Memoria mea nu mai poate localiza în timp, cu exactitate, anul când am văzut acest film. Se poate să l-o fi văzut în 1969, sau în 1970, sau în 1971. In orice caz, nu mai târziu de 1973, pentru că acest film l-am vazut la televizorul din casa parinteasca, iar pe mine, viața m-a obligat să părăsesc casa părintească... in 1974 ne-mai-aflându-mă în ea, ci într-unul din "căminele de elevi" ale "Grupului Școlar de pe lângă Uzina 1 Mai", din Ploiești.

Știu însă că filmul m-a impresionat, și am înțeles de la acea fragedă vârstă, că în viață nu e suficient să îți dorești ceva (să faci un motor să meargă, să faci un avion să zboare, etc) ci... să și știi.

La ora când am decis să creez această bilingvă webpagină (decembrie 2025), societatea românească este divizată... pe probleme de... Justiția în România".

Mi memoria ya no me permite precisar el año exacto en que vi esta película. Pudo haber sido en 1969, 1970 o 1971. En cualquier caso, no más tarde de 1973, porque la vi por televisión en casa de mis padres, y la vida me obligó a dejarla... en 1974, ya no en casa, sino en una de las residencias estudiantiles del "Grupo Escolar cerca de la Planta 1 de Mayo" en Ploiești.

Sin embargo, sé que la película me impresionó, y desde muy joven comprendí que en la vida no basta con desear algo (hacer funcionar un motor, hacer volar un avión, etc.), sino... conocerlo.

Cuando decidí crear esta página web bilingüe (diciembre de 2025), la sociedad rumana estaba dividida... en cuestiones de... Justicia en Rumanía.