Embedded Files
ORDEN STRUTHIONIFORMES
* Familia Struthionidae
Avestruz común / Common ostrich
(Struthio camelus)
(South Africa)
ORDEN RHEIFORMES
* Familia Rheidae
Ñandú común / Greater Rhea
(Rhea americana)
(Brazil)
ORDEN ANSERIFORMES
* Familia Anhimidae
Chajá común / Southern screamer
(Chauna torquata)
(Brazil)
* Familia Anatidae
Suirirí piquirrojo / Black-bellied whistling-duck
(Dendrocygna autumnalis)
(Mexico)
Suirirí de Java / Lesser whistling-duck
(Dendrocygna javanica)
(Thailand)
Ánsar nival / Snow goose
(Anser caerulescens)
(USA)
Ánsar de Ross / Ross's goose
(Anser rossii)
(USA)
Ánsar común / Greylag goose
(Anser anser)
(Spain, UK, France, Netherlands)
Ánsar careto / Greater white-fronted goose
(Anser albifrons)
(Spain)
Ánsar chico
(Anser erythropus)
Ánsar campestre
(Anser fabalis)
Ánsar piquicorto
(Anser brachyrhynchus)
Barnacla carinegra / Brent goose
(Branta bernicla)
(Spain, USA, Netherlands)
Barnacla cariblanca / Barnacle goose
(Branta leucopsis)
(Spain, Netherlands)
Barnacla canadiense / Canada goose
(Branta canadensis)
(USA, Canada)
Cisne vulgar / Mute swan
(Cygnus olor)
(Spain, UK, France, Poland)
Cisne negro / Black swan
(Cygnus atratus)
(Spain)
Cisne trompetero / Trumpeter swan
(Cygnus buccinator)
(USA)
Cisne chico
(Cygnus columbianus)
Cisne cantor / Whooper swan
(Cygnus cygnus)
(Iceland)
Ganso del Nilo / Egyptian goose
(Alopochen aegyptiaca)
(Spain, Netherlands, South Africa)
Tarro canelo
(Tadorna ferruginea)
Tarro sudafricano / South African Shelduck
(Tadorna cana)
(South Africa)
Tarro blanco / Common shelduck
(Tadorna tadorna)
(Spain, France)
Ganso espolonado / Spur-winged goose
(Plectropterus gambensis)
(South Africa)
Pato criollo / Muscovy duck
(Cairina moschata)
(USA, Brazil)
Gansito asiático / Cotton pygmy-goose
(Nettapus coromandelianus)
(Thailand)
Pato joyuyo / Wood duck
(Aix sponsa)
(USA)
Pato mandarín / Mandarin duck
(Aix galericulata)
(Spain, Japan)
Pato brasileño / Brazilian teal
(Amazonetta brasiliensis)
(Brazil)
Cerceta carretona / Garganey
(Spatula querquedula)
(Spain)
Cerceta aliazul / Blue-winged teal
(Spatula discors)
(Spain, USA)
Cerceta colorada / Cinnamon teal
(Spatula cyanoptera)
(Canada, USA)
Cuchara de El Cabo / Cape Shoveler
(Spatula smithii)
(South Africa)
Cuchara común / Northern shoveler
(Spatula clypeata)
(Spain)
Ánade friso / Gadwall
(Mareca strepera)
(Spain, USA)
Silbón europeo / Eurasian wigeon
(Mareca penelope)
(Spain)
Silbón americano / American wigeon
(Mareca americana)
(USA)
Ánade picolimón / Yellow-billed Duck
(Anas undulata)
(South Africa)
Ánade picopinto chino / Eastern spot-billed duck
(Anas zonorhyncha)
(Japan)
Ánade azulón / Mallard
(Anas platyrhynchos)
(Spain, France, Japan, USA, Poland)
Ánade moteado / Mottled duck
(Anas fulvigula)
(USA)
Cerceta de El Cabo / Cape teal
(Anas capensis)
(South Africa)
Ánade rabudo / Northern pintail
(Anas acuta)
(USA)
Cerceta común / Common teal
(Anas crecca)
(Spain, USA)
Cerceta pardilla / Marbled Duck
(Marmaronetta angustirostris)
(Spain)
Pato colorado / Red-crested pochard
(Netta rufina)
(Spain)
Pato morado / Southern Pochard
(Netta erythrufina)
(Spain)
Porrón americano / Redhead
(Aythya americana)
(USA)
Porrón europeo / Common pochard
(Aythya ferina)
(Spain)
Porrón acollarado / Ring-necked duck
(Aythya collaris)
(Spain, Canada)
Porrón pardo / Ferrugineous duck
(Aythya nyroca)
(Spain)
Porrón moñudo / Tufted duck
(Aythya fuligula)
(Spain, France, Netherlands)
Porrón bastardo / Greater scaup
(Aythya marila)
(Spain)
Porrón bola / Lesser scaup
(Aythya affinis)
(USA)
Éider común / Common eider
(Somateria mollissima)
(Spain, Netherlands, Iceland)
Negrón careto / Surf scoter
(Melanitta perspicillata)
(Canada, USA)
Negrón especulado
(Melanitta fusca)
Negrón común
(Melanitta nigra)
Pato havelda / Long-tailed duck
(Clangula hyemalis)
(Spain)
Porrón albeola / Bufflehead
(Bucephala albeola)
(USA)
Porrón osculado / Common goldeneye
(Bucephala clangula)
(Spain)
Porrón islándico / Barrow's goldeneye
(Bucephala islandica)
(USA, Canada)
Serreta chica
(Mergellus albellus)
Serreta capuchona / Hooded merganser
(Lophodytes cucullatus)
(USA)
Serreta grande / Goosander
(Mergus merganser)
(USA, Canada)
Serreta mediana / Red-breasted merganser
(Mergus serrator)
(USA)
Malvasía canela / Ruddy duck
(Oxyura jamaicensis)
(USA)
Malvasía cabeciblanca / White-headed duck
(Oxyura leucocephala)
(Spain)
ORDEN GALLIFORMES
* Familia Cracidae
Chachalaca norteña / Plain chachalaca
(Ortalis vetula)
(Mexico)
Chachalaca charata / Chaco chachalaca
(Ortalis canicollis)
(Brazil)
Pava ventrirrufa / Chesnut-bellied guan
(Penelope ochrogaster)
(Brazil)
Pava goliblanca / White-throated piping-guan
(Pipile grayi)
(Brazil)
Pavón muitú / Bare-faced curassow
(Crax fasciolata)
(Brazil)
* Familia Numididae
Pintada común / Helmeted guineafowl
(Numida meleagris)
(South Africa)
Pintada moñuda oriental / Southern crested guineafowl (Guttera edouardi)
(eSwatini)
* Familia Odontophoridae
Colín de California / California quail
(Callipepla californica)
(Canada, USA)
Colín de Gambel / Gambel's quail
(Callipepla gambelii)
(USA)
* Familia Phasianidae
Guajolote gallipavo / Wild turkey
(Meleagris gallopavo)
(USA)
Gallo oscuro / Dusky grouse
(Dendragapus obscurus)
(USA)
Gallo fuliginoso / Sooty grouse
(Dendragapus fuliginosus)
(USA)
Lagópodo coliblanco / White-tailed ptarmigan
(Lagopus leucura)
(Canada)
Lagópodo común / Willow grouse
