How AI Content Gets Discovered: Search, Citations, and Visibility