16:19, October 14, 2020, | Source: People's Daily Online - International Channel
خلال زمن قياسي ( 5 سنوات فقط): *طالبة رواندية تترك دراسة الهندسة المدنية وبعد تلقيها التدريب في الصين ارادت وبكل عزيمة ان تنجح من الصفر في استثمار النفايات لصناعة ماركة احذية حديثة صديقة للبيئة (عصفورين بحجر: حرية مالية + خدمة مجتمع)، وتصبح رائدة اعمال ناجحة ليتم تكريمها في هونج كونج من مؤسسة علي بابا.* #انتاج اشغال يدوية من النفايات_هدفنا المشترك
.. مع البصائر_البداية الصاح نصف النجاح*
أليكم الحكاية بثلاثة لغات: عربية - انجليزية - صينية
Kevine Kagirimpundu is 29 years old this year (2020), she is the founder of Uzuri k & y, a fashion and environmental protection brand in Rwanda. She leads an enterprise with nearly 100 people. She is one of the top ten in the African Entrepreneur Competition and the number one fashionista in Africa. She played the gong for Alibaba's listing on the Hong Kong Stock Exchange, received the attention of the President of Rwanda, and once told the "idol" Jack Ma on the stage about the vision of the African industry. In an interview with a reporter from People's Daily Online, Kevine admitted that going to Alibaba to study e-commerce changed her destiny.
Recycling old tires to make fashionable shoes creates an environmental concept: Eight years ago, Kevine, who was still in college, made a decision to give up the major of civil engineering, which is easier to find a job, and transfer to the major of fashion and creativity that he yearned for. She noticed that many discarded tires in the city were randomly thrown in landfills. These discarded tires took years to decompose and became a breeding ground for mosquitoes, which in turn spread various diseases.
So, an idea was born in her mind: why not make shoes with tires? Not only can it protect the environment, but it can also incorporate fashion and artistic elements into the design. Talking about this, Kevine said happily: "We can not only make fashionable and colorful products but also be loved by young people."
Kevine quickly put the idea into action. As a student, she knew nothing about the shoemaking process, so she slowly explored the Internet, starting with questions such as "how to make shoes?" and "what tools are needed to make shoes?" After checking, she found that the suppliers of Alibaba International Station can meet her needs for raw materials and equipment. "Since 2015, we have established cooperation with Chinese partners. Until now, we have been keeping in touch through DingTalk", Kai text introduction.
In 2019, the annual revenue of the Uzuri k & y brand exceeded the US$100,000 mark, and it successfully recycled tens of thousands of discarded tires for shoemaking. At present, the team has 85 employees, 70% of whom are women. They opened a duty-free shop at Kigali Airport, the capital of Rwanda, and landed on the African e-commerce platform.
And all this is just the beginning. Kevine plans to promote the business model of chain stores in the future, sell the products to ten African countries within five years, and then use Africa as a base to gradually go international. She frankly stated her vision: "To enter the international market, we must first enter China, Europe, and other countries and regions. We hope to lead the global trend."
Kevine said proudly: "What we sell is not just products, but an environmental protection concept of sustainable development. We hope to change the concept of consumers and let them understand that when buying products, they are also saving the earth and changing the environment." the fate of people in some corner of the world."
Training skills to help local people out of poverty: In addition to the successful business layout, Uzuri k& y also holds a "six-month" training program, teaching a man how to fish, and provides training for local shoemakers in Rwanda every year.
In the local area, many people are eager to learn life-making skills. "The training program with 50 places has received 300 applications at a time, and countless people are eager to learn these skills." Kevine said, "We started from a small place. shoe crafts, and later set up a training center to teach them business skills while imparting crafts, especially to young people and women. We will also train shoe-making trainers, who can return to their hometowns after learning The craft continues to be passed on to others.”
Kevine is very happy to see more people make a difference. She believes that this is a virtuous circle. The successful apprentices start their own businesses and help more local people master life skills and get rid of poverty.
At present, the center has trained 1,060 people, 10 of whom have successfully established their own businesses. Kevine is confident about the training program's future development: "We plan to train 10,000 people within five years."
"It is more difficult for women to start a business" to empower more women: Kevine's entrepreneurial journey was not smooth sailing. At the beginning of her business, she was just 20 years old, unable to provide a guarantee, and the bank rejected her.
