Cuando se extrae una tabla o figura de otra fuente se deben incluir: a) una cita autor-fecha al mencionar la tabla o figura en el texto, como se explica en el capítulo 6; b) una referencia bibliográfica de la obra original en la sección “Referencias bibliográficas”, como se explica en el capítulo 7, y c) una mención al pie de la tabla o figura, como se explica en este capítulo (APA, 2010, sección 1.09).

Como regla general, se asume que toda tabla y figura publicada en cualquier medio está protegida por derecho de autor.

Título de la tabla

Antes de insertar cada tabla se deben redactar dos líneas de texto que indican su número y título. Se alinean a la izquierda sin sangría, como se ve en el ejemplo de la tabla 1.

En la primera línea se redacta la palabra tabla en letra normal, seguida por el número que le corresponda según su numeración en el texto, omitiendo el punto final.

En la segunda línea se redacta el título de la tabla en letra cursiva, omitiendo el punto final y usando mayúsculas solo en la primera letra de la palabra inicial y de los nombres y sustantivos propios. Este título será explicativo del contenido

Notas de la tabla

Existen tres variantes de notas: generales, específicas y de probabilidad. Se ubican debajo de la tabla, y como se muestra en el ejemplo de la tabla 1, cada una se redacta en un párrafo nuevo, sin sangría, alineado a la izquierda y con letra Times New Roman tamaño 9 o 10 puntos. El primer párrafo comienza con la leyenda Nota en cursiva, en singular y seguida de dos puntos (APA, 2010, sección 5.13).

Notas generales.

Puede haber hasta tres tipos de notas generales según su contenido.

1 información y datos. En primer lugar, se redactan las notas que aportan información general sobre toda la tabla, como por ejemplo información aclaratoria sobre la muestra, sobre el uso de letra negrita para identificar los datos en algunas celdas, el uso de algunos términos, o para explicar por qué se agregan datos entre paréntesis. Se continúa punto y seguido con la siguiente nota general.

2 abreviaturas y siglas. En segundo lugar, se explican las abreviaturas y siglas usadas, separadas entre sí por punto y coma. Si corresponde, punto y seguido se continúa con la última nota general.

3 mención de la fuente.

Si no fue necesario gestionar un permiso con los propietarios de los derechos de autor o copyright, se comienza la nota con la leyenda Reproducido de o Adaptado de. Si se obtuvo un permiso escrito, se debe usar la redacción Reproducido con permiso de o Adaptado con permiso de (Becker, 2019).

Por ejemplo:

Reproducido de Cracco, C. y Blanco Larrieux, M. (2015). Estresores y estrategias de afrontamiento en familias en las primeras etapas del ciclo vital y contexto socioeconómico. Ciencias PsicolóGicas, 9(Especial), 129-140. https://doi.org/10.22235/cp.v9iEspec.437

Adaptado de Marín Rueda, F., Angeli dos Santos, A., Raad, A., Ávila-Batista, A., y Carnevalli Siqueira Nery, J. (2016). Relación entre los constructos clima organizacional, apoyo laboral y salud organizacional en una muestra de estudiantes que trabajan. Ciencias PsicolóGicas, 8(1), 7-16. https://doi.org/10.22235/cp.v8i1.1036

Adaptado con permiso de American Psychological Association. (2010). Manual de publicaciones de la American Psychological Association (Trad. M. Guerra, 3.ª ed.). México D. F.: Manual Moderno.

Notas específicas. Cuando sea necesario dar aclaraciones específicas de una celda, columna o fila, se agrega una letra minúscula en superíndice (a, b, c, etc.)

Notas de probabilidad. Se indican los valores de probabilidad p usando asteriscos u otros símbolos, que se ubican al final del texto de la celda que corresponda y encabezando la nota respectiva