(Lagopus lagopus)
(UK)
Lagópodo alpino / Rock ptarmigan
(Lagopus muta)
(Iceland)
Urogallo común
(Tetrao urogallus)
Perdiz pardilla
(Perdix perdix)
Faisán vulgar / Ring-necked pheasant
(Phasianus colchicus)
(Spain)
Pavo-real común / Indian peafowl
(Pavo cristatus)
(Sri Lanka, Spain)
Francolín capirotado / Crested francolin
(Ortygornis sephaena)
(South Africa)
Francolín coqui / Coqui francolin
(Campocolinus coqui)
(South Africa)
Francolín aligrís / Grey-winged Francolin
(Scleroptila afra)
(South Africa)
Codorniz común
(Coturnix coturnix)
Perdiz moruna
Perdiz moruna
(Alectoris barbara)
Perdiz roja / Red-legged partridge
(Alectoris rufa)
(Spain)
Francolín de El Cabo / Cape Spurfowl
(Pternistis capensis)
(South Africa)
Francolín de Natal / Natal Spurfowl
(Pternistis natalensis)
(eSwatini, South Africa)
Francolín de Swainson / Swainson's Spurfowl
(Pternistis swainsonii)
(South Africa)
Francolín gorjirrojo / Red-necked Spurfowl
(Pternistis afer)
(South Africa)
ORDEN PHOENICOPTERIFORMES
* Familia Phoenicopteridae
Flamenco rojo / American flamingo
(Phoenicopterus ruber)
(Mexico)
Flamenco común / Greater flamingo
(Phoenicopterus roseus)
(Spain, France)
Flamenco enano / Lesser flamingo
(Phoeniconaias minor)
(South Africa)
ORDEN PODICIPEDIFORMES
* Familia Podicipedidae
Zampullín común / Little grebe
(Tachybaptus ruficollis)
(Spain, Japan)
Zampullín picogrueso / Pied-billed grebe
(Podilymbus podiceps)
(USA)
Zampullín cuellirrojo / Horned grebe
(Podiceps auritus)
(USA)
Somormujo cuellirrojo / Red-necked grebe
(Podiceps grisigena)
(Spain)
Somormujo lavanco / Great crested grebe
(Podiceps cristatus)
(Spain, UK, France, Netherlands)
Zampullín cuellinegro / Black-necked grebe
(Podiceps nigricollis)
(Spain, USA)
Achichilique común / Western grebe
(Aechmophorus occidentalis)
(USA)
Achichilique de Clark / Clark's grebe
(Aechmophorus clarkii)
(USA)
ORDEN COLUMBIFORMES
* Familia Columbidae
Paloma bravía / Rock dove
(Columba livia)
(Spain)
Paloma de Guinea / Speckled pigeon
(Columba guinea)
(South Africa)
Paloma zurita
(Columba oenas)
Paloma torcaz / Common woodpigeon
(Columba palumbus)
(Spain, UK)
Paloma turqué
(Columba bollii)
Paloma rabiche
(Columba junoniae)
Paloma caripalida / Lemon dove
(Aplopelia larvata)
(South Africa)
Paloma colorada / Pale-vented pigeon
(Patagioenas cayennensis)
(Brazil)
Paloma picazuró / Picazuro pigeon
(Patagioenas picazuro)
(Brazil)
Paloma coronita / White-crowned pigeon
(Patagioenas leucocephala)
(USA, Mexico)
Paloma torcaza septentrional / Northern band-tailed pigeon
(Patagioenas fasciata)
(USA)
Tórtola común / European turtle-dove
(Streptopelia turtur)
(Spain)
Tórtola oriental / Oriental turtle-dove
(Streptopelia orientalis)
(Japan)
Tórtola turca / Collared dove
(Streptopelia decaocto)
(Spain, Mexico)
Tórtola rosigrís / African collared-dove
(Streptopelia roseogrisea)
Tórtola ojirroja / Red-eyed dove
(Streptopelia semitorquata)
(South Africa)
Tórtola de El Cabo / Ring-necked dove
(Streptopelia capicola)
(South Africa)
Tórtola cabecigrís / Red turtle-dove
(Streptopelia tranquebarica)
(Thailand)
Tórtola moteada oriental / Eastern spotted dove
(Spilopelia chinensis)
(Thailand)
Tórtola senegalesa / Laughing dove
(Spilopelia senegalensis)
(South Africa)
Palomita aliverde / Emerald-spotted wood-dove
(Turtur chalcospilos)
(eSwatini, South Africa)
Tortolita rabilarga / Namaqua dove
(Oena capensis)
(South Africa)
Tortolita estriada / Zebra dove
(Geopelia striata)
(Thailand)
Columbina común / Common ground-dove
(Columbina passerina)
(USA, Mexico)
Columbina colorada / Ruddy ground-dove
(Columbina talpacoti)
(Mexico, Brazil)
Tortolita escamosa / Scaled dove
(Columbina squammata)
(Brazil)
Columbina picuí / Picui ground dove
(Columbina picui)
(Brazil)
Paloma montaraz común / White-tipped dove
(Leptotila verreauxi)
(Brazil)
Zenaida aliblanca / White-winged dove
(Zenaida asiatica)
(USA, Mexico)
Zenaida caribeña / Zenaida dove
(Zenaida aurita)
(Mexico)
Zenaida huilota / American mourning dove
(Zenaida macroura)
(USA)
Vinago piquigrueso / Thick-billed green-pigeon
(Treron curvirostra)
(Thailand)
ORDEN PTEROCLIFORMES
* Familia Pteroclidae
Ganga ibérica / Pin-tailed sandgrouse
(Pterocles alchata)
(Spain)
Ganga ortega
(Pterocles orientalis)
ORDEN OTIDIFORMES
* Familia Otididae
Avutarda común / Great bustard
(Otis tarda)
(Spain)
Avutarda kori / Kori bustard
(Ardeotis kori)
(South Africa)
Avutarda hubara
(Chlamydotis undulata)
Avutarda cafre / Denham's bustard
(Neotis denhami)
(South Africa)
Sisón del Karoo / Karoo bustard
(Heterotetrax vigorsii)
(South Africa)
Sisón negro / Southern Black Bustard
(Afrotis afra)
(South Africa)
Sisón común / Little bustard
(Tetrax tetrax)
(Spain)
ORDEN MUSOPHAGIFORMES
* Familia Musophagidae
Turaco unicolor / Grey go-away-bird
(Crinifer concolor)
(eSwatini)
Turaco de Knysna / Knysna Turaco
(Tauraco corythaix)
(South Africa)
ORDEN CUCULIFORMES
* Familia Cuculidae
Pirincho / Guira cuckoo
(Guira guira)
(Brazil)
Garrapatero aní / Smooth-billed ani
(Crotophaga ani)
(Brazil)
Correcaminos grande / Greater roadrunner
(Geococcyx californianus)
(USA)
Cucal de Burchell / Burchell's Coucal
(Centropus burchellii)
(South Africa)
Cucal chino / Greater coucal
(Centropus sinensis)
(Thailand)
Malcoha sombrío / Green-billed malkoha
(Phaenicophaeus tristis)
(Thailand)
Críalo europeo / Great spotted cuckoo
(Clamator glandarius)
(Spain)
Cuco plañidero / Plaintive cuckoo
