Embedded Files
ET SI ON SE CONNAISSAIT?
DIALOGUE
DIALOGUE
1- Bonjour, madame, comment allez-vous?
2- Je vais très bien, merci.
1- Comment vous vous appelez?
2- Mon nom de famille est Dupont.
1- Et, quel est votre prénom?
2- Je m’appelle Sandrine.
1- Vous avez quel âge?
2- J’ai 32 ans. Je suis née le 22 septembre 1990.
1- Où vous êtes née?
2- Je suis née à Toulouse.
1- Et, vous habitez où, à Toulouse?
2- Non, je n’habite pas à Toulouse, j’habite à Paris.
1- Quelle est votre adresse?
2- J’habite au 17 rue Pasteur.
1- Qu’est-ce que vous faites dans la vie?
2- Je suis journaliste. Je travaille dans un journal.
1- Vous êtes mariée?
2- Non, je ne suis pas mariée, je suis célibataire.
1- Et vous avez des enfants?
2- Oui, j’ai deux enfants, un garçon et une fille.
1- Comment s’appellent vos enfants?
2- Pardon?
1- Leurs prénoms, s’il vous plaît.
2- Mon fils s’appelle Marco et ma fille s’appelle Annie. Ils ont 3 et 5 ans. Ce sont deux enfants magnifiques. Ma fille veut être danseuse, elle aime beaucoup la musique et la danse; et mon fils veut être boucher, il adore la viande!
1- Vous avez un animal à la maison?
2- Oui, nous avons un chien. C’est un chien très gentil. Et une chatte très câline. Ce sont des animaux merveilleux. Lui, le chien, il est adorable et elle, la chatte, elle est très indépendante mais très gentille aussi.
1- Merci madame, c’est fini.
2. Au revoir, madame.
À L'OFFICE DE TOURISME
DIALOGUE
1- Bonjour, mademoiselle.
2- Bonjour, madame. En quoi est-ce que je peux vous aider ?
1- Je voudrais avoir des informations sur la ville, s’il vous plaît.
2- Vous n'êtes pas française, non?
1- Si, je suis française, mais mon mari n’est pas français, il est brésilien. Il est né au Brésil, à Rio.
2- Et vous êtes ici en vacances?
1- Oui, c’est ça. On reste trois semaines dans la région.
2- Ok, qu’est-ce que vous connaissez déjà de la ville?
1- On connaît presque tout, mais on ne sait pas s’il y a d’autres choses à visiter.
2- Où est-il, votre hôtel?
1- Notre hôtel est dans l’avenue de la Mairie.
2- Vous devez aller au musée de la ville. Il est superbe. Il est à côté de la poste, sur la place principale. Pour y aller, sortez de l’hôtel et prenez à gauche. Quand vous arrivez au carrefour, il faut absolument tourner à droite et au bout de la rue, vous devez traverser le rond-point. Le musée est à côté de la poste, en face du cinéma et derrière la banque.
1- Ok, d’accord. Il y a t-il quelqu’un pour m’accompagner?
2- Non, madame, il n’y a personne ici avec moi, et moi, je ne peux pas vous accompagner. Mais ce n’est pas compliqué. Il n’y a rien de plus facile.
DIALOGUE 3
DIALOGUE
C- Salut, Sophie, comment ça va?
S- Salut, Charlotte! Ça fait longtemps!!
C- Oui, excuse-moi de ne pas t’avoir appelé plus tôt, mais je suis toujours tellement occupée!!
S- Et pourquoi ça?
C- Depuis que je vis toute seule je dois faire toutes les tâches ménagères de la maison. Le lundi, dès que je me lève, je passe l’aspirateur avant d’aller au boulot. Le mardi, je me douche à 7 heures et quart et après je fais la vaisselle. Le mercredi je joue au tennis avec une amie à 10 heures et demie. Le jeudi, je range ma chambre, et je nettoie la salle de bains et la salle à manger, parce que normalement le vendredi j’ai des invités. Là, je suis en train de promener mon chien.
S- Eh beh dis donc! Moi, je suis en train de faire un peu de jogging. Et à 6 heures moins dix je vais aller à mon cours de piano.
C- Tu fais maintenant du piano?
S- Oui, je joue du piano depuis quelques mois. Je joue aussi de l’harmonica et de la guitare. Mais je fais aussi du théâtre avec des amis. Comme tu vois, je n’arrête pas non plus!! D’ailleurs je te laisse, je dois aller à la maison et éteindre le linge, faire un peu de repassage et sortir la poubelle, avant d’aller à mon cours.
C- Ok, à plus!! Bisous
DIALOGUE 4
C. Salut Sandrine, ça va pas?
S. Salut Caro! Si, ça va, mais je suis un peu malade. J'ai mal au dos, à la jambe droite et je suis très fatiguée. Je crois que j'ai besoin de repos.
C. Oh, je suis désolée. Tu veux aller voir mon médecin ?
S. Oui, il est comment?
C. Elle, c'est une femme. Elle est très gentille. Elle est brune, elle a les yeux bleus clairs. Elle a les cheveux longs et frisés, et elle est un peu rondelette et grande.
S. Ok, elle est très belle, mais c'est une bonne médecin ?
C. Oui, bien sûr. Elle est très professionnelle, patiente aussi, agréable, responsable et très proche. Je viens d'être avec elle, parce que j'avais mal à la cheville et aux pieds et maintenant je me sens bien. Mais je suis très en colère parce que je viens d’être dans sa salle d’attente 45 minutes!
