Для учнів:
Дитячий Університет для дітей віком від 8 до 12 років, де вони мають можливість навчатися за трьома напрямами: людина, природа, техніка, а також вивчати німецьку мову
Онлайн-університет JuniorUni для учнів від 12 до 14 років
Безкоштовна комп'ютерна гра для учнів віком від 8 до 12 років, яка мотивує їх до вивчення іноземних мов, водночас, допомагає оцінити навчальні досягнення учнів
Місто слів. Навчальний додаток для опанування лексики рівня A1/A2
10 навчальних розділів для опрацювання лексики та граматичних структур на повсякденні теми
Казки з усього світу
Для вчителів:
Безкоштовні вебінари для вчителів німецької мови від Goethe-Institut
Матеріали для навчання, цікаві ідеї для занять, актуальні теми з методики та дидактики німецької мови
Онлайн платформа Goethe-Institut «Німецька в початковій школі»: добірка матеріалів, які можна використовувати, щоб зробити уроки веселими та різноманітнимиhttps://tinyurl.com/y9srcdx7
Проєкт «Lautstark»: різноманітні дидактичні матеріали до теми «Популярна музика із Німеччини»
Художні фільми або відеоролики для мотивації учнів у процесі навчання
Дидактичні матеріали з літератури
Корисні посилання для вчителів німецької мови
1. http://www.goethe.de – різноманітний дидактичний матеріал для уроків, позакласних заходів, а також підвищення рівня самоосвіти педагогів.
2. http://www.spielekiste.de – цікаві ігри на німецькій мові.
3. http://ingeb.org/kinderli.html – дитячі німецькі пісні на різні теми, з нотами та мелодіями.
4. http://www.kinderbrockhaus.de – німецькі жартівливі питання, загадки, експерименти та багато цікавої інформації.
5. http://www.tivi.de/fernsehen/jonalu/start/index.html – інтерактивний навчально-ігровий сайт німецького мультфільму JoNaLu від телеканалу KiKa спільно з ZDFtivi.
6. http://www.museen.de, http://www.galerie.de, http://www.archinform.de – на сторінках цих сайтів Ви познайомитися з мистецтовм Німеччини
7. http://www.kinderreimeseite.de/index.php – німецькі дитячи римівки, пісні та вірші.
8. http://www.jungschar.com/index.htm – сайт для вчителів, які викладають німецьку на початковому етапі навчання: загадки, історії, музика та багато іншого.
Німецька як іноземна
1. http://www.hueber.de/deutsch-als-fremdsprache
2. http://www.4teachers.de
3. https://www.goethe.de/de/index.html
4. http://www.klett-sprachen.de/passwort-deutsch-5-baendig/r-1/203#reiter=titel&niveau=A1
5. http://ww3.lerndeutsch.com
6. http://www.hueber.de/seite/pg_index2_dsl?page=pg_index2_dsl&areaSel=CH
7. Spiele für Schüler.
8. Guten Morgen Kikus
9. Organisation der Unterrichtsstunde
10. Spiele und Rätseln
Die wichtigsten Internet-Quellen zum Deutschlernen
САЙТИ ДЛЯ ВИВЧЕННЯ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ:
Еasy-online-german.com– ресурс особливо корисний для тих, хто починає вивчати мову, адже вправи дуже легкі та доступні, базові теми та слова, основи граматики, тексти для читання та відео для розуміння та кращого вивчення мови – все розраховано на тих, хто тільки вливається в це німецькомовне середовище.
DW.COM– позитивними відмінностями цього ресурсу є те, що матеріал тут поділений на рівні, ті ж – на блоки і на уроки. Також ви можете читати світові новини та переглядати відео. Варто тільки трохи часу витратити на те, щоб розібратись в схемі самого сайту.
Вивчення німецької мови онлайн– один з найкращих ресурсів, по-перше, він на українській мові, по-друге, вивчення починається з алфавіту, тобто від основ до більш поглиблених та складних матеріалів, все не виходячи за базовий рівень освоєння німецької мови – для початківців справжня знахідка.
Cornelsen– на цьому сайті ви можете безкоштовно завантажити в форматах .pdf та .doc вправи з німецької мови для вивчення граматики, поповнення словникового запасу та засвоєння вивченого матеріалу. Всі матеріали зібрані та поділені на три групи складності – обирайте свою та вчіться.
ПІДРУЧНИКИ ДЛЯ ВИВЧЕННЯ НІМЕЦЬКОЇ МОВИ:
Arbeitsblätter Grundstufe DaF– це зошит, за допомогою якого ви збільшуватимете свій словниковий запас. Для користування ним потрібно вже володіти хоча б мінімальним словниковим запасом, але вправи доволі нескладні, а картинки допоможуть вам веселіше та цікавіше справлятись з складною німецькою мовою.
