tailandés

El tailandés es uno más de los libros que me ayudan a completar las lenguas del sudeste asiático. Esta lengua es conocida también con el nombre de siamés. Este nombre alternativo proviene de la antigua denominación de este pedazo de mundo. Tiempo ha, y hasta 1932, Tailandia era por el mundo conocida como Siam o Reino de Siam. Con este nombre conocemos, aún hoy en día, aquellos gatos de pelo corto y con un color marrón pálido que se oscurece considerablemente a cara, patas y espalda y que tiene unos ojos azules turquesa que contrastan con el marrón casi negro de la cara. Por supuesto estoy describiendo el gato siamés.

De todos modos, si nos centramos con la lengua tailandesa, nos toca hablar de la lengua tai con un número de hablantes más elevado, unos 65 millones de hablantes. La filiación de este idioma es bastante particular, existe una familia lingüística conocida como tai-kadai. Entre las lenguas tai-kadai encontramos las lenguas tai donde, entre otros, aparece el tailandés. La lengua más cercana al tailandés es el lao, la lengua mayoritaria hablada en Laos. Ambas lenguas son mutuamente inteligibles. Como muchas otras lenguas asiáticas, esta tiene un alfabeto propio y exclusivo para este idioma: el alfabeto tailandés.

Parece ser que no hay palabras de origen tailandés en nuestra lengua, aunque seguro que, con el éxito turístico que está teniendo como destino turístico durante los últimos años, seguro que pronto conoceremos un buen número: wat para los templos tradicionales tailandeses, salsas como la satay, nam pla, Massaman, etcétera. Tiempo alto tiempo.