Cada matí arriba algú nou.

Una alegria, una depressió, una mesquinesa.

Despertem momentàniament a una cosa nova

quan acollim a un visitant inesperat.

Admeteu i ateneu-los a tots

encara que sigui un munt de penes

que escombren violentament casa teva

i la buiden de mobles.

Tot i així tracta a cada hoste de manera honrosa.

Potser t'estarà preparant per a alguna nova satisfacció.

El pensament ombrívol, la vergonya, la malícia.

Ves a rebre'ls a la porta, amb un somriure i convida'ls a entrar.

Agraeix a qualsevol que arribi

perquè tots han estat enviats com a guies del més enllà.

Mowlana Jalaluddin Rumi.