Col·lecció d'El petit príncep

Benvinguts a aquesta col·lecció del llibre Le Petit Prince.

Vaig començar a dur endavant aquesta afició durant el meu tercer any de filologia a Barcelona. Durant algunes de les meues moltes nits gracienques vaig tenir la sort de fer amistat amb en Ferriol Macip i en Manel Zabala, tots dos veritables amants i defensors de la diversitat lingüística. A més, tots dos tenien una afició en comú que m'encomanaren immediatament: també són col·leccionistes d'El petit príncep.

A més, la col·lecció d'en Zabala tenia una particularitat, estava formada exclusivament per llibres en llengües romàniques. Aquesta idea em va atreure molt i així va ser com a inicis de 2012 vaig començar a col·leccionar romàniques amb la compra de dos llibres a una llibreria del carrer Balmes: O prenzipet, en aragonès i Lo prinçòt en occità gascó.

Al cap de no gaire i de forma molt modesta començaren a afegir-se nous llibres a la col·lecció entre els quals s'hi han de sumar algunes llengües cèltiques. A partir d'aquí gradualment anaren introduint-se noves famílies lingüístiques de manera que aquesta col·lecció, que al principi aspirava a arribar a les llengües de la península Ibèrica i Occitània, acabà convertint-se en un ventall obert a tota la diversitat lingüística en general. Així, podria dir-se que el 2015 la col·lecció deixà la Romània per obrir-se al món.

Des d'un primer moment l'interès d'aquesta col·lecció ha estat més aviat lingüístic. He optat per aquest títol i no un altre a l'hora d'anar col·leccionant parles per diverses raons.

És un dels títols més traduïts del món juntament amb la Bíblia, la Declaració dels Drets Humans o El Capital. És un llibre simpàtic i polit. Le Petit Prince és un cant a la vida i és laic, és un llibre universalista i això em va agradar a l'hora de triar-lo com a text-base per a la col·lecció.

La col·lecció està en procés de creixement. Hi figuren uns 400 llibres escrits en centenars de llengües d'arreu de tots els continents.