(Cacomantis merulinus)
(Thailand)
Cuco común / Common cuckoo
(Cuculus canorus)
(Spain)
ORDEN CAPRIMULGIFORMES
* Familia Caprimulgidae
Añapero ñacundá / Nacunda nighthawk
(Chordeiles nacunda)
(Brazil)
Añapero garrapena / Lesser nighthawk
(Chordeiles acutipennis)
(Mexico)
Añapero yanqui / Common nighthawk
(Chordeiles minor)
(USA)
Añapero colibandeado / Band-tailed nighthawk
(Nyctiprogne leucopyga)
(Brazil)
Chotacabras cuellirrojo
(Caprimulgus ruficollis)
Chotacabras europeo
(Caprimulgus europaeus)
* Familia Nyctibiidae
Nictibio grande / Great potoo
(Nyctibius grandis)
(Brazil)
* Familia Apodidae
Vencejo de Vaux / Vaux's swift
(Chaetura vauxi)
(Mexico)
Vencejo real / Alpine swift
(Tachymarptis melba)
(Spain)
Vencejo común / Common swift
(Apus apus)
(Spain)
Vencejo unicolor
(Apus unicolor)
Vencejo pálido
(Apus pallidus)
* Familia Trochilidae
Colibrí orejimorado / White-vented violetear
(Colibri serrirostris)
(Brazil)
Mango gorjinegro / Black-throated mango
(Anthracothorax nigricollis)
(Brazil)
Colibrí de Anna / Anna's hummingbird
(Calypte anna)
(Canada, USA)
Colibrí de Allen / Allen's hummingbird
(Selasphorus sasin)
(USA)
Esmeralda de Cozumel / Cozumel emerald
(Cynanthus forficatus)
(Mexico)
Esmeralda de Canivet / Canivet's emerald
(Cynanthus canivetii)
(Mexico)
Esmeralda ventridorada / Glittering-bellied emerald
(Chlorostilbon lucidus)
(Brazil)
Amazilia canela / Cinnamon hummingbird
(Amazilia rutila)
(Mexico)
Amazilia listada / Glittering-throated emerald
(Chionomesa fimbriata)
(Brazil)
ORDEN GRUIFORMES
* Familia Rallidae
Rascón de Ridgway / Ridgway's rail
(Rallus obsoletus)
(USA)
Rascón europeo / Western Water Rail
(Rallus aquaticus)
(Spain)
Guión de codornices
(Crex crex)
Cotara chiricote / Gray-cowled wood-rail
(Aramides cajaneus)
(Brazil)
Polluela sora / Sora
(Porzana carolina)
(USA, Canada)
Polluela pintoja / Spotted crake
(Porzana porzana)
(Spain)
Gallineta común / Common moorhen
(Gallinula chloropus)
(Spain)
Focha común / Eurasian coot
(Fulica atra)
(Spain, France)
Focha moruna / Red-knobbed coot
(Fulica cristata)
(Spain)
Focha americana / American coot
(Fulica americana)
(USA, Canada)
Calamón común / Purple swamphen
(Porphyrio porphyrio)
(Spain)
Gallineta pechiblanca / White-breasted waterhen
(Amaurornis phoenicurus)
(Thailand)
Polluela negra africana / Black crake
(Zapornia flavirostra)
(South Africa)
Polluela bastarda / Little crake
(Zapornia parva)
(Spain)
Polluela chica
(Zapornia pusilla)
* Familia Aramidae
Carrao / Limpkin
(Aramus guarauna)
(USA, Brazil)
* Familia Gruidae
Grulla del paraíso / Blue crane
(Anthropoides paradiseus)
(South Africa)
Grulla canadiense / Sandhill crane
(Antigone canadensis)
(USA)
Grulla común / Common crane
(Grus grus)
(Spain)
ORDEN CHARADRIIFORMES
* Familia Burhinidae
Alcaraván de El Cabo / Spotted Thick-knee
(Burhinus vermiculatus)
(South Africa)
Alcaraván acuático / Water thick-knee
(Burhinus vermiculatus)
(eSwatini, South Africa)
Alcaraván común / Eurasian thick-knee
(Burhinus oedicnemus)
(Spain)
* Familia Recurvirostridae
Cigüeñuela común / Black-winged stilt
(Himantopus himantopus)
(Spain, France, South Africa)
Cigüeñuela cuellinegra / Black-necked stilt
(Himantopus mexicanus)
(USA)
Avoceta común / Pied avocet
(Recurvirostra avosetta)
(Spain, Nehterlands, South Africa)
Avoceta americana / American avocet
(Recurvirostra americana)
(USA)
* Familia Haematopodidae
Ostrero euroasiático / Eurasian oystercatcher
(Haematopus ostralegus)
(Spain, UK, Netherlands, Iceland)
Ostrero negro africano / African oystercatcher
(Haematopus moquini)
(South Africa)
Ostrero negro americano / Blackish oystercatcher
(Haematopus ater)
(Canada)
* Familia Charadriidae
Chorlito gris / Grey plover
(Pluvialis squatarola)
(Spain, USA, Mexico)
Chorlito dorado europeo / Eurasian golden plover
(Pluvialis apricaria)
(Spain, Iceland)
Avefría de Cayena / Pied plover
(Hoploxypterus cayanus)
(Brazil)
Chorlito carambolo
(Eudromias morinellus)
Chorlitejo culirrojo / Killdeer
(Charadrius vociferus)
(USA, Mexico)
Chorlitejo grande / Common ringed plover
(Charadrius hiaticula)
(Spain)
Chorlitejo semipalmeado / Semipalmated plover
(Charadrius semipalmatus)
(USA, Mexico)
Chorlitejo tricollar / African three-banded plover
(Thinornis tricollaris)
(South Africa)
Chorlitejo chico / Little ringed plover
(Thinornis dubius)
(Spain)
Avefría europea / Northern lapwing
(Vanellus vanellus)
(Spain, France)
Avefría armada / Blacksmith lapwing
(Vanellus armatus)
(South Africa)
Avefría coroniblanca / White-headed lapwing
(Vanellus albiceps)
(South Africa)
Avefría coronada / Crowned lapwing
(Vanellus coronatus)
(South Africa)
Avefría india / Red-wattled lapwing
(Vanellus indicus)
(Thailand)
Avefría sociable / Sociable lapwing
(Vanellus gregarius)
(Spain)
Avefría tero / Southern lapwing
(Vanellus chilensis)
(Brazil)
Chorlitejo mongol grande / Greater sandplover
(Anarhynchus leschenaultii)
(Thailand)
Chorlitejo piquigrueso / Wilson's plover
(Anarhynchus wilsonia)
(Mexico)
Chorlitejo pecuario / Kittlitz's plover
(Anarhynchus pecuarius)
(South Africa)
Chorlitejo frentiblanco / White-fronted Plover
(Anarhynchus marginatus)
(South Africa)
Chorlitejo patinegro / Kentish plover
(Anarhynchus alexandrinus)
(Spain)
* Familia Jacanidae
Jacana centroamericana / Northern jacana
(Jacana spinosa)
(Mexico)
Jacana suramericana / Wattled jacana
(Jacana jacana)
(Brazil)
