, damit nicht auch die Gerechten ihre Hände nach Unrecht ausstrecken.
ELB Ps 125:4 Tu Gutes, HERR, den Guten und denen, die aufrichtig sind in ihren Herzen!
ELB Ps 125:5 Die aber auf ihre krummen Wege abbiegen, die wird der HERR dahinfahren lassen samt den Übeltätern. Friede über Israel!

Kapitel 126

→  AT  ·  NT  ·  Ps

Tränensaat und Freudenernte

ELB Ps 126:1 [Ein Wallfahrtslied.] Als der HERR die Gefangenen Zions zurückführte, waren wir wie Träumende.
ELB Ps 126:2 Da wurde unser Mund voll Lachen und unsere Zunge voll Jubel. Da sagte man unter den Nationen: «Der HERR hat Großes an ihnen getan!»
ELB Ps 126:3 Der HERR hat Großes an uns getan: Wir waren fröhlich!
ELB Ps 126:4 Bringe zurück, HERR, unsere Gefangenen, gleich den Bächen im Südland.
ELB Ps 126:5 Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten.
ELB Ps 126:6 Er geht weinend hin und trägt den Samen zum Säen. Er kommt heim mit Jubel und trägt seine Garben.

Kapitel 127

→  AT  ·  NT  ·  Ps

Von Gottes Segen

ELB Ps 127:1 [Ein Wallfahrtslied. Von Salomo]. Wenn der HERR das Haus nicht baut, arbeiten seine Erbauer vergebens daran. Wenn der HERR die Stadt nicht bewacht, wacht der Wächter vergebens.
ELB Ps 127:2 Vergebens ist es für euch, daß ihr früh aufsteht, euch spät niedersetzt, das Brot der Mühsal eßt. Soviel gibt er seinem Geliebten im Schlaf.
ELB Ps 127:3 Siehe, ein Erbe vom HERRN sind Söhne, eine Belohnung die Leibesfrucht.
ELB Ps 127:4 Wie Pfeile in der Hand eines Helden, so sind die Söhne der Jugend.
ELB Ps 127:5 Glücklich der Mann, der seinen Köcher mit ihnen gefüllt hat! Sie werden nicht beschämt werden, wenn sie mit Feinden reden im Tor.

Kapitel 128

→  AT  ·  NT  ·  Ps

Haussegen

ELB Ps 128:1 [Ein Wallfahrtslied.] Glücklich ein jeder, der den HERRN fürchtet, der wandelt auf seinen Wegen!
ELB Ps 128:2 Denn essen wirst du die Arbeit deiner Hände. Heil dir! Gut steht es um dich.
ELB Ps 128:3 Deine Frau gleicht einem fruchtbaren Weinstock im Innern deines Hauses, deine Söhne den Ölbaumsprossen, rings um deinen Tisch.
ELB Ps 128:4 Siehe, so wird gesegnet sein der Mann, der den HERRN fürchtet.
ELB Ps 128:5 Es segne dich der HERR von Zion aus. Schaue das Wohl Jerusalems alle Tage deines Lebens,
ELB Ps 128:6 und sieh deiner Kinder Kinder! - Friede über Israel! //

Kapitel 129

→  AT  ·  NT  ·  Ps

Überstandene Drangsale

ELB Ps 129:1 [Ein Wallfahrtslied.] Oft haben sie mich bedrängt von meiner Jugend an - so soll Israel sagen. -
ELB Ps 129:2 Oft haben sie mich bedrängt von meiner Jugend an, dennoch haben sie mich nicht überwältigt.
ELB Ps 129:3 Pflüger haben auf meinem Rücken gepflügt, haben lang gezogen ihre Furchen.
ELB Ps 129:4 Der HERR ist gerecht! Er hat durchschnitten den Strick der Gottlosen.
ELB Ps 129:5 Mögen beschämt werden und zurückweichen alle, die Zion hassen!
ELB Ps 129:6 Mögen sie sein wie das Gras auf den Dächern, das verdorrt, ehe man es auszieht,
ELB Ps 129:7 womit der Schnitter seine Hand nicht füllt noch der Garbenbinder seinen Arm;
ELB Ps 129:8 und [wo] die Vorübergehenden nicht sagen: Des HERRN Segen über euch! - Wir segnen euch im Namen des HERRN.

Kapitel 130

→  AT  ·  NT  ·  Ps

Aus tiefer Not

ELB Ps 130:1 [Ein Wallfahrtslied.] Aus den Tiefen rufe ich zu dir, o HERR.
ELB Ps 130:2 Herr, höre auf meine Stimme! Laß deine Ohren aufmerksam sein auf die Stimme meines Flehens!
ELB Ps 130:3 Wenn du, Jah, die Sünden anrechnest, Herr, wer wird bestehen ?
ELB Ps 130:4 Doch bei dir ist die Vergebung, damit man dich fürchte.
ELB Ps 130:5 Ich hoffe auf den HERRN, meine Seele hofft, und auf sein Wort harre ich.
ELB Ps 130:6 Meine Seele [harrt] auf den Herrn, mehr als die Wächter auf den Morgen, die Wächter auf den Morgen.
ELB Ps 130:7 Harre, Israel, auf den HERRN! Denn bei dem HERRN ist die Gnade, und viel Erlösung bei ihm.
ELB Ps 130:8 Ja, [er] wird Israel erlösen von allen seinen Sünden.

→  AT  ·  NT  ·  Ps