バルセロナ文化センター
Centre Cultural Barcelona (CCB)
京都 KYOTO
京都 KYOTO
【Fiesta navideña/Festa de Nadal/クリスマス会/】
El sábado 13 de diciembre, celebramos una fiesta de Navidad en el Centro Cultural Barcelona.
Gracias a la presentación de la profesora Loli sobre la cultura navideña de España y a los juegos con el tema «español × Navidad», pasamos un rato muy divertido, lleno de sonrisas y risas.
Para terminar, también disfrutamos de dulces tradicionales españoles.
¡Muchas gracias a todas las personas que participaron!
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Decoración navideña/Decoració nadalenca/クリスマスデコレーション】
El viernes 5 de diciembre realizamos la decoración de Navidad en el Centro Cultural Barcelona.
Ahora el centro tiene un gran árbol de Navidad y un ambiente muy festivo.
¡Les invitamos a pasar cuando quieran! 🎄
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【Participamos en el 22º Open Day 2025 de la Casa internacional de Kioto (KOKOKA). 】
El 3 de noviembre de 2025, Día de la Cultura, se celebró el Kokoka Open Day en el la Casa internacional de Kioto. Nuestro Centro Cultural Barcelona tuvo el placer de participar en el espacio dedicado a la presentación de actividades de diversas organizaciones.
A pesar del mal tiempo, pudimos conversar con muchas personas: estudiantes de nuestro centro, personas procedentes de España y de distintos países hispanohablantes, visitantes japoneses, viajeros que ya habían estado en España o en Barcelona, personas interesadas en la lengua española y también amantes del fútbol.
Queremos expresar nuestro sincero agradecimiento a todas las personas que se acercaron a nuestro puesto. ¡Muchas gracias por su visita!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【Special Free Talk Time / Celebració de la Castanyada / Celebración de la Castañada】
El 31 de octubre de 2025 se celebró en el Centro Cultural Barcelona el evento “~Special Free Talk Time~ Fiesta de la Castaña / Celebració de la Castanyada / Celebración de la Castañada”.
Durante la actividad, Oriol Martorell Junyent habló sobre el origen y las tradiciones de la Castanyada, así como sobre los platos típicos que se consumen ese día, compartiendo también sus propias experiencias.
A continuación, la profesora Loli Guitián Álvarez, originaria de Galicia, recordó sus vivencias del Magosto en su tierra y presentó varios refranes y haikus relacionados con las castañas.
Para cerrar la jornada, los participantes disfrutaron de castañas asadas, boniatos asados y panellets, saboreando así la cultura otoñal de Cataluña. Agradecemos de corazón al chef Manel Mompart, originario de Barcelona y representante del restaurante español TíoPepe, por su excelente preparación.
Nuestro más sincero agradecimiento a Oriol y Loli por sus presentaciones, a Ritsuko Kikuchi por el diseño del cartel y a todas las personas que asistieron al evento. ¡Muchísimas gracias!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
【Grupo de estudios sobre Cataluña / Grup d’Estudis sobre Catalunya (GEC)】
En 2025, el Centro Cultural Barcelona puso en marcha el “Grupo de Estudios sobre Cataluña” y comenzó a participar en las actividades del “Año de Intercambio Japón–Catalunya”.
La próxima sesión se celebrará el sábado 6 de diciembre, de 19:00 a 20:00, en el Centro Cultural Barcelona.
Si tiene interés, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
El Centro Cultural Barcelona (CCB) de Kioto es una entidad privada cuyo objetivo es el de promover y difundir la cultura catalana en Japón. Así como la enseñanza de las lenguas catalana y castellana, dentro de un marco profesional hispanoamericano y multicultural. El CCB actúa como un puente cultural entre Cataluña y Japón, ofreciendo una plataforma para el intercambio cultural y el aprendizaje de lenguas.
【Dirección】
49-1, Shimouchikawarachō, Koyama, Kita-ku, Kioto 603-8132
【Días y horario de atención】
Martes a sábado: 13:00 – 20:00
【Teléfono】 075-492-2010
【Fax】 075-492-2011
【Correo electrónico】info@bcncenter.jp
Publicamos el calendario de enero a junio de 2026.
Los días marcados en gris son los días de cierre.
・Facebook https://www.facebook.com/ccb.kyoto/
・Instagram https://www.instagram.com/centreculturalbarcelona/
Barcelona, capital vibrante de Cataluña e icono global
Barcelona es una ciudad cosmopolita y la capital de la Comunidad Autónoma de Cataluña, reconocida como uno de los destinos turísticos más destacados del mundo.
Con una historia ligada al mar Mediterráneo, ha sido desde la antigüedad un activo puerto comercial, lo que ha impulsado su desarrollo industrial y económico a lo largo de los siglos. Hoy en día, Barcelona es un motor empresarial clave en el sur de Europa y un referente cultural de primer nivel.
La ciudad ha inspirado a figuras artísticas universales como Antoni Gaudí, Pablo Picasso, Joan Miró, Salvador Dalí y Antoni Tàpies, y sigue cautivando al mundo con su oferta cultural, arquitectónica y creativa. Además, su exquisita gastronomía y el éxito internacional del Fútbol Club Barcelona (Barça) contribuyen a reforzar su proyección global.
URL: https://www.barcelona.cat/es/
Catalán: barcelonaturisme.com/cat
Español: barcelonaturisme.com/es
Inglés: barcelonaturisme.com/wv3/en/
Centro Cultural Barcelona (CCB) de Kioto: Un puente entre Cataluña y Japón
El Centro Cultural Barcelona (CCB) de Kioto es una institución privada dedicada a la promoción y difusión de la cultura catalana en Japón. Con el objetivo de acercar los Países Catalanes al público japonés, el CCB ofrece una amplia variedad de actividades, como la enseñanza de las lenguas cooficiales (catalán y castellano) y la organización de eventos culturales y lingüísticos en sus instalaciones.
Este espacio multicultural y profesional, con influencias hispanoamericanas, se convierte en un punto de encuentro para quienes desean conocer y profundizar en la riqueza cultural catalana.
El CCB cuenta con un equipo de especialistas e instructores altamente cualificados, seleccionados cuidadosamente para ofrecer a los estudiantes una experiencia cultural única en un entorno dinámico y enriquecedor.
Una ubicación emblemática en el norte de Kioto
El Centro Cultural Barcelona (CCB) de Kioto tiene su sede en un machiya rehabilitado, situado en la avenida Kitaoji, que atraviesa el extremo norte de la ciudad de este a oeste. El edificio se encuentra a pocos pasos de la intersección con el río Kamo, en un entorno que combina historia, naturaleza y cultura.
El acceso al CCB es fácil y cómodo: está ubicado a solo 3 minutos a pie de la estación de metro Kitaoji (Línea Karasuma) y de la terminal de autobuses, que conecta con diversas líneas (206, 205, 204, 1, 北 8, 北 3).
En los alrededores del centro se encuentra una amplia oferta cultural y educativa. Los campus de la Universidad de Doshisha, la Universidad de Otani y la Universidad Prefectural de Kioto, junto con el Jardín Botánico Prefectural y la Sala de Conciertos de Kioto, convierten esta zona en un auténtico punto de encuentro cultural inmerso en un paisaje natural extraordinario.