別荘文化の風情を今に残す［旧軽井沢森地区］の一棟貸切の別荘となります。美しい自然に包まれた静寂の別荘地で特別な時間を体験してみませんか。
This is a holiday home for rent in the Old Karuizawa Mori area, which preserves the atmosphere of the villa culture. Experience a special time in a tranquil holiday home surrounded by beautiful nature.
［住所］長野県北佐久郡軽井沢町大字軽井沢886-5
［Address］886-5 Karuizawa Karuizawa-machi,
Kitasaku-gun, Nagano-ken 389-0102
Japan
［ チェックイン］ 15時より
Check-in starts at 3:00 p.m.
［チェックアウト］ 11時まで
Check-out time is until 11:00 a.m.
［宿泊定員］10名様（大人：最大6名まで、子供：最大4名まで）
Accommodation capacity is up to 10 people.（Adults: max. 6; children: max. 4.）
※お子様（12歳未満）は無料となります。
Children (under 12 years) are free of charge.
※添い寝にてご利用の際は、ベッド幅を必ずご確認ください。
Please make sure to check the bed width when using the room with a child.
≪マスターベッドルーム≫Master bedroom
・ダブルベッド（幅140cm×長さ195cm）：2台
Double bed (140 cm wide x 195 cm long): 2
≪セカンドベッドルーム≫Second bedroom
・ダブルベッド（幅140cm×長さ195cm）：1台
Double bed (140 cm wide x 195 cm long): 1
・セミダブルベッド（幅120cm×長さ195cm）：1台
Semi-double bed (120 cm wide x 195 cm long): 1
≪エキストラベッド≫Extra bed
・セミシングルベッド（幅80cm×長さ195cm）：2台
Semi-single beds (120 cm wide x 195 cm long): 2
※当施設はセルフチェックインとなります
This facility has self check-in.
※「軽井沢町の善良なる風俗を維持するための要綱」に基づき夜間（午後9時から翌日午前6時まで）屋外ではお静かにお願いします
Please be quiet outdoors from 9pm to 6am the next day.
アクセス / ACCESS
【軽井沢駅から徒歩でお越しの場合】
1.6km（23分）
JR軽井沢駅北口→軽井沢本通り→
万平通り→矢ケ崎川沿い→当宿泊施設
【お車でお越しの場合】上信越道碓氷軽井沢IC→当宿泊施設
14.1Km（約22分）
玄関の開錠方法（How to unlock the front door）
The PIN number is valid only for the duration of your stay.