Курс граматики німецької мови з граматико-фонетичними вправами– підручник російською мовою включає в себе три розділи: теоретичну частину, питання для самоконтролю та вправи, для кращого засвоєння перших двох розділів.
Граматика німецької мови– оскільки видання 2010-го року, то воно зберігає свою актуальність.
Практична граматика німецької мови– підручник англійською мовою, що ускладнює його освоєння тим, хто нею не надто вдало володіє, але для тих поліглотів, які хочуть її удосконалити, паралельно вивчаючи німецьку, мабуть, кращого підручника з практичними завданнями годі й знайти.
Німецька мова: рівень досконалості – рівень С для тих, хто наполегливо йде до вершин оволодіння нелегкою німецькою мовою.
СПІЛКУВАННЯ НІМЕЦЬКОЮ МОВОЮ:
Це одна з основних складових ефективного вивчення мови, тому сайти для спілкування з носіями мови, а також з тими, хто, як і ви, намагається її вивчити, стануть вам в нагоді:
Видавництво National Geographic Learming
Видавництво Cambridge University Press: Summer Camps Pack, EyesOpen video, Cultural video Project,
Корпусу Миру США в Україні: English, Українська
Видавництво Oxford University Press - Reading Circles
Видавництво Oxford University Press
Безкоштовні онлайн ресурси (освітньо-методичного центру Пірсон-Дінтернал
Видавництво Hueber, німецька мова
Ось перелік безкоштовні онлайн-курсів для шкільного навчання та власного розвитку.
Campster – гейміфікована онлайн-платформа з курсами мов, інтернет-маркетингу, копірайтингу, фотошопу.
Kiron – безкоштовні курси для українців, які переїхали до інших країн, та всіх, хто постраждав від війни. Там є курси вивчення мов та програмування.
Coursera – понад 5200 курсів від університетів.
Креативна практика – онлайн-платформа для освіти та кар’єри в креативних індустріях. У доступі курси «Основи дизайну», «Графічний дизайн», «UX/UI. Проєктування і дизайн інтерфейсів», «Робота з Illustrator» та інші.
Додаток VOS. Серед інструментів – ведення щоденника, трекер настрою, афірмації, дихальні вправи, звіти про самопочуття. Українцям дають доступ до преміум-версії.
Doctor Online – мобільний сервіс моніторингу здоров’я, у підтримці якого працюють сімейні лікарі, терапевти, педіатри, кардіологи, ендокринологи, гінекологи, невропатологи. Українці можуть отримувати консультації безкоштовно – в чаті чи за допомогою відеозв’язку.
Багато мовних курсів стали безкоштовними для українців у період війни з рф.
Важливо: під час реєстрації вказуйте українську як рідну мову, щоб отримати доступ.
▪️Lingo Hut (понад 45 мов, 125 уроків вивчення корисної лексики без попередніх знань).
▪️Polyglot (15 мов, відео, кожен курс містить 100 уроків).
▪️Audiolang (основна частина матеріалів представлена у вигляді аудіофайлів, можна скачати або вивчати в режимі онлайн).
▪️Drops (щоб отримати доступ до безкоштовної преміум підписки на рік,заповніть форму).
▪️Busuu (дарує 90 днів преміум-підписки для вивчення всіх 12 доступних на сервісі мов).
▪️DuoLingo (безкоштовний безстроковий доступ до англійської мови у додатку).
▪️LingQ (відкрили преміум-аккаунт для українців, доступно 24 мови, для активації зверніться до служби підтримки).
▪️UTalk (понад 100 мов, кожна складається з 60+ топіків,на вивчення однієї мови знадобиться близько 180 годин).
▪Ling App (більше 60 мов для вивчення, безкоштовне користування додатком для українців).
▪️Preply (скасували комісію для українців та допомагають переселенцям знайти репетиторів-волонтерів з іноземної мови).
▪️Mondly (більше 30 мов, безоплатний доступ до курсів для українців, які переїхали до європейських країн - під час реєстрації вказуйте українську як рідну мову для преміум-доступу).
▪️Lingvø Studija (відео-уроки з вивчення чеської та словацької мови з українськими субтитрами).
▪️Eduárd Baloga (відео-уроки з вивчення угорської мови з українським вчителем).
▪️Miklós Magyar (фільми на ютубі в угорському перекладі).
▪️Tutlo (онлайн-заняття з польської та англійської для дітей і дорослих. Уроки проходять у формі інтерактивних вебінарів із лекторами).
▪️Obywatelki (курси польської мови для біженців з України різного віку, для реєстрації треба направити свої дані на мейл obywatelki@cjo.pl).
▪️Goete Institut (безкоштовні відео-уроки для вивчення німецької мови).
▪️Deutschtrainer (100 інтерактивних уроків за темами для вивчення німецьких слів, є українські пояснення).
▪️Nicos Weg (уроки з вивчення німецької граматики, є українські пояснення).