S. Quoi? Je ne te crois pas! J’attends 45 minutes et je te dis que je m’en vais!
C. Oui, je sais, normalement moi aussi, mais c’est le prix à payer si tu veux un bon médecin.
DIALOGUE 5 ON FAIT DU SHOPPING?
Dialogue
N. Salut, Monique!
M. Salut Nicole!
N. Tu viens d'où?
M. Je viens de la boulangerie, d'acheter mon pain. Mais je voudrais aller faire un peu de shopping. Tu veux m’accompagner?
N. Bien sûr! Qu'est-ce que tu veux acheter? Moi, je dois m’acheter une robe pour un mariage que j’ai dans deux semaines.
M. Oh, super! Non, moi, je dois acheter des vêtements pour mes enfants…tu sais…la rentrée… Des chemises, des chaussettes, des pantalons et des jupes. Un peu de tout quoi! Ils grandissent et ils n’ont rien à se mettre!
N. Ok, je viens avec toi. On va regarder dans cette boutique-là. Il y a de belles fringues.
M. Ummm, tu aimes cette veste?
N. Oui, parfaite! Je l’adore. Mais je la préfère en rouge.
M. Et ce T-shirt?
N: Ummm, je l’aime pas trop. Je préfère celui-là.
M. Il est bien, mais je l'achèterai le mois prochain, c’est pas urgent, ça.
N. Tu achèteras aussi cette jupe pour ta fille? Elle est superbe!
M. Oh, oui, je lui achèterai, elle va l’adorer!
N. Oh, regarde celle-là! Pour toi, elle est parfaite!
M. Ouiii, je l'essaierai, mais pas maintenant, je suis pressée.
N. Et entre la jupe verte et la rouge, laquelle tu choisis?
M. Aucune! Mais j’adore celles-ci.
N. Celle aux petits points ou celle à rayures? Je les trouve horribles toutes les deux!
DIALOGUE 6
DIALOGUE AU RESTO
Serveuse: Bonjour, madame, qu’est-ce que vous désirez?
Cliente: Bonjour, je voudrais grignoter quelque chose.
Serveuse: Je vous donne le menu?
Cliente: Oui, s’il vous plaît.
Serveuse: Tenez. En dehors du menu, nous avons des côtelettes d’agneau aux fines herbes accompagnées du gratin dauphinois.
Cliente: euhhhh, non, merci. Je voudrais de la salade et de la viande, mais pas d'agneau….hummm, bon, non, finalement je préfère du poisson.
Serveuse: Comme poisson nous avons de la morue. Vous en voulez?
Cliente: Oui, j’en veux bien. Une salade et une assiette de morue. On peut y ajouter des frites?
Serveuse: Avec la salade?
Cliente: Non monsieur, avec la morue!
Serveuse: Ah! Bien sûr, madame.
DIALOGUE À L’ÉPICERIE
Cliente: Bonjour madame.
Épicière: Bonjour madame, qu’est-ce que je vous sers?
Cliente: Je voudrais des pommes et un kilo de pommes de terre.
Épicière: Très bien, un kilo de pommes de terre et…des pommes…je vous en mets combien?
Cliente: Des pommes, … un demi kilo, ça suffit.
Épicière: Un demi kilo de pommes, ok.
Cliente: Je voudrais aussi un paquet de riz et une barquette de fraises.
Épicière: Pour le riz, c’est ok, mais des fraises, je n’en ai plus.
Cliente: Oh, dommage, mon fils adore les fraises. Alors, donnez-moi des prunes.
Épicière: Vous en voulez combien?
Cliente: Un kilo.
Épicière: Ça sera tout?
Cliente: Oui, merci beaucoup, vous êtes très gentille.
Épicière: Vous aussi madame, au revoir.
DIALOGUE 7
DIALOGUE 1
M. et Mme Lemercier marchent dans la rue. Ils sortent d’un restaurant, après le dîner.
M.L: Ce petit restaurant est vraiment sympathique!
Mme. L: Oui, on a passé une soirée agréable.
M.L: Et la tarte aux pommes du patron, un délice!
Mme: Et puis, ce n’est pas très cher.
M.L: Tiens, tu peux mettre mon chéquier dans ton sac?
Mme: Mon sac! J’ai oublié mon sac!
M.L: Tu as oublié ton sac, toi!
Mme: Oui, j’ai pris mon manteau, mes gants. J’ai posé mon sac pour prendre mon parapluie, et je l’ai oublié.
M.L: Mais enfin, qu’est-ce qui t'arrives?
Mme: Tu peux parler! Le mois dernier, tu as perdu tes clés et la semaine dernière ton portefeuille.
M.L: Justement, tes clés, elles ne sont pas dans ton sac?
Mme: Si.
M.L: Et ton portefeuille?
Mme: Si, mon portefeuille aussi.
M.L: Alors, tu as perdu ton portefeuille, tes clés…et ton sac! Moi, je n’ai pas perdu de sac!
DIALOGUE 2
Dans un car de touristes, le guide donne des informations.
“Nous sommes arrivés à Notre-Dame. Vous pouvez laisser vos bagages dans le car. Sur notre droite, vous voyez la célèbre cathédrale gothique. On l’a commencé en 1163, et on l’a terminée au XIIe siècle…”
“Dans cette rue, se trouve la maison de Balzac. L’écrivain est arrivé ici en 1840 et il y a vécu jusqu’en 1847.
Regardez bien les tableaux et les meubles, en particulier le lit et le bureau.
Ensuite, vous avez trente minutes pour déjeuner et après nous repartons.
Google Sites
Report abuse