La diminution de la taille des familles canadiennes : une tendance marquée