Jacana africana / African jacana
(Actophilornis africanus)
(South Africa)
* Familia Scolopacidae
Zarapito trinador / Whimbrel
(Numenius phaeopus)
(Spain, UK, USA, Mexico)
Zarapito americano / Long-billed curlew
(Numenius americanus)
(USA)
Zarapito real / Eurasian curlew
(Numenius arquata)
(Spain)
Aguja colipinta / Bar-tailed godwit
(Limosa lapponica)
(Netherlands)
Aguja colinegra / Black-tailed godwit
(Limosa limosa)
(Spain, France, Netherlands)
Aguja canela / Marbled godwit
(Limosa fedoa)
(USA)
Agujeta gris / Short-billed dowitcher
(Limnodromus griseus)
(USA)
Agujeta escolopácea / Long-billed dowitcher
(Limnodromus scolopaceus)
(USA)
Agachadiza chica / Jack snipe
(Lymnocryptes minimus)
(Spain)
Chocha perdiz
(Scolopax rusticula)
Agachadiza real
(Gallinago media)
Agachadiza común / Common snipe
(Gallinago gallinago)
(Spain)
Becasina / Wilson's snipe
(Gallinago delicata)
(USA)
Falaropo picogrueso
(Phalaropus fulicularius)
Falaropo picofino / Red-necked phalarope
(Phalaropus lobatus)
(Canada)
Andarríos chico / Common sandpiper
(Actitis hypoleucos)
(Spain, South Africa)
Andarríos maculado / Spotted sandpiper
(Actitis macularius)
(USA, Canada, Mexico)
Andarríos grande / Green sandpiper
(Tringa ochropus)
(Spain, France)
Andarríos solitario / Solitary sandpiper
(Tringa solitaria)
(USA)
Archibebe fino / Marsh sandpiper
(Tringa stagnatilis)
(Spain,South Africa)
Andarríos bastardo / Wood sandpiper
(Tringa glareola)
(Spain, France)
Archibebe común / Common redshank
(Tringa totanus)
(Spain, France)
Archibebe patigualdo chico / Lesser yellowlegs
(Tringa flavipes)
(Canada, USA)
Playero aliblanco / Willet
(Tringa semipalmata)
(USA, Mexico)
Archibebe oscuro / Spotted redshank
(Tringa erythropus)
(Spain, France)
Archibebe claro / Common greenshank
(Tringa nebularia)
(Spain, South Africa)
Archibebe patigualdo grande / Greater yellowlegs
(Tringa melanoleuca)
(USA, Mexico)
Vuelvepiedras común / Ruddy turnstone
(Arenaria interpres)
(Spain, USA, Mexico)
Vuelvepiedras oscuro / Black turnstone
(Arenaria melanocephala)
(USA)
Correlimos gordo / Red knot
(Calidris canutus)
(Spain, USA)
Correlimos de rompientes / Surfbird
(Calidris virgata)
(USA)
Combatiente / Ruff
(Calidris pugnax)
(Spain)
Correlimos zarapitín / Curlew sandpiper
(Calidris ferruginea)
(Spain)
Correlimos de Temminck / Temminck's stint
(Calidris temminckii)
(Spain)
Correlimos canelo / Buff-breasted sandpiper
(Calidris subruficollis)
(Spain)
Correlimos tridáctilo / Sanderling
(Calidris alba)
(Spain, USA, Netherlands)
Correlimos común / Dunlin
(Calidris alpina)
(Spain, USA)
Correlimos oscuro / Purple sandpiper
(Calidris maritima)
(Spain)
Correlimos de Baird / Baird's sandpiper
(Calidris bairdii)
(USA)
Correlimos menudo / Little stint
(Calidris minuta)
(Spain)
Correlimos culiblanco / White-rumped sandpiper
(Calidris fuscicollis)
(Spain)
Correlimos menudillo / Least sandpiper
(Calidris minutilla)
(USA, Mexico)
Correlimos pectoral / Pectoral sandpiper
(Calidris melanotos)
(Spain)
Correlimos de Alaska / Western sandpiper
(Calidris mauri)
(USA)
* Familia Turnicidae
Torillo andaluz
(Turnix sylvaticus)
* Familia Glareolidae
Corredor sahariano
(Cursorius cursor)
Canastera común / Collared pratincole
(Glareola pratincola)
(Spain)
* Familia Stercorariidae
Págalo parásito / Artic jaeger
(Stercorarius parasiticus)
(Spain)
Págalo grande / Greater Skua
(Stercorarius skua)
(Spain, UK)
Págalo subantártico / Brown Skua
(Stercorarius antacticus)
(South Africa)
* Familia Alcidae
Alca unicórnea / Rhinoceros auklet
(Cerorhinca monocerata)
(Canada, USA)
Frailecillo coletudo / Tufted puffin
(Fratercula cirrhata)
(USA)
Frailecillo atlántico / Atlantic puffin
(Fratercula arctica)
(UK)
Mérgulo sombrío / Cassin's auklet
(Ptychoramphus aleuticus)
(Canada)
Arao colombino / Pigeon guillemot
(Cepphus columba)
(USA)
Alca común / Razorbill
(Alca torda)
(Spain)
Arao común / Common murre or Guillemot
(Uria aalge)
(UK, Canada, USA)
* Familia Laridae
Gaviota enana / Little gull
(Hydrocoloeus minutus)
(Spain)
Gaviota tridáctila / Black-legged kittiwake
(Rissa tridactyla)
(Spain)
Gaviota picofina / Slender-billed gull
(Chroicocephalus genei)
(Spain)
Gaviota de Bonaparte / Bonaparte's gull
(Chroicocephalus philadelphia)
(USA)
Gaviota reidora / Common black-headed gull
(Chroicocephalus ridibundus)
(Spain, UK, France, Netherlands, Poland)
Gaviota cabecigrís / Grey-headed gull
(Larus cirrocephalus)
(South Africa)
Gaviota plateada sudafricana / Hartlaub's gull
(Chroicocephalus hartlaubii)
(South Africa)
Gaviota guanaguanare / Laughing gull
(Leucophaeus atricilla)
(USA, Mexico)
Gaviota pipizcan / Franklin's gull
(Leucophaeus pipixcan)
(USA)
Gaviota de Audouin / Audouin's gull
(Ichthyaetus audouinii)
(Spain)
Gaviota cabecinegra / Mediterranean gull
(Ichthyaetus melanocephalus)
(Spain)
Gaviota japonesa / Black-tailed gull
(Larus crassirostris)
(Japan)
Gaviota mexicana / Heermann's gull
(Larus heermanni)
(USA)
Gaviota cana / Common gull
(canus, heinei, kamtschatschensis)
(Larus canus)
(Spain, UK, Netherlands)
Gaviota de Alaska / Mew Gull (American)
(Larus brachyrhynchus)
(Canada)
Gaviota de Delaware / Ring-billed gull
(Larus delawarensis)
(USA, Canada)
Gaviota occidental / Western gull
(Larus occidentalis)
(USA)
Gaviota del Caspio / Caspian gull
(Larus cachinnans)
(Spain, Poland)
Gaviota cocinera / Kelp gull
(Larus dominicanus)
(South Africa)
Gaviota argéntea europea / European Herring Gull