"But I'm not discouraged. Women may have to work twice as hard as men to succeed. It would help if you were good enough so that people don't look down on you. If my voice is ignored because of my age, then I will be louder. Let People hear my voice and agree with my point of view," Kevine said firmly and confidently.
Kevine worked hard to learn financial knowledge by herself and told investors about his business plan over and over again. Today, her career is improving, and she continues to empower more women. Not only does the training center teach women how to earn a living, but also the retail department of the Uzuri k& y team is all female employees, and 70% of the entire team are women.
"My voice and behavior represent the female group and speak out for them. I think men and women need to work together." Speaking of this, Kevine quoted Ma Yun's words "to do things well, rely on men to do things well, and rely on men to do things well. Women do things well, and men and women do it together."
Kevine encourages women who are aspiring to start a business to take action immediately, don't be afraid of sexism and give up food because of choking, have confidence, ride the ride of technological development, and provide solutions to problems, "this is what our world desperately needs."
During the epidemic, product sales were frustrated, and there was a period of "barely any revenue". But she didn't cut pay or fire any employees. Kevine said: "If I fire employees directly, their children will have no food, and the whole family will be unsustainable." Kevine took advantage of the epidemic to increase skills training for employees and continue to expand the online platform.
She said proudly: "After this epidemic, we have learned a lot, and the whole team has become stronger and more united."
Go to Ali to learn "changing fate" and hope that more people will follow the "success": On October 31, 2018, the Rwandan government announced in the capital Kigali that it will jointly build Africa's first eWTP (World Electronic Trade Platform) center with Alibaba.
In March 2019, Kevine came to Hangzhou to participate in the "Alibaba Young Entrepreneur Training" organized by Alibaba within the framework of eWTP for Rwandan entrepreneurs. Jack Ma is the entrepreneur she admires the most. Before leaving, Kevine had listened to many speeches by Jack Ma on the Internet. "Jack Ma always inspires people!" Kevine said enthusiastically, "I saw this opportunity on the Internet by chance. We were preparing an online retail store at the time. I thought it was a great learning opportunity because You can learn from the most developed e-commerce platform in the world."
The two-week training did not disappoint Kevine. During the training, she visited Taobao Village, which was an eye-opener for her. She witnessed that the development of e-commerce has brought subversive changes to the traditional business model. She not only participated in the training of entrepreneurial skills but also learned how the e-commerce platform can greatly reduce the operating costs of businesses.
"I visited a smart village. I saw that Alibaba used science and technology to respond to community needs and help villages develop technology, making villagers interconnected and able to conduct transactions with people in other cities without leaving home, making people's lives better. It is unbelievable that it is more convenient. The trip to Hangzhou has broadened my horizons, and I want to move this model to my hometown to create more opportunities for local people to make a living.” Kevine said, “The trip to Hangzhou is A fate-changing experience".
After the training, Kevine returned to Rwanda and opened his first online store a month later, becoming the first online fashion brand in Rwanda. The online store has achieved profitability in just half a year since it was launched and even received a lot of feedback from European customers. Order.
In November 2019, Kevine participated in the African Entrepreneur Competition hosted by Jack Ma Charity Foundation. She brought her brand into the top ten, told her entrepreneurial story in front of "idol" Jack Ma, and finally won the venture fund. At the end of November of the same year, she was invited to come to Hong Kong, China, to play the gong for Alibaba's listing in Hong Kong.
In September 2019, under the framework of eWTP cooperation, Alibaba Business School of Hangzhou Normal University opened the first undergraduate class for international students from Rwanda. This year, Kevine made a video connection with Rwandan students studying at Hangzhou Normal University, encouraging them to study hard. Kevine is very happy to see that these Rwandan international students can study in "such a good school". It is a very good opportunity for them. Rwanda's economic development also needs more talents with a high-quality education. Students are offered internships and employment opportunities in the hope that they will not only "copy" her success, but "do it better" than her.
