مُفْلِحَةُ: يَا عَزِيْزَةُ، هَيَا نَذْهَبُ إِلَى الْمَقْصَفِ، هَذا وَقْتُ الْإِسْتِرَاحَةِ

Mufalihah: Hai azizah, mari kita pergi ke kantin, sekarang waktu istirahat
عَزِيْزَةُ: هَيَا بِنَا نَذْهَبُ إِلْيْهِ، هَلْ لَدَيْكِ النُّقُوْدُ؟

Azizah: Mari kita pergi, apakan kamu punya uang?
مُفْلِحَةُ: نَعَمْ، لَدَيَّ نُقُوْدٌ.

Mufalihah: Iya, aku punya uang
عَزِيْزَةُ: هَلْ يُمْكِنُكِ أَنْ تَدِيْنِيْ خَمْسَةَ آلَافٍ رُوْبِيَّةً؟

Azizah: Apakah mungkin kamu meminjamiku 5000 rupiah?
مُفْلِحَةُ: سَوْفَ أَشْتَرِيْ لَكِ طَعَامَا مَجَّانًا الْيَوْمَ، لَا يَجِبُ عَلَيْكِ الدَّيْنُ.

Mufalihah: Saya akan mentraktirmu makanan hari ini, kamu tidak usah berhutang.
عَزِيْزَةُ: شُكْرًا عَلَى كَرِيْمِكِ

Azizah: Terimakasih atas kedermawananmu
مُفْلِحَةُ: عَفْوًا

Mufalihah: Sama-sama
حِيْنَمَا وَصَلَتَا إِلَى الْمَقْصَفِ، تَجْلِسَانِ فِيْ مَكَانٍ فَارِغٍ وَ تَحْجِزَانِ الْأَطْعِمَةَ إِلَى الْخَادِمِ
Setelah keduanya sampai di kantin, mereka berdua duduk di tempat kosong dan memesan makanan kepada pelayan

خَدِمٌ: تَفَضَّلَا، هَذِهِ الْمَأْكُوْلَاتُ وَ الْمَشْرُوْبَاتُ الَّتِي حَجَزْتُمَا

Pelayan: Silahkan, ini makanan dan minuman yang kalian pesan
مُفْلِحَةُ وَ عَزِيْزَةُ: شُكْرًا

Muflihan dan Azizah: Terimakasih
عَزِيْزَةُ: هَلْ تُحِبُّ الرُّزَّ الْمَقْلِيْ؟

Azizah: Apakah kamu suka nasi goreng?
مُفْلِحَةُ: نَعَمْ، أُحِبُّهُ جِدًّا

Mufalihah: Iya, aku suka sekali
عَزِيْزَةُ: أَمَّا أَنَا أُحِبُّ الدَّجَاجَ الْمَقْلِي وَ أُحِبُّ أَنْ أَشْرُبَ الشَّاي الْمُثَلَّجَ

Azizah: Adapun saya, saya suka ayam goreng dan es teh.