(Larus argentatus)
(UK, Netherlands)
Gaviota patiamarilla / Yellow-legged gull
(Larus michahellis)
(Spain, Italy, Turkey)
Gavión atlántico / Great black-backed gull
(Larus marinus)
(Spain, UK, France, Iceland)
Gavión hiperbóreo / Glaucous gull
(Larus hyperboreus)
(Iceland)
Gaviota sombría / Lesser black-backed gull
(Larus fuscus)
(Spain, UK, Netherlands, Iceland)
Gaviota californiana / California gull
(Larus californicus)
(USA, Canada)
Gaviota de Bering / Glaucous-winged gull
(Larus glaucescens)
(Canada, USA)
Gaviota groenlandesa / Iceland gull
(Larus glaucoides)
(Iceland)
Rayador americano / Black skimmer
(Rynchops niger)
(Brazil)
Charrancito común / Little tern
(Sternula albifrons)
(Spain)
Charrán picudo / Large-billed tern
(Phaetusa simplex)
(Brazil)
Pagaza piconegra
(Gelochelidon nilotica)
Pagaza piquirroja / Caspian tern
(Hydroprogne caspia)
(Spain, USA)
Fumarel cariblanco / Whiskered tern
(Chlidonias hybrida)
(Spain)
Fumarel común / Black tern
(Chlidonias niger)
(Spain)
Fumarel aliblanco / White-winged tern
(Chlidonias leucopterus)
(Spain)
Charrán de Forster / Forster's tern
(Sterna forsteri)
(USA)
Charrán ártico
(Sterna paradisaea)
Charrán común / Common tern
(Sterna hirundo)
(Spain, UK)
Charrán rosado
(Sterna dougallii)
Charrán patinegro / Sandwich tern
(Thalasseus sandvicensis)
(Spain)
Charrán real / Royal tern
(Thalasseus maximus)
(USA, Mexico)
Charrán piquigualdo / Greater crested tern
(Thalasseus bergii)
(South Africa)
ORDEN EURYPYGIFORMES
* Familia Eurypygidae
Tigana / Sunbittern
(Eurypyga helias)
(Brazil)
ORDEN PHAETHONTIFORMES
* Familia Phaethontidae
Rabijunco Etéreo
(Phaeton aethereus)
ORDEN GAVIIFORMES
* Familia Gaviidae
Colimbo chico / Red-throated loon
(Gavia stellata)
(USA)
Colimbo ártico
(Gavia arctica)
Colimbo grande / Common loon
(Gavia immer)
(Canada)
ORDEN SPHENISCIFORMES
* Familia Spheniscidae
Pingüino de El Cabo / African penguin
(Spheniscus demersus)
(South Africa)
ORDEN PROCELLARIIFORMES
* Familia Oceanitidae
Paíño de Wilson
(Oceanites oceanicus)
Paíño Pechialbo
(Pelagodroma marina)
* Familia Hydrobatidae
Paíño europeo / European Storm-petrel
(Hydrobates pelagicus)
(Spain)
Paíño de Madeira
(Hydrobates castro)
* Familia Procellariidae
Fulmar boreal / Northern fulmar
(Fulmarus glacialis)
(Iceland)
Petrel freira
(Pterodroma madeira)
Petrel gongón
(Pterodroma feae)
Petrel de Bulwer
(Bulweria bulwerii)
Pardela cenicienta mediterránea / Scopoli's shearwater
(Calonectris diomedea)
(Spain)
Pardela capirotada
(Ardenna gravis)
Pardela sombría
(Ardenna grisea)
Pardela pichoneta / Manx shearwater
(Puffinus puffinus)
(UK)
Pardela mediterránea / Yelkouan Shearwater
(Puffinus yelkouan)
(Spain)
Pardela balear / Balearic shearwater
(Puffinus mauretanicus)
(Spain)
Pardela culinegra / Black-vented shearwater
(Puffinus opisthomelas)
(USA)
Pardela chica
(Puffinus assimilis)
ORDEN CICONIIFORMES
* Familia Ciconiidae
Picotenaza asiático / Asian openbill
(Anastomus oscitans)
(Thailand)
Picotenaza africano / African openbill
(Anastomus lamelligerus)
(South Africa)
Cigüeña negra / Black stork
(Ciconia nigra)
(Spain)
Cigüeña lanuda africana / African woollyneck
(Ciconia microscelis)
(eSwatini, South Africa)
Cigüeña magüari / Maguari stork
(Ciconia maguari)
(Brazil)
Cigüeña blanca / European white stork
(Ciconia ciconia)
(Spain, France)
Jabirú africano / Saddle-bill Stork
(Ephippiorhynchus senegalensis)
(South Africa)
Jabirú americano / Jabiru
(Jabiru mycteria)
(Brazil)
Marabú africano / Marabou Stork
(Leptoptilos crumenifer)
(South Africa)
Tántalo americano / Wood stork
(Mycteria americana)
(USA, Mexico, Brazil)
Tántalo africano / Yellow-billed stork
(Mycteria ibis)
(South Africa)
Pardela chica
(Puffinus assimilis)
ORDEN SULIFORMES
* Familia Fregatidae
Rabihorcado magnífico / Magnificent frigatebird
(Fregata magnificens)
(Mexico)
* Familia Sulidae
Alcatraz atlántico / Northern gannet
(Morus bassanus)
(Spain, UK)
Alcatraz de El Cabo / Cape gannet
(Morus capensis)
(South Africa)
* Familia Anhingidae
Anhinga americana / Anhinga
(Anhinga anhinga)
(USA, Brazil)
Anhinga africana / African Darter
(Anhinga rufa)
(South Africa)
* Familia Phalacrocoracidae
Cormorán africano / Long-tailed cormorant
(Microcarbo africanus)
(South Africa)
Cormorán coronado / Crowned cormorant
(Microcarbo coronatus)
(South Africa)
Cormorán de Java / Little cormorant
(Microcarbo niger)
(Thailand)
Cormorán pigmeo / Pygmy cormorant
(Microcarbo pygmaeus)
(Spain)
Cormorán sargento / Brandt's cormorant
(Urile penicillatus)
(USA)
Cormorán pelágico / Pelagic cormorant
(Urile pelagicus)
(Canada, USA)
Cormorán de bajío / Bank cormorant
(Phalacrocorax neglectus)
(South Africa)
Cormorán de El Cabo / Cape cormorant
(Phalacrocorax capensis)
(South Africa)
Cormorán grande / Great cormorant
(Phalacrocorax carbo)
(Spain, UK, Japan, South Africa)
Cormorán moñudo / European shag
(Gulosus aristotelis)
(Spain, UK)
Cormorán orejudo / Double-crested cormorant
(Nannopterum auritus)
(USA, Canada, Mexico)
Cormorán biguá / Neotropical cormorant
(Nannopterum brasilianum)
(Brazil)
ORDEN PELECANIFORMES
* Familia Pelecanidae
Pelícano norteamericano / American white pelican
(Pelecanus erythrorhynchos)
(USA)
Pelícano alcatraz / Brown pelican
(Pelecanus occidentalis)
(USA)
* Familia Scopidae
Avemartillo / Hamerkop
(Scopus umbretta)
(South Africa)
* Familia Ardeidae
Avetigre colorada / Rufescent tiger-heron