هنـــــــــــــــــــــــــــا رابط التقرير باللغة الصينية
http://world.people.com.cn/n1/2020/1014/c1002-31892027.html
16:19 ، 14 أكتوبر 2020 ، | المصدر: صحيفة الشعب اليومية على الإنترنت - القناة الدولية
السيدة كيفن (Kevinee Kagirimpundu) تبلغ من العمر 29 عامًا هذا العام (2020)، أسست شركة Uzuri k & y ، وهي علامة تجارية للأزياء وحماية البيئة في رواندا. تقود الشركة التي يعمل فيها ما يقرب من 100 شخص. إنها واحدة من العشرة الأوائل في مسابقة رواد الأعمال الأفارقة ومصممة الموضة رقم واحد في إفريقيا. لعبت دور جونج لإدراج علي بابا في بورصة هونغ كونغ ، وحظيت باهتمام رئيس رواندا ، وأخبرت ذات مرة "الرمز" جاك ما على المسرح عن رؤية الصناعة الأفريقية. في مقابلة مع مراسل من People Daily Online ، اعترفت كيفن أن الذهاب إلى Alibaba لدراسة التجارة الإلكترونية قد غير مصيرها.
إعادة تدوير الإطارات القديمة لصنع أحذية عصرية يخلق مفهومًا بيئيًا: قبل ثماني سنوات ، اتخذ كيفن ، التي كانت لا تزال طالبة في الكلية ، قرارًا بالتخلي عن تخصص الهندسة المدنية ، رغم سهولة العثور على وظيفة في ذلك المجال، وانتقلت إلى تخصص الموضة والإبداع الذي كانت تتوق إليه. لاحظت كيفن أن العديد من الإطارات المهملة في المدينة ألقيت بشكل عشوائي في مكبات النفايات. استغرقت هذه الإطارات المهملة سنوات حتى تتحلل وأصبحت أرضًا خصبة للبعوض ، والذي بدوره ينشر أمراضًا مختلفة.
لذا ، ولدت في ذهنها فكرة: لماذا لا تصنع الأحذية بالإطارات؟ هذه الفكرة لا تساعد في حماية البيئة فحسب ، بل يمكنها أيضًا دمج عناصر الموضة والاشغال الفنية في التصميم. وفي حديثها عن هذا ، قالت كيفن بسعادة: "لا يمكننا فقط صنع منتجات عصرية وملونة ولكن أيضًا منتجات يحبها الشباب".
سرعان ما وضعت كيفن الفكرة موضع التنفيذ. كطالبة ، لم تكن تعرف شيئًا عن عملية صناعة الأحذية ، لذلك استكشفت الإنترنت بصبر شديد ، وبدأت بأسئلة مثل "كيف تصنع الأحذية؟" و "ما هي الأدوات اللازمة لصنع الأحذية؟" بعد التحقق ، وجدت أن موردي محطة علي بابا الدولية يمكنهم تلبية احتياجاتها من المواد الخام والمعدات. "منذ عام 2015 ، أقمنا تعاونًا مع شركاء صينيين.
في عام 2019 ، تجاوزت الإيرادات السنوية للعلامة التجارية Uzuri k & y مبلغ الـــ 100000 دولار أمريكي ، ونجحت في إعادة تدوير عشرات الآلاف من الإطارات المهملة لصناعة الأحذية. في الوقت الحالي ، يضم الفريق 85 موظفًا ، 70٪ منهم من النساء. فتحوا متجرًا معفاة من الرسوم الجمركية في مطار كيغالي ، عاصمة رواندا ، ووصلوا إلى منصة التجارة الإلكترونية الأفريقية.
وكل هذا مجرد بداية. تخطط كيفن للترويج لنموذج عمل المتاجر المتسلسلة في المستقبل ، وبيع المنتجات إلى عشر دول أفريقية في غضون خمس سنوات ، ثم استخدام إفريقيا كقاعدة للانتقال تدريجياً إلى العالمية. وأوضحت بصراحة رؤيتها: "لدخول السوق الدولية ، يجب علينا أولاً استكشاف أسواق الصين وأوروبا ودول ومناطق أخرى. ونأمل أن نقود الاتجاه العالمي".
قالت كيفن بفخر: "ما نبيعه ليس مجرد منتجات ، بل هو مفهوم حماية البيئة للتنمية المستدامة. نأمل أن نغير مفهوم المستهلكين ونجعلهم يفهمون أنه عند شراء المنتجات ، فإنهم أيضًا ينقذون الأرض ويغيرون البيئة. " إنه مصير كل الناس في شتى أنحاء العالم ".
مهارات التدريب لمساعدة السكان المحليين على الخروج من الفقر:
بالإضافة إلى تخطيط الأعمال الناجح ، تحمل Uzuri k & y أيضًا برنامجًا تدريبيًا "لمدة ستة أشهر" ، لتعليم الناس كيفية الصيد ، وتوفر التدريب لصانعي الأحذية المحليين في رواندا كل عام.
