17. STYLE INDIRECT AU PASSÉ
DISCOURS INDIRET AU PASSÉ
EXERCICES EN LIGNE
AUDIOS EN LIGNE
L’homme a dit au vendeur qu’il y avait de la fumée qui sortait du PC qu’il lui avait vendu.
Le vendeur lui a dit que ____________________________________________________________________
L’homme lui a répondu que ____________________________________________________________________
Le vendeur lui a expliqué que ____________________________________________________________________
L’homme a affirmé que ____________________________________________________________________
Le vendeur a assuré que ____________________________________________________________________
Une semaine après...
L’homme a redit qu’ ____________________________________________________________________
Le vendeur a répliqué qu’ ____________________________________________________________________ et que __________________________________________________________________________________________
Mais l’homme a répondu que ça _______________________________________________________________,
qu’il _________________________________________________________________________________________
et qu’ils _______________________________________________________________________________________
mais qu’il _____________________________________________________________________________________
3. Choisis:
1. Carole m’avait promis qu’elle le faisait /ferait/ aurait fait tout de suite.
2. Je me suis toujours demandé ce qu’il /qu’est-ce qu’il / quoi il était allé faire là-bas.
3. Elle avait reconnu qu’elle avait été chez lui la semaine dernière / précédente / passée.
4. Gérard lui a demandé où elle ait/ elle avait / avait-elle trouvé cette information.
5. Il voulait savoir si nous ayons réservé / aurions réservé / avions réservé des places pour le ballet.
6. Léa nous a recommandé ne pas lui téléphoner / de ne lui téléphoner pas / de ne pas lui téléphoner.
4. Transforme au discours indirect:
1. “En ce moment, le directeur est occupé” La secrétaire a dit …
_________________________________________________________________________________
2. “ Est-ce que tu as reçu mon message?” Elle voulait savoir…
_________________________________________________________________________________
3. “Le dîner sera prêt dans une heure” Maman avait annoncé…
_________________________________________________________________________________
4. “Qu’est-ce que vous faisiez hier dans cette maison?” Le policier m’a interrogé pour savoir…
_________________________________________________________________________________
5. “Pourquoi se sont-ils installés au Danemark?" J’aurais bien aimé savoir…
_________________________________________________________________________________
5. Réponds en utilisant le discours indirect:
1. Le directeur est malade, on vous l’a dit? Oui, on m’a dit….
_________________________________________________________________________________
2. L’ascenseur est en panne, on vous l’a dit?
_________________________________________________________________________________
3. À midi, il y a du couscous à la cantine, on vous l’a dit?
_________________________________________________________________________________
4. On a volé le vélo du professeur, on vous l’a dit?
_________________________________________________________________________________
5. La secrétaire a démissionné, vous le saviez?
_________________________________________________________________________________
6. Monsieur Bidois, va prendre sa retraite, on vous l’a dit?
_________________________________________________________________________________
7. L’école va fermer cet été, on vous l’a dit?
_________________________________________________________________________________
8. Nous ferons une fête de fin d'année, vous le saviez?
_________________________________________________________________________________
9. Il y aura un orchestre cubain et on dansera, on vous l’a dit?
_________________________________________________________________________________
6. Mets les dialogues en discours indirecte:
a) - Allô, Georges? C’est Thérèse. Écoute, je suis dans le train, je vais à Nice voir mon père. J’ai signé tous les contrats. Je reviendrai mardi prochain.
- Thérèse a téléphoné? Oui, elle a dit….____________________________________________________
b) - Allô, Isabelle? C’est Arnaud. Je viens de rentrer. Je vais me changer et je vous rejoindrai devant le cinéma. Si j’arrive en retard, je vous attendrai à la sortie.
- Allô, Marie, écoute, Arnaud a appelé, il a dit…._____________________________________________
c) - Pardon, madame, je suis étudiant. J’ai perdu mes lunettes ce matin. Je les ai peut-être oubliées en salle 11. Je rappellerai dans l’après-midi.
- Un étudiant a téléphoné. Il a dit …..____________________________________________________
7. Réponds:
1. Jean-Luc a gagné à la loterie, tu ne le savais pas?
Oui, je savais que _____________________________________________________________________
2. Il est parti en croisière en Egypte, on ne te l’a pas dit?
Non,______________________________________________________________________________
3. Il est tombé malade pendant le voyage, tu ne le savais pas?
Non, ______________________________________________________________________________
4. Un docteur chinois l’a guéri avec des algues, tu ne le savais pas?
Oui,____________________________________________________________________________
5. Il va épouser une princesse arabe, on ne te l’a pas dit?
Oui,_____________________________________________________________________________
8. Transformer les phrases au discours indirect :
1. « Tu as fini de faire ta valise ? » Elle m’a demandé __ ______________________________________
2. « Mange tes légumes ! » Ils m’ont ordonné _________________________________________
3. « Ils ont préféré quoi ? » Elle a voulu savoir _________________________________________
4. « Oh non, c’est moche ! » Elle s’est exclamée _________________________________________
5. « Vous arrivez quand ? » Il nous a demandé ______________________________________
6. « Ne laisse pas la lumière ! » Tu m’as ordonné ______________________________________
9. Retranscrire ce dialogue au discours indirect : (Donne à ta professeure)
Mère : « Tu as fait tous tes devoirs ? » Fils : « Non, mais, je vais les faire. » Mère : « Quoi ?!?! Mais, qu’est-ce que tu as fait pendant mon absence ? » Fils : « J’ai téléphoné à un copain pour un projet de l’école. » Mère : « Ne me raconte pas d’histoires ! » Fils : « Mais si, je te promets ! Je fais l’exposé avec Xavier, tu le connais. »
Une mère est rentrée du travail et a demandé à son fils s’il avait fait tous ses devoirs…….