(Tigrisoma lineatum)
(Brazil)
Avetigre mejicana / Bare-throated tiger-heron
(Tigrisoma mexicanum)
(Mexico)
Martinete cucharón / Boat-billed heron
(Cochlearius cochlearius)
(Brazil)
Avetoro común / Eurasian bittern
(Botaurus stellaris)
Avetorillo Común / Common Little Bittern
(Botaurus minutus)
(Spain)
Martinete coronado / Yellow-crowned night-heron
(Nyctanassa violacea)
(USA)
Martinete común / Black-crowned night-heron
(Nycticorax nycticorax)
(Spain, Thailand, USA)
Garza capirotada / Capped heron
(Pilherodius pileatus)
(Brazil)
Garza chiflona / Whistling heron
(Syrigma sibilatrix)
(Brazil)
Garceta azul / Little blue heron
(Egretta caerulea)
(USA)
Garceta tricolor / Tricolored heron
(Egretta tricolor)
(USA)
Garceta rojiza / Reddish egret
(Egretta rufescens)
(USA, Mexico)
Garceta de arrecife / Pacific reef-egret
(Egretta sacra)
(Thailand)
Garceta nívea / Snowy egret
(Egretta thula)
(USA, Mexico, Brazil)
Garceta común / Little egret
(Egretta garzetta)
(Spain, France, Thailand, Japan)
Garcilla azulada / Green-backed (Striated) heron
(Butorides striata)
(Thailand, South Africa, Brazil)
Garcilla verde / Green-backed (Green) heron
(Butorides virescens)
(USA, Mexico)
Garcilla cangrejera / Squacco heron
(Ardeola ralloides)
(Spain, South Africa)
Garcilla indonesia / Javan Pond Heron
(Ardeola speciosa)
(Thailand)
Garcilla bueyera occidental / Western Cattle Egret
(Ardea ibis)
(Spain, USA, South Africa)
Garcilla bueyera oriental / Eastern Cattle Egret
(Ardea coromanda)
(Thailand)
Garceta grande / Great white egret
(Ardea alba)
(Spain, USA, Thailand, Japan, Mexico, Brazil)
Garza real / Grey heron
(Ardea cinerea)
(Spain, UK, Japan, Netherlands)
Garza azulada / Great blue heron
(Ardea herodias)
(USA, Canada)
Garza cuca / Cocoi heron
(Ardea cocoi)
(Brazil)
Garza imperial / Purple heron
(Ardea purpurea)
(Spain)
Garza cabecinegra / Black-headed heron
(Ardea melanocephala)
(South Africa)
Garza goliat / Goliath heron
(Ardea goliath)
(South Africa)
* Familia Threskiornithidae
Ibis blanco / White Ibis
(Eudocimus albus)
(USA, Mexico)
Morito común / Glossy ibis
(Plegadis falcinellus)
(Spain, USA)
Morito cariblanco / White-faced ibis
(Plegadis chihi)
(USA)
Ibis verde / Green ibis
(Mesembrinibis cayennensis)
(Brazil)
Bandurria mora / Plumbeous ibis
(Theristicus caerulescens)
(Brazil)
Bandurria común / Buff-necked ibis
(Theristicus caudatus)
(Brazil)
Ibis sagrado / African sacred ibis
(Threskiornis aethiopicus)
(South Africa)
Ibis eremita / Northern bald ibis
(Geronticus eremita)
(Spain)
Ibis calvo / Southern bald ibis
(Geronticus calvus)
(South Africa)
Ibis hadada / Hadada ibis
(Bostrychia hagedash)
(South Africa)
Espátula común / Eurasian spoonbill
(Platalea leucorodia)
(Spain, France, Netherlands)
Espátula africana / African spoonbill
(Platalea alba)
(South Africa)
Espátula rosada / Roseate spoonbill
(Platalea ajaja)
(USA, Mexico, Brazil)
ORDEN CATHARTIFORMES
* Familia Cathartidae
Zopilote negro / American black vulture
(Coragyps atratus)
(USA, Mexico, Brazil)
Aura gallipavo / Turkey vulture
(Cathartes aura)
(USA, Canada)
Aura sabanera / Lesser yellow-headed vulture
(Cathartes burrovianus)
(Brazil)
ORDEN ACCIPITRIFORMES
* Familia Sagittariidae
Secretario / Secretarybird
(Sagittarius serpentarius)
(South Africa)
* Familia Pandionidae
Águila pescadora / Osprey
(Pandion haliaetus)
(USA, Canada, Brazil)
* Familia Accipitridae
Elanio común / Black-winged kite
(Elanus caeruleus)
(Thailand, South Africa, Spain)
Aguilucho caricalvo común / African Harrier-hawk
(Polyboroides typus)
(South Africa)
Quebrantahuesos / Bearded vulture
(Gypaetus barbatus)
(Spain)
Alimoche común / Egyptian vulture
(Neophron percnopterus)
(Spain)
Abejero europeo / European Honey-buzzard
(Pernis apivorus)
(Spain)
Elanio tijereta / Swallow-tailed kite
(Elanoides forficatus)
(Brazil)
Buitre cabeciblanco / White-headed vulture
(Trigonoceps occipitalis)
(South Africa)
Buitre negro / Cinereous vulture
(Aegypius monachus)
(Spain)
Buitre orejudo / Lappet-faced vulture
(Torgos tracheliotos)
(South Africa)
Alimoche sombrío / Hooded vulture
(Necrosyrtes monachus)
(eSwatini, South Africa)
Buitre africano / White-backed vulture
(Gyps africanus)
(eSwatini, South Africa)
Buitre de El Cabo / Cape Vulture
(Gyps coprotheres)
(South Africa)
Buitre leonado / Eurasian griffon
(Gyps fulvus)
(Spain)
Águila volatinera / Bateleur
(Terathopius ecaudatus)
(South Africa)
Culebrera barrada / Southern banded snake-eagle
(Circaetus fasciolatus)
(South Africa)
Culebrera pechinegra / Black-chested snake-eagle
(Circaetus pectoralis)
(South Africa)
Culebrera europea / Short-toed snake-eagle
(Circaetus gallicus)
(Spain)
Culebrera sombría / Brown snake-eagle
(Circaetus cinereus)
(South Africa)
Águila coronada / Crowned eagle
(Stephanoaetus coronatus)
(South Africa)
Águila marcial / Martial eagle
(Polemaetus bellicosus)
(South Africa)
Águila pomerana / Lesser spotted eagle
(Clanga pomarina)
(Poland)
Águila moteada / Greater spotted eagle
(Clanga clanga)
(Spain, Poland)
Águila calzada / Booted eagle
(Hieraaetus pennatus)
(Spain, South Africa)
Águila imperial ibérica / Spanish imperial eagle
(Aquila adalberti)
(Spain)
Águila rapaz / Tawny eagle
(Aquila rapax)
(South Africa)
Águila real / Golden eagle
(Aquila chrysaetos)
(Spain)
Águila cafre / Verreaux's Eagle
(Aquila verreauxii)
(South Africa)
Águila-azor perdicera
(Aquila fasciata)