في المنطقة المحلية ، يتوق كثير من الناس إلى تعلم مهارات صنع الحياة. "تلقى البرنامج التدريبي الذي يضم 50 مكانًا 300 طلبًا في وقت واحد ، ويتوق عدد لا يحصى من الأشخاص لتعلم هذه المهارات." قالت كيفين: "لقد بدأنا من مكان صغير. صناعة الأحذية ، ثم أنشأنا لاحقًا مركزًا للتدريب لتعليمهم مهارات العمل أثناء نقل الحرف اليدوية ، خاصة للشباب والنساء. وسنقوم أيضًا بتدريب مدربي صناعة الأحذية ، الذين يمكنهم العودة إلى بلداتهم الأصلية بعد التعلم ليستمر نقل مهارات الحرفة إلى الآخرين ".
كيفن سعيدة للغاية لرؤية المزيد من الناس يحدثون فرقًا. إنها تعتقد أن هذه دائرة نجاح متسعة. يبدأ المتدربون الناجحون أعمالهم الخاصة ويساعدون المزيد من السكان المحليين على إتقان المهارات الحياتية والتخلص من الفقر.
في الوقت الحاضر ، قام المركز بتدريب 1060 شخصًا ، 10 منهم نجحوا في تأسيس أعمالهم التجارية الخاصة. كيفن واثقة من التطوير المستقبلي لبرنامج التدريب: "نخطط لتدريب 10000 شخص في غضون خمس سنوات".
"من الأصعب على النساء بدء عمل تجاري" لتمكين المزيد من النساء: لم تكن رحلة كيفن في ريادة الأعمال سلسة. في بداية عملها ، كانت تبلغ من العمر 20 عامًا فقط ، و كانت غير قادرة على تقديم ضمان للبنوك، وتم رفض طلباتها من عدة بنوك.
قالت كيفين بحزم وثقة: "لكنني لست محبطًة. قد تضطر النساء إلى العمل بجهد مضاعف مثل الرجال لتحقيق النجاح. سيساعد ذلك إذا كنت جيدًا بما يكفي حتى لا ينظر إليك الناس باستهزاء، أمضي للامام حتى ولو تم تجاهل صوتي بسبب عمري الصغير"
عملت كيفين بجد لتعلم المعرفة المالية بنفسها وأخبرت المستثمرين عن خطة عمله مرارًا وتكرارًا. واليوم ، تتحسن حياتها المهنية وتستمر في تمكين المزيد من النساء. لا يقوم مركز التدريب بتعليم النساء كيفية كسب لقمة العيش فحسب ، بل يشمل أيضًا قسم البيع بالتجزئة حيث في فريق Uzuri k & y موظفات ، و 70٪ من الفريق بأكمله من النساء.
"صوتي وسلوكي يمثلان المجموعة النسائية وأتحدث نيابة عنهن. أعتقد أن الرجال والنساء بحاجة إلى العمل معًا." عند الحديث عن هذا ، اقتبست كيفين كلمات رجل الاعمال الصيني جاك ما يون "للقيام بالأشياء بشكل جيد ، والاعتماد على النفس ، ويقوم الرجال والنساء بذلك معًا."
كيفين تشجع النساء اللواتي يطمحن إلى بدء عمل تجاري على اتخاذ الإجراءات على الفور ، وعدم الخوف من التمييز الجنسي ، والثقة ، وركوب موجة التطور التكنولوجي ، وتقديم حلول للمشاكل ، و تقول:" عالمنا في أمس الحاجة إليه ".
أثناء الوباء ، كانت عائدات مبيعات المنتجات محبطة ، وكانت هناك فترة "بالكاد لا يوجد أي إيرادات". لكنها لم تقطع رواتب العاملين معها ولم تطرد أي موظف. قالت كيفين: "إذا فصلت الموظفين مباشرة ، فلن يحصل أطفالهم على طعام ، وستكون الأسرة بأكملها غير مستقرة". استفادت كيفين من الوباء لزيادة التدريب على المهارات للموظفين ومواصلة توسيع المنصة عبر الإنترنت.
