よくあるご質問
FAQ

Q1. ITの専門知識が全くありませんが、相談しても大丈夫でしょうか？ Do I need technical expertise to consult with you? 

はい、もちろんです。私たちは専門用語を使わず、現場の言葉でお話を伺うことを大切にしています。まずは現状の「困りごと」をお聞かせください。
Yes, absolutely. We pride ourselves on using everyday language rather than technical jargon. Please start by telling us about your daily operational challenges.

Q2. 予算が限られていますが、小規模な自動化だけでも依頼できますか？ We have a limited budget. Can we request small-scale automation? 

可能です。高額なシステム導入ではなく、現在お使いのExcelの改善や、低コストなツールを組み合わせた「改善」をご提案します。 Yes. Instead of recommending expensive systems, we propose "right-sized" improvements, such as optimizing your current Excel files or integrating low-cost tools.

Q3. 遠方からの相談も可能ですか？ Do you accept consultations from outside the local area? 

はい、可能です。Web会議（ZoomやGoogle Meet）を活用したオンライン相談を承っております。まずはお気軽にお問い合わせください。
Yes, we offer online consultations via Zoom or Google Meet. Please feel free to reach out to us through the contact form.

Q1. 水漏れなどの急なトラブルには、すぐに来てもらえますか？ 

沼津市近郊であれば、可能な限り迅速に駆けつけます。現場作業中はすぐに出られないことがありますが、着信を残していただければ折り返しご連絡いたします。

Q2. 蛇口のパッキン交換のような、小さな修理でも頼めますか？ 

はい、喜んで承ります。「どこに頼めばいいかわからない」ような小さな不具合でも、お気軽にお問い合わせください。