Візитка школи

Вас вітає Білоцерківська гімназія слов'янських мов-початкова школа № 1

   Основна мета і завдання Гімназії слов'янських мов є формування свідомої особистості з громадською позицією, яка готова до конкретного вибору свого місця в житті, до міжкультурного діалогу і здатна змінити на краще своє життя і життя своєї країни, і відповідно створення умов для навчання обдарованої молоді, формування високої гуманістичної і демократичної культури спілкування відповідно до принципів інтер- та полікультурності, творчої співдружності і співпраці вчителів та учнів, залучення їх до науково-дослідницької роботи.

Відео про школу можна переглянути за покликанням http://www.youtube.com/watch?v=OTFxqkz8Spg&feature=youtu.be

Wizytówka szkoły

    Szkoła nr 1 w Białej Cerkwi to Specjalistyczna Szkoła Ogólnokształcąca  I – III stopnia z pogłębionym nauczaniem języków słowiańskich.

    Już od 12 lat uczniowie szkoły mają możliwość uczenia się języka polskiego. Szkoła współpracuje przy tym z miejscowym Stowarzyszeniem Kultury Polskiej im. Zygmunta Krasińskiego, Gromadą Polaków Białocerkiewszczyzny oraz Domem Polskim w Kijowie. Szkoła nr 1 nawiązała także współpracę z dwoma miastami partnerskimi z Polski – Tarnowem i Ostrowcem Świętokrzyskim.

  Początkowo język polski był nauczany jako przedmiot fakultatywny, ale już 3 rok, odkąd Szkoła nr 1 zyskała status specjalistycznej, język polski stał się przedmiotem obowiązkowym, nauczanym przez zapraszanego z Polski nauczyciela – lektora. Obowiązkowo uczniowie poznają także język rosyjski i bułgarski, a na zajęciach dodatkowych mają szansę nauki języka białoruskiego. 

    Tradycją stały się już obchody Dni Polskiej Mowy i Kultury, Dnia Odzyskania przez Polskę Niepodległości, Dni Słowiańskiego Pisma i Kultury, Festiwalu Kuchni Słowiańskiej oraz Dni Słowiańskiej Europy. Organizowane są również konkursy plastyczne pod hasłami „Polska moimi oczyma” i „Ukraina i Polska – dobrzy sąsiedzi” oraz lekcje tematyczne przybliżające twórczość znanych polskich pisarzy, kompozytorów i aktorów.

Добре дошли в специализираното общообразователно училище № 1 със засилено изучаване на славянски езици!

          Първо училище в град Бяла Църква, Киевска област, Украйна, е специализирано общообразователно училище със засилено изучаване на славянски езици. Вече пет години в нашето училище се изучават  български, полски, руски и факултативно белоруски  езици.

Ние си сътрудничим с Посолството на България в Украйна, с Асоциацията на българите в Украйна, с Болградската гимназия  «Г.С. Раковски», с Посолството на Русия в Украйна, с Посолството на Полша в Украйна.

         Отначало българският и полският езици се изучаваха  факултативно, но от три години, откакто нашето училище стана специализирано, българският и полският езици се изучават  като предмети, които се преподават от квалифицирани специалисти.

     Създаден е евроклуб и организация «Славянско братство». Традиционно се честват  Денят на славянската писменост и култура, Фестивалите на славянска Европа, Денят на Освобождението на България от османско робство, Денят на Независимостта на Полша.

     Организират се изложби на рисунки «България в моите мечти», «България и Украйна – две родни държави», «Украйна и Полша – хубави съседи», «Дружба на децата от целия свят». Провеждат се тематични уроци, посветени на творчеството на бележити български, полски, руски и други славянски писатели, композитори, актьори.

Каним всички желаещи за сътрудничество!