Águila estriada / African hawk-eagle
(Aquila spilogaster)
(South Africa)
Azor lagartijero oscuro / Dark chanting-goshawk
(Melierax metabates)
(eSwatini, South Africa)
Azor lagartijero claro / Pale Chanting-goshawk
(Melierax canorus)
(South Africa)
Gavilán chikra / Shikra
(Tachyspiza badia)
(Thailand)
Gavilán común / Eurasian sparrowhawk
(Accipiter nisus)
Gavilán americano / Sharp-shinned hawk
(Accipiter striatus)
(USA)
Gavilán de Cooper / Cooper's hawk
(Astur cooperii)
(USA)
Azor común
(Astur gentilis)
Aguilucho lagunero occidental / Western marsh-harrier
(Circus aeruginosus)
(Spain)
Aguilucho negro / Black harrier
(Circus maurus)
(South Africa)
Aguilucho pálido / Hen harrier
(Circus cyaneus)
(Spain)
Aguilucho de Hudson / Northern harrier
(Circus hudsonius)
(USA)
Aguilucho cenizo
(Circus pygargus)
Milano real / Red kite
(Milvus milvus)
(Spain)
Milano negro / Black/Yellow-billed Kite
(Milvus migrans)
(Spain, France, Japan, South Africa)
Pigargo europeo / White-tailed sea-eagle
(Haliaeetus albicilla)
(UK)
Pigargo americano / Bald eagle
(Haliaeetus leucocephalus)
(USA, Canada)
Pigargo vociinglero / African fish-eagle
(Icthyophaga vocifer)
(South Africa)
Busardo carigrís / Grey-faced buzzard
(Butastur indicus)
(Japan)
Busardo colorado / Black-collared hawk
(Busarellus nigricollis)
(Brazil)
Caracolero común / Snail kite
(Rostrhamus sociabilis)
(Brazil)
Busardo sabanero / Savanna hawk
(Buteogallus meridionalis)
(Brazil)
Busardo urubitinga / Great black hawk
(Buteogallus urubitinga)
(Brazil)
Busardo caminero / Roadside hawk
(Rupornis magnirostris)
(Brazil)
Busardo gris norteño / Grey hawk
(Buteo plagiatus)
(Mexico)
Busardo hombrorrojo / Red-shouldered hawk
(Buteo lineatus)
(USA)
Busardo chapulinero / Swainson's hawk
(Buteo swainsoni)
(USA)
Busardo colirrojo / Red-tailed hawk
(Buteo jamaicensis)
(USA)
Busardo augur meridional / Jackal buzzard
(Buteo rufofuscus)
(South Africa)
Busardo ratonero / Eurasian buzzard
(Buteo buteo)
(Spain, Poland)
Busardo japonés / Japanese buzzard
(Buteo japonicus)
(Japan)
ORDEN STRIGIFORMES
* Familia Tytonidae
Lechuza común
(Tyto alba)
* Familia Strigidae
Autillo europeo
(Otus scops)
Lechuzón de anteojos / Spectacled owl
(Pulsatrix perspicillata)
(Brazil)
Búho americano / Great horned owl
(Bubo virginianus)
(Brazil)
Búho africano / Spotted-eagle owl
(Bubo africanus)
(South Africa)
Búho real
(Bubo bubo)
Mochuelo caburé / Ferruginous pygmy-owl
(Glaucidium brasilianum)
(Brazil)
Mochuelo brahmán / Spotted owlet
(Athene brama)
(Thailand)
Mochuelo europeo / Little owl
(Athene noctua)
(Spain)
Mochuelo de madriguera / Burrowing owl
(Athene cunicularia)
(USA, Brazil)
Cárabo común / Tawny owl
(Strix aluco)
(Spain)
Cárabo norteamericano / Barred owl
(Strix varia)
(USA)
Buho chico
(Asio otus)
Búho campestre / Short-eared owl
(Asio flammeus)
(Spain)
Mochuelo boreal
(Aegolius funereus)
ORDEN COLIIFORMES
* Familia Coliidae
Pájaro ratón común / Speckled Mousebird
(Colius striatus)
(South Africa)
Pájaro ratón dorsiblanco / White-backed mousebird
(Colius colius)
(South Africa)
Pájaro ratón carirrojo / Red-faced mousebird
(Urocolius indicus)
(eSwatini, South Africa)
ORDEN TROGONIFORMES
* Familia Trogonidae
Trogón de Narina / Narina Trogon
(Apaloderma narina)
(South Africa)
Trogón cabecirrojo / Red-headed trogon
(Harpactes erythrocephalus)
(Thailand)
Trogón cabeconegro / Black-headed trogon
(Trogon melanocephalus)
(Mexico)
Trogón curucuí / Blue-crowned trogon
(Trogon curucui)
(Brazil)
ORDEN BUCEROTIFORMES
* Familia Upupidae
Abubilla común / Common Hoopoe
(Upupa epops)
(Spain, South Africa)
* Familia Phoeniculidae
Abubilla arbórea verde / Green woodhoopoe
(Phoeniculus purpureus)
(eSwatini)
* Familia Bucorvidae
Cálao terrestre sureño / Southern ground-hornbill
(Bucorvus leadbeateri)
(South Africa)
* Familia Bucerotidae
Toco coronado / Crowned hornbill
(Lophoceros alboterminatus)
(eSwatini)
Toco piquinegro / African grey hornbill
(Lophoceros nasutus)
(South Africa)
Toco piquigualdo sureño / Southern yellow-billed hornbill
(Tockus leucomelas)
(eSwatini, South Africa)
Toco piquirrojo sureño / Red-billed Hornbill (Southern)
(Tockus rufirostris)
(South Africa)
Cálao bicorne / Great hornbill
(Buceros bicornis)
(Thailand)
ORDEN CORACIIFORMES
* Familia Momotidae
Momoto cejiazul / Turquoise-browed motmot
(Eumomota superciliosa)
(Mexico)
* Familia Alcedinidae
Martín pescador común / Common kingfisher
(Alcedo atthis)
(Spain)
Martín pescador malaquita / Malachite kingfisher
(Corythornis cristatus)
(South Africa)
Alción de Esmirna / White-throated Kingfisher
(Halcyon smyrnensis)
(Thailand)
Alción cabecipardo / Brown-hooded kingfisher
(Halcyon albiventris)
(South Africa)
Alción estriado / Striped kingfisher
(Halcyon chelicuti)
(eSwatini)
Martín gigante africano / Giant kingfisher
(Megaceryle maxima)
(South Africa)
Martín gigante neotropical / Ringed kingfisher
(Megaceryle torquata)
(Brazil)
Martín gigante norteamericano / Belted kingfisher
(Megaceryle alcyon)
(USA, Canada)
Martín pescador pío / Pied kingfisher
(Ceryle rudis)
(Thailand, South Africa)
Martín pescador amazónico / Amazon kingfisher
(Chloroceryle amazona)
(Brazil)
Martín pescador verde / Green kingfisher
(Chloroceryle americana)
(Brazil)
* Familia Meropidae
Abejaruco barbiazul / Blue-bearded bee-eater
(Nyctyornis athertoni)
(Thailand)
Abejaruco frentiblanco / White-fronted bee-eater
(Merops bullockoides)
(South Africa)
Abejaruco chico / Little bee-eater
(Merops pusillus)
(South Africa)
Abejaruco esmeralda oriental / Asian green bee-eater
(Merops orientalis)
(Thailand)
Abejaruco europeo / European bee-eater
(Merops apiaster)
(Spain)
Abejaruco cabecirrufo / Chesnut-headed bee-eater
(Merops leschenaulti)
(Thailand)
* Familia Coraciidae
Carraca europea / European roller
(Coracias garrulus)
(Spain)
Carraca lila / Lilac-breasted roller
(Coracias caudatus)
(South Africa)
Carraca indochina / Indochinese roller
(Coracias affinis)
(Thailand)
ORDEN GALBULIFORMES
* Familia Bucconidae
Monja unicolor / Black-fronted nunbird
(Monasa nigrifrons)
(Brazil)
* Familia Galbulidae
Jacamará colirrufo / Rufous-tailed jacamar
(Galbula ruficauda)
(Brazil)
ORDEN PICIFORMES
* Familia Lybiidae
Barbudo crestado / Crested barbet
(Trachyphonus vaillantii)
(eSwatini, South Africa)
Barbudo orejiblanco común / White-eared barbet
(Stactolaema leucotis)
(South Africa)
Barbudo de collar negro / Black-collared barbet
(Lybius torquatus)
(South Africa)
* Familia Megalaimidae
Barbudo calderero / Coppersmith barbet
(Psilopogon haemacephalus)
(Thailand)
Barbudo listado / Lineated barbet
(Psilopogon lineatus)
(Thailand)
Barbudo bigotudo / Moustached barbet
(Psilopogon incognitus)
(Thailand)
* Familia Ramphastidae
Arasarí marcado / Lettered araçari
(Pteroglossus inscriptus)
(Brazil)
Arasarí caripardo / Chesnut-eared araçari
(Pteroglossus castanotis)
(Brazil)
Tucán toco / Toco toucan
(Ramphastos toco)
(Brazil)
* Familia Picidae
Torcecuello euroasiático / Eurasian wryneck
(Jynx torquilla)
(Spain)
Carpinterito albiescamoso / White-wedged piculet
(Picumnus albosquamatus)
(Brazil)
Chupasavia norteño / Yellow-bellied sapsucker
(Sphyrapicus varius)
(USA)
Chupasavia nuquirrojo / Red-naped sapsucker
(Sphyrapicus nuchalis)
(USA)
Carpintero blanco / White Woodpecker
(Melanerpes candidus)
(Brazil)
Carpintero yucateco / Yucatan woodpecker
(Melanerpes pygmaeus)
(Mexico)
Carpintero frentidorado / Golden-fronted woodpecker
(Melanerpes aurifrons)
(Mexico)
Carpintero de Carolina / Red-bellied woodpecker
(Melanerpes carolinus)
(USA)
Pico kizuki / Japanese pygmy woodpecker
(Yungipicus kizuki)
(Japan)
Pico mediano / Middle spotted woodpecker
(Dendrocoptes medius)
(Poland)
Pito namaqua / Bearded woodpecker
(Chloropicus namaquus)
(eSwatini)
Pito cardenal / Cardinal woodpecker
(Dendropicos fuscescens)
(eSwatini)
Pico dorsiblanco / White-backed woodpecker
(Dendrocopos leucotos)
(Poland)
Pico picapinos / Great spotted woodpecker
(Dendrocopos major)
(Spain, Poland)
Pico menor / Lesser spotted woodpecker
(Dryobates minor)
(Poland)
Pico pubescente / Downy woodpecker
(Dryobates pubescens)
(USA)
Pico velloso / Hairy woodpecker
(Dryobates villosus)
(USA)
Carpintero chico / Little woodpecker
(Dryobates passerinus)
(Brazil)
Pito real ibérico / Iberian green woodpecker
(Picus sharpei)
(Spain)
Pito nuquigualdo / Greater yellownape
(Chrysophlegma flavinucha)
(Thailand)
Picamaderos listado / Lineated woodpecker
(Dryocopus lineatus)
(Brazil)
Picamaderos norteamericano / Pileated woodpecker
(Dryocopus pileatus)
(Canada)
Picamaderos negro
(Dryocopus martius)
Carpintero lúgrube / Pale-crested woodpecker
(Celeus lugrubis)
(Brazil)
Carpintero real norteño / Green-barred woodpecker
(Colaptes melanochloros)
(Brazil)
Carpintero escapulario / Northern flicker
(Colaptes auratus)
(USA)
Carpintero campestre / Campo flicker
(Colaptes campestris)
(Brazil)
ORDEN CARIAMIFORMES
* Familia Cariamidae
Chuña patirroja / Red-legged seriema
(Cariama cristata)
(Brazil)
ORDEN FALCONIFORMES
* Familia Falconidae
Caracara carancho / Crested caracara
(Caracara plancus)
(USA, Brazil)
Cernícalo primilla / Lesser kestrel
(Falco naumanni)
(Spain)
Cernícalo vulgar / Common kestrel
(Falco tinnunculus)
(Spain)
Cernícalo americano / American kestrel
(Falco sparverius)
(USA)
Cernícalo patirrojo / Red-footed falcon
(Falco vespertinus)
(Spain)
Halcón de Eleonora
(Falco eleonorae)
Esmerejón / Merlin
(Falco columbarius)
(Canada)
Alcotán europeo
(Falco subbuteo)
Halcón murcielaguero / Bat falcon
(Falco rufigularis)
(Brazil)
Halcón peregrino / Peregrine falcon
(Falco peregrinus)
(Spain, UK, USA)
Halcón mejicano / Prairie falcon
(Falco mexicanus)
(USA)
ORDEN PSITTACIFORMES
* Familia Psittaculidae
Cotorra de Kramer / Rose-ringed parakeet
(Psitaccula krameri)
(Spain)
Cotorra pechirroja / Red-breasted parakeet
(Psitaccula alexandri)
(Thailand)
* Familia Psittacidae
Cotorra argentina / Monk parakeet
(Myopsitta monachus)
(Spain, Brazil)
Catita chirirí / Yellow-chevroned parakeet
(Brotogeris chiriri)
(Brazil)
Loro choclero / Scaly-headed parrot
(Pionus maximiliani)
(Brazil)
Amazona frentiazul / Turquoise-fronted parrot
(Amazona aestiva)
(Brazil)
Amazona cabecigualda / Yellow-headed amazon
(Amazona oratrix)
(Mexico)
Guacamayo jacinto / Hyacinth macaw
(Anodorhynchus hyacinthinus)
(Brazil)
Aratinga jamaicana / Jamaican/Aztec parakeet
(Eupsittula nana)
(Mexico)
Aratinga frentidorada / Peach-fronted parakeet
(Eupsittula aurea)
(Brazil)
Aratinga ñanday / Nanday parakeet
(Aratinga nenday)
(Brazil)
Guacamayo acollarado / Yellow-collared macaw
(Primolius auricollis)
(Brazil)
Guacamayo azuliamarillo / Blue-and-yellow macaw
(Ara ararauna)
(Brazil)
Guacamayo aliverde / Red-and-green macaw
(Ara chloropterus)
(Brazil)
Guacamayo noble / Red-shouldered macaw
(Diopsittaca nobilis)
(Brazil)
Page updated
Google Sites
Report abuse