الصفحة الرئيسية

حبابكم عشرة...
أسمي د. أنور فتح الرحمن أحمد دفع الله، من السودان، أنا من ذوي الشغف المتعدد multipotentialite

أستاذ جامعي في علوم الحاسب الآلي وباحث في أمن المعلومات والخصوصية ومترجم متطوع منذ العام 2009 في ترجمة محادثات مؤتمرات TED وكذلك متطوع لتنظيم مؤتمرات TEDx وايضا منسق متطوع للغة العربية في مشروع الترجمة...

بفضل الله عزّ وجلّ وتوفيقه لي في ممارسة ومتابعة شغفي بنشر المعرفة عبر منصات تيد:

• ترجمت ما يزيد على 1600 محادثة تيد الى اللغة العربية وساهمت في نشر أكثر من 2000 محادثة.

• لأكثر من 5 سنوات، كنت المترجم الأكثر نشاطا في مشروع تيد المفتوح للترجمة TED Open Translation Project متقدما على أكثر من 26,000 مترجم/ة متطوع/ة من أكثر من 110 لغة مختلفة.

• أنشأت مجموعة فيس بوك لمترجمي تيد الى اللغة العربية في العام 2009 وقد أعتبرت من أفضل الممارسات من قبل القائمين على مشروع الترجمة في تيد حينئذ.

• ساهمت في تأسيس وتطوير برنامج منسقي اللغات وحضرت ورش متعددة حول تطوير البرنامج مع ادارة مشروع تيد المفتوح للترجمة.

• تم تكريمي لجهودي التطوعية و دعوتي برعاية كاملة من ادارة مؤتمرات TED لحضور هذه المؤتمرات: TEDGlobal 2013, TEDGlobal 2012, TEDActive 2012, TEDGlobal 2011, TEDActive 2010

• حصلت على أول رخصة لتنظيم مؤتمرات تيداكس في السودان عام 2010 وقمت بتنظيم أكثر من 15 مؤتمر تيدأكس (الخرطوم، شباب الخرطوم، أمدرمان، الجامعات، تيد لايف وتيد التغيير) في السودان ومؤخرا قمت بتنظيم مؤتمر تيدأكس السد في الدوحة، قطر.

• تحدثت في مؤتمر تيد العالمي TEDGlobal.

• تحدثت 4 مرات في ورش عمل منظمي مؤتمرات تيداكس في مؤتمر تيد العالمي لنشر تجاربنا في التنظيم في سيول، كالفورنيا، أدنبره والدوحة.

• نظمت ثلاث ورش عمل حول كيف تنظم مؤتمر تيدأكس How to organize TEDx event.

• مثّلت مشروع تيد المفتوح للترجمة في ورشة عمل مبادرة تغريدات (إثراء المحتوى العربي على الانترنت) بالتعاون مع شركة غوغل و يوتيوب وتويتر ومؤسسة قطر YouTube Arabic Tweetup!

• تحدثت 9 مرات في مؤتمرات تيدأكس حول العالم، في تيدأكس جامعة يونساي وتيدأكس سيول (كوريا الجنوبية) وتيدأكس شباب الخرطوم، و تيدأكس برلين (ألمانيا)، وتيدأكس أمستردام (هولندا)، وتيدأكس بيكن استريت وتيدأكس ميدأتلانتيك (امريكا)، وتيدأكس جدة (السعودية) وتيدأكس شباب الدفنة (قطر)، وتيدأكس معهد الدوحة للدراسات العليا (قطر).

• حضرت وساهمت في أول مؤتمر قمة لمنظمي مؤتمرات تيدأكس حول العالم TEDxSummit والذي كان حدثا رائعا جدا قامت بتنظيمه واستضافته معهد الدوحة للأفلام عام 2012.

• كنت الزول الوحيد الذي دُعي للقاء من مجتمعي المترجمين ومنظمي تيدأكس في حلقة On 60 Minutes, the impact of TED Talks 60 minutes حول مؤتمرات تيد عام 2014 مع مؤسس هذه المؤتمرات ريتشارد وورمان وصاحب ومدير منظمة سالبنغ والقيّم على مؤتمرات تيد كريس أندرسون.

أنا شغوف جدا بنشر ومشاركة المعرفة خصوصا عبر الصيغة السحرية لمؤتمرات تيد.