وقالت بفخر: "بعد هذا الوباء تعلمنا الكثير وأصبح الفريق بأكمله أقوى وأكثر اتحادًا". انتقلت إلى علي بابا لتعلم "المصير المتغير" وأتمنى أن يتبع المزيد من الأشخاص "النجاح": في 31 أكتوبر 2018 ، أعلنت الحكومة الرواندية في العاصمة كيغالي أنها ستبني بالاشتراك مع علي بابا أول مركز eWTP (منصة التجارة الإلكترونية العالمية) في إفريقيا .
في مارس 2019 ، جاءت كيفين إلى هانغتشو للمشاركة في "تدريب علي بابا لرواد الأعمال الشباب" الذي نظمته علي بابا في إطار eWTP لرواد الأعمال الروانديين. كان جاك ما أكثر إعجابًا بها. قبل مغادرتها الصين ، استمعت كيفين إلى العديد من خطابات جاك ما يون وقالت: "جاك ما يلهم الناس دائمًا!" وأضافت كيفين بحماس: "لقد رأيت هذه الفرصة بداية على الإنترنت بالصدفة. كنا نعد متجرًا للبيع بالتجزئة عبر الإنترنت في ذلك الوقت. اعتقدت أنها كانت فرصة تعليمية رائعة لأنه يمكنك التعلم من أكثر منصات التجارة الإلكترونية تطورًا في العالم. "
التدريب لمدة أسبوعين لم يخيب آمال كيفين. خلال التدريب ، زارت قرية تاوباو ، والتي فتحت لها أعينها على الكثير المدهش. وشهدت أن تطور التجارة الإلكترونية قد أحدث تغييرات كبيرة في نموذج الأعمال التقليدي. لم تشارك فقط في تدريب مهارات ريادة الأعمال ولكنها تعلمت أيضًا كيف يمكن لمنصة التجارة الإلكترونية أن تقلل بشكل كبير من تكاليف تشغيل الشركات.
"زرت قرية ذكية. رأيت أن علي بابا يستخدم العلم والتكنولوجيا للاستجابة لاحتياجات المجتمع ومساعدة القرى على التطوير التكنولوجي، وجعل القرويين مترابطين وقادرين على إجراء المعاملات مع الناس في مدن أخرى دون مغادرة منازلهم ، مما يجعل حياة الناس أفضل. إنه كذلك، أمر لا يصدق أنه أكثر ملاءمة. لقد وسعت الرحلة إلى هانغتشو آفاقي ، وأريد نقل هذا النموذج إلى مسقط رأسي لخلق المزيد من الفرص للسكان المحليين لكسب لقمة العيش ". قالت كيفين ، "كانت رحلتي إلى هانغتشو تجربة نحو تغيير المصير".
بعد التدريب ، عادت كيفين إلى رواندا وافتتحت أول متجر على الإنترنت بعد شهر ، وامتلكت أول علامة تجارية للأزياء على الإنترنت في رواندا. حقق المتجر عبر الإنترنت الربحية في نصف عام فقط منذ إطلاقه ، بل إنه تلقى الكثير من التعليقات من العملاء الأوروبيين.
في نوفمبر 2019 ، شاركت كيفين في مسابقة رواد الأعمال الأفارقة التي استضافتها مؤسسة Jack Ma Charity Foundation. أدخلت علامتها التجارية إلى المراكز العشرة الأولى ، وأخبرت قصتها الريادية أمام "الرمز" جاك ما ، وفازت أخيرًا بصندوق المشروع. في نهاية شهر نوفمبر من نفس العام ، دُعيت للقدوم إلى هونغ كونغ ، للعب دور غونغ لإدراج علي بابا في بورصة هونغ كونغ.
في سبتمبر 2019 ، في إطار تعاون eWTP ، افتتحت كلية علي بابا للأعمال بجامعة هانغتشو للمعلمين أول فصل جامعي للطلاب الدوليين من رواندا. هذا العام ، أجرت كيفين اتصالاً بالفيديو مع طلاب روانديين يدرسون في جامعة Hangzhou Normal ، وشجعتهم على الدراسة بجد. يسعد كيفين أن ترى هؤلاء الطلاب الدوليين الروانديين يمكنهم الدراسة في "مثل تلك الجامعة الرائدة". إنها فرصة جيدة للغاية بالنسبة لهم. تحتاج التنمية الاقتصادية في رواندا أيضًا إلى المزيد من المواهب مع تعليم عالي الجودة. يُعرض على الطلاب فرص التدريب والتوظيف على أمل ألا "ينسخوا" نجاحها فحسب ، بل "يفعلوا ذلك بشكل أفضل" منها.
