Tiếng Nhật

1. Mazii.net

2. Bộ thủ chữ Hán

3. Hán tự thường dùng:

4. 8000 từ vựng N1-N5 (kèm từ vựng theo chủ đề)

5. JLPT Tango N1 Anki deck

1. Mazii.net

--> Level N5-N1 <--

Kanji : Link

Ngữ pháp: Link

Nguồn: Group Anki Việt Nam

Tác giả: Vũ Thắng

Nếu gặp lỗi, vui lòng liên hệ: thangvm91@gmail.com

2. Bộ thủ chữ Hán

Tải xuống: Link

Nguồn: AnkiWeb

Bộ thủ là thành phần cơ bản tạo nên chữ Hán (Kanji). Việc học chữ Hán bằng cách nhớ các bộ sẽ giúp việc ghi nhớ trở nên hiệu quả hơn nhiều.

Bộ flashcard này bao gồm tất cả 214 bộ thủ của chữ Hán, kèm theo đó là âm hán việt, nghĩa tiếng việt, thứ tự viết các nét, các ví dụ và cách đọc trong tiếng Nhật.

Thứ tự của các bộ đã xếp theo độ phổ biến, tức là bộ nào xuất hiện nhiều thì sẽ được học trước. Ngoài ra các bạn cũng nên chú ý phần ví dụ, vì có những bộ chỉ xuất hiện trong "dạng khác" chứ không phải dạng gốc (như là 辵, 艸, 阜), hơn nữa mỗi bộ thường chỉ có 1 hoặc 1 vài vị trí đứng trong chữ Hán. Các bạn cũng nên lưu ý, mỗi vị trí lại có 1 cách đọc khác, ví dụ như bộ NHÂN (人), nghĩa là "người" nếu ở trên sẽ đọc là ひとやね (như trong 会) nhưng lại đọc là にんべん　nếu ở bên trái (như trong 体). Có thể vào đây nếu muốn tìm hiểu thêm: Link

Lưu ý: Để máy hiện thứ tự nét viết, cần tải và cài đặt font từ trang sau vào máy tính: Link.

Chỉ cần tải file font là file KanjiStrokeOrders_v3.001.ttf , sau đó cài là được. Trên Android, copy font trên vào thư mục /sdcard/AnkiDroid/fonts (hãy tạo thư mục "fonts" nếu ko có). Nếu không được, hãy thử đổi tên file font thành "KanjiStrokeOrders" (bỏ phần "_v3.001").

PS: Thứ tự của bộ này dựa trên trang sau: Link (theo đó 48 bộ thủ đầu tiên sẽ tạo nên 75% kanji trong số 2136 Joyo Kanji).

Ngoài ra còn dựa theo kinh nghiệm của mình, đã học hết 214 bộ thủ và thấy rằng không phải lúc nào bộ ít nét cũng là bộ phổ biến (ví dụ như mấy bộ 瓦,耒,尢,屮 gần như không bao giờ xuất hiện). Các bạn cứ học theo bộ này (chỉ cần 100 đến 150 bộ đầu tiên là ổn), thì sẽ thấy việc nhớ và nhận diện chữ Hán trở nên đơn giản hơn nhiều.

3. Hán tự thường dùng:

Tải xuống: Link
Nguồn: AnkiWeb

Bộ flashcard này được tạo ra dựa trên bộ: All in One Kanji Deck (cũng là do mình làm). Các bạn có thể vào link trên để biết thêm thông tin.

Về cơ bản thì bộ này chứa tất cả những gì bạn cần khi học kanji. Ngoài những thông tin có ở bộ trên thì mình còn bổ sung thêm Âm Hán Việt và nghĩa/từ ghép bằng tiếng việt..

Số lượng kanji trong đây là rất lớn, mình khuyên các bạn tập trung vào Jouyou Kanji (Thường Dụng Hán Tự), tức là 2136 kanji đầu tiên, đã xếp theo độ khó tăng dần (Link). Ngoài ra thì theo mình biết, JLPT N1 cũng không dùng kanji vượt qua danh sách 2136 Jouyou Kanji này.

Trước khi học Hán tự, các bạn nên học bộ thủ trước, hoặc ít nhất là biết các bộ thủ cơ bản, việc học Hán tự sẽ trở nên dễ dàng hơn nhiều. Một bộ flashcard về bộ thủ có thể tải ở đây: Bộ Thủ Chữ Hán (Tiếng Nhật) (cũng do mình làm).

Những thông tin có trong bộ này:

-Âm Hán Việt của chữ Hán, các cách đọc (Onyomi, Kunyomi, Nanori). Nanori là cách đọc dùng trong tên người, cái này để tham khảo.

-Nghĩa tiếng Anh để tham khảo.

-Thứ tự nét vẽ, số nét.

-Ví dụ các từ chứa kanji đang học (tiếng Anh)

-Các thông tin khác: Cấp độ JLPT, độ phổ biến, các thành phần nhỏ trong kanji,...

Lưu ý rằng độ phổ biến càng nhỏ thì có nghĩa kanji đó càng phổ biến. "Lớp được học" ở đây nghĩa là lớp được học tại Nhật Bản (ví dụ như chữ NHẬT thì được học ở lớp 1 tiểu học).

Lưu ý: Để máy hiện thứ tự nét viết, cần tải và cài đặt font từ trang sau vào máy tính: http://www.nihilist.org.uk/. Chỉ cần tải file font là file KanjiStrokeOrders_v3.001.ttf , sau đó cài là được. Trên Android, copy font trên vào thư mục /sdcard/AnkiDroid/fonts (hãy tạo thư mục "fonts" nếu ko có).

Nếu không được, hãy thử đổi tên file font thành "KanjiStrokeOrders" (bỏ phần "_v3.001").

Update: Đã thêm nghĩa/từ ghép tiếng việt với hơn 2000 kanji (sẽ update và chỉnh sửa dần dần).

(Trong tương lai, phần ví dụ có thể sẽ được việt hóa)