1785 baptismal record of Bonde (Bon) Sivertsen at Rørstad Church which says he was born on November 11th.
1796 baptismal record of Ane Marta Olsdatter at Rørstad Church which says she was born on March 30th at Nævelen in Sørfold.
Marriage record of Ole Olesen and Ingebor Hansdatter, parents of Ane Marta Olsdatter. The two sponsors (witnesses) were Sivert Ediesen from Strømsnes (their future in-law; father of Bonde Sivertsen) and Lænsmann (Sheriff) Ole Andersen from Rya.
Two pages from the 1801 Census that show the names of the farms along Nevelsfjord that correspond with the map. Ane Marta's family members are listed at Nævelen. Ane Marta is the 6-year-old girl listed. Bonde's family is listed at Strømsnes. It is the farm right below Nævelen on the census record. The old handwriting makes it difficult to decipher, but Bonde (Bondix) is the 16-year-old boy listed.
An 1801 Census map to illustrate where the folks in this story lived:
Ane Marta Olsdatter was born at Nævelen Farm. Her future husband, Bonde Sivertsen, was born at Strømsnes Farm. By the time Ane and Bonde get married, she is living at Tårnvik (near the entrance to Nevelsfjord). Remember, farmers did not typically own the land that they farmed; virtually all of it was owned by the church until about 1850, so it was not uncommon for farmers to move to find work. Bonde and Ane move to Storli Farm after they were married and raised their daughters there.
Rørstad was the location of the only parish church at that time, a rowboat ride away.
This is the digitized version of the same 1801 Census for Strømsnes. As you can see, whoever read and digitized this record, they misread "Bonde/Bondix" as "Bendict". Interesting to note that Sivert claimed to be 39 (he was actually 42) and Elen claimed to be 50 (she was actually 47). Did they not know their actual ages? Maybe. The most interesting thing on this record, however, is that it says, in the far right column, that their son Bonde "is crippled".
This is a copy from a page in a historical book in Steigen Municipality. It lists Sivert Ediesen, father of Bonde Sivertsen, as among those receiving money from their community funds for the poor. It says he was 35 years old and "syk i en fot, fattig familie", which literally means "sick in one foot, poor family."
I have every reason to believe that this is in fact the correct Sivert Ediesen's family--my ancestors. What is confusing is that the book claims that this is how the alms for the poor were distributed in 1811. In 1811, Sivert Ediesen was not 35 years old; he was 52. His son, Bonde, was also not 35; he was 25 for most of 1811, since his birthday was in November.
So, what is the truth? If I had to guess, I would say that it was Bonde and not his father who was "sick in one foot" since Bonde was called "crippled" by the census taker in 1801, ten years earlier. If Bonde was the only child and expected to do the bulk of the work at the farm as an adult, then perhaps they could not get by financially and needed help. I am assuming the person writing down the information put the name of the head of household in the record--Sivert Ediesen--and then wrote the age of the person disabled. Since it would have been written down by hand originally, this could be just a misreading of the original record when it was finally typed up and put in the book.
November 7, 1817 Marriage record of Bonde (Bon) Sivertsen from Storli and Ane Olsdatter from Tårnvig.
1829 death record of Ane Olsdatter incorrectly states her age at death as 35, but it was actually 33. There is no record of the cause of her death, but it is possible that she died in childbirth, which was all too common.
Second marriage of Bonde Sivertsen to Maren Olsdatter in 1830. Record is incorrect as to their ages: they were both 44 years old at the time of their marriage.
Death record of Bonde Sivertsen in 1873. Once again, the record has the wrong age for him. He was 87 at the time of his death, but would have turned 88 later that same year.
He is described as a "Kaarmand", which means he had the legal right to live on the farm on free supplies for the rest of his life.
Fun fact: one of Bonde's great-granddaughters, Johanna Maria Mikkelsdatter (daughter of his first grandchild, Michael Johan Michaelsen), immigrated to the United States, got married in King County, then settled in Poulsbo, Kitsap County, to raise a family around 1915. My late husband's family the Syltebos were also Norwegian immigrants who settled in Poulsbo at exactly the same time. Odds are, my family and my late husband's family knew one another, attended the Lutheran Church together, and perhaps even worked together in the logging industry. My youngest son, Kevin Syltebo, decided to move to Kitsap County in 2014 and is now in the heart of the area from which members from both